Форма поиска

Для слабовидящих
Фото с личной страницы в соцсетях Веры Кондратьевой
Фото с личной страницы в соцсетях Веры Кондратьевой
  • Мансийский
  • Русский

Мньщит урыл кина тах пславе

Ртыӈ свой тпос 8 хталт Ханты-Мансийск ӯст «Югра» нампа лххал тотнэ колн Москва ӯст лнэ н Анна Коряковцева ёхталас. Тав хӯрум тл сыс Россия янытыл яласы ос сосса мирыт урыл кина пслы.

Пслум кинанэ «Куль­тура» нампа телеканалт суссылтавет. Пӯмащ рӯ­пататэ тав «Земля людей» нампа проект хосыт в­ритэ.

Нила кинанэ Алтай мт лнэ мощщаг хультум сосса мхум урыл лсыт. Юи-выл рӯпататэ юкаги­рыт урыл ты тпос 6 х­талыт «Культура» нампа телеканалыт суссылтавес.

Ань Анна Коряковцева такви хтпанэ ёт мньщи ос ханты мхум урыл кина пслы. Мн округувн тн ртыӈ свой тпос выл хталт ёхтысыт ос тра Сургутский районын хантыт палт минасыт. 

Та мт лнэ сосса щмь­ят урыл Анна лвыс: 

– Мн ст хтал тот рӯ­питасӯв. Хантыт пс йис мт лгыт, пуссын щнь лтӈыл ёмащакв потыр­тгыт. лупсаныл урыл кина пслуӈкве нумн сака пӯмащ лыс. Ань Саран­пвылн минуӈкве щпи­тахтв. 

Та мт мньщи мхум хумус лгыт, та урыл кина тах врв. Мньщит лнэ мт ос ст хтал рӯ­пи­таӈ­кве патв. Хльӯс мус товлыӈхпыл тылам­лв, лаль мшинал минв.  Ювле Москва ӯсн ртыӈ свой тпос 20 хталт тах тыламлв». 

Хантыт палт хумус  ялсыт, ты урыл Анна таи по­тыртас: 

– Кина пслым Россия янытыл св яласв, тувыл тасвит ӈк тӯйт нмхт ат вщиньтасум. 

Пс йис мт лнэ ханты щмья ёт хунь рӯпитасӯв, тнт «Культура» нампа телеканалт юкагирыт урыл кинав суссылтавес. 

Тн тра кинав сунсуӈ­кве пуссын ӯнтсыт. Ты юи-плт лвсыт, ёмас, пӯмащ кина пслв. Ханты мхум пуссын телефон ньщ­гыт, телевизор сунсгыт, кола­нылт нйпос тг. 

Тнут кркӯрт пй­т­гыт, ннь с кӯрт вргыт. Мн слы нвлил, пилыӈ ннил, вс нвлил ос св мт атыӈ тнутыл тыт­ту­весӯв. Тамле тнут ам щар ат т­щиньтасум.  

Юн туп тн щнь лтӈыл потыртгыт, тват рущ лтыӈ щар ат вганыл. Нвраманыл яныг ӯсн минуӈке ат воратгыт, оманыл-тяныл хольт в­рагыт, хӯл алыщлгыт, слыяныл ӯргыт. 

Ам ты врмаль урыл ань акваг номсахтгум, хантыт, улпыл, тнки лнэ мнаныл сака руптгыт, таимгсыл пс щирыл лаль лгыт.  

Мньщи ос ханты мхум урыл кинаныл тӯя порат «Культура» нампа телеканалт тах суссылтавет. 

Анна Коряковцева мн округувт лнэ лххал тотнэ мхумн пищма ктуӈкве лвхатас, Югра мт лнэ мир урыл пс­лум ки­нанэ вос сунсыянув.  

Людмила ТЕТКИНА

В Югре снимают фильмы о жизни коренных народов

Фильмы о жизни коренных народов  ханты и манси снимает съёмочная группа Всероссийского этнографического проекта «Земля людей», реализуемый на канале «Культура». Этнографический проект рассказывает о сохранение культуры, традиций, быта и языка коренных народов. Его главная цель – популяризация знаний о народах России.

Югра стала одиннадцатой территорией, вошедшей в российскую этнокультурную антологию проекта. Съёмочная группа уже побывала в Сургутском районе, где снимала о традиционном укладе жизни хантов. 

О деталях проекта, самых ярких моментах съёмок и впечатлениях столичных документалистов на площадке РИЦ «Югра» югорчанам рассказала продюсер проекта Анна Коряковцева.

– Мы работаем над созданием двух фильмов о народах ханты и манси, которые планируем показать на телеканале «Культура». В Сургутском районе состоялись съёмки о жизни народа ханты. О народе манси мы будем снимать в Берёзовском районе. Мы собираемся вылететь в Берёзово, а оттуда в Саранпауль. Точка базирования у нас село Саранпауль, а оттуда мы уже будем выезжать на места съёмок. Сейчас ведём переговоры, конечно, многое будет зависеть от погодных условий.   

Говоря о съёмках в Сургутском районе, Анна Коряковцева отметила, что за время реализации этнографического проекта она успела побывать во многих уголках России, но нигде не видела такого количества снега. По её словам, ей было интересно работать с хантами, они подкупали своей открытостью и душевным гостеприимством.

– Хантам, каким-то образом, получается совместить современные достижения с сохранением традиционного уклада жизни, в которых когда-то жили их предки. Такого близкого и контрастного соединения я ещё не встречала. Мы были на стойбище, с одной стороны есть телевизор и есть электростанция, а с другой стороны они рассказывают, как мама учила, есть ниточка из оленьих жил, есть иголочка, есть другие традиционные вещи. И если их попросят всё это заменить на более современные вещи, они вряд ли согласятся это сделать, и будут правы. Вот эта разница между телевизором и ниточкой из оленьих жил очень большая, но они на одном пяточке. Мы можем двигаться вперёд, но ханты свои базовые традиции с определённой упёртостью сохраняют. И меня это восхищает, – поделилась Анна Коряковцева.     

Людмила ТЕТКИНА  

Рубрика: 
Лххалыт - Новости
Номер Луима сэрипос: 
№ 3 (1237)
10.02.2021