Ртыӈ свой тпост наука янытлан хтал лы. Ты кастыл акв венгр учёный н урыл хансв, ты Марта Чепреги. Тав филология наукат доктор нам ньщи, Будапешт ӯст  Лоранд Этвёш нампа университетт финно-угроведение кафедрат кӯщаиг рӯпиты. 

Тав мньлат порат 1969 тлныл ос 1974 тл мус Сегед ӯст Аттила Ёжеф нампа универси­тетт ханищтахтас. Ха­нищ­тахтамт Хельсинки, Москван ос Ленинградын стажировкан ялантлыс. 

Марта финно-угрове­дение, синтаксис, фольк­лор щирыл научный рӯ­пата ври, финн, ханты, мньщи, рущ лтӈыт ха­нищты. Тав наука щирыл рӯпитан мхум ханищты, мньлат гит-пыгыт ёт рӯпиты. 

Мир мгыс врнэ рӯ­пататэ мгыс св яныг намыл майвес, ты халт тав тамле нам ньщи – член международного комитета международ­ных финно-угорских кон­г­рессов.

Млты тл Марта вт сграпнал тпост стлов тлэ твлыс. 

Такви мтт Венгрият рӯпата ос юрт мхманн сака ёмас мӯйлупсал врвес – тав уртыл хан­сым нпакыл мӯйлуп­та­вес. Тув св мхум Марта урыл хансум потрыт ак­ван-атвсыт, хурил вр­вес ос та стыс.

Ам ос тав Ханты-Мансийск ӯсн ёхталаме урыл потыр мньщи лтӈыл хассум, та потрум нпакн врвес. Тонт 2017 тлт таквсы порат Венг­рия­ныл, Эстонияныл св мхум «I Шесталовские чтения» конференциян ёхталасыт, щнь лтӈанув урыл потыртасыт. Тувыл мӯй мхманув «Трум Маа» музей сунсуӈкве ялсыт ос Юван Шесталов ёл-щпитым мтн тотыг­лавсыт. Ань мт хн мāт Венгрият мāньщи лāтӈыл хансым потыр с нь­щгыт.

Марта Чепреги ханты мхманув лтыӈ ханищты, ханты лтыӈ урыл св научный потрыт хансы. Янгыщ тав сургутский диалект Тромъеган, Аган и Большой Юган  втат лнэ мхум лтыӈ ха­нищ­ты ос такви ты лтӈыл по­тыртаӈкве врми. 

Св щёс, аквман ул стахтем щёс та мхум лнэ мнылн ялантас, тн потраныл хансыс, хӯр­мах-нилах нпак тратас. Тн Āс-угорский инсти­тутн тр­туӈкве нтвсыт.
Ам Венгриян 2019 тлт ялмум порат тав ётэ Зирц ӯст х­нт­хатыгла­сум, аквъёт мощ потыр­тас­мн, мньщи лтӈыл с торгамты. 

Тох ты венгр рӯтанув мн лтӈанув ханищты­яныл ос янытлым ньщи­яныл. Тн лтӈанув ак­ван-рвлым св научный рӯпата хансгыт, тох щнь лтӈув хот ат сйми, св­сыр нпакыт св тлытын ос св нотын хультгыт.  

Мн, мньщи газетат рӯпитан мхум, Марта Чепреги сы­мыӈыщ яныт­лылӯв, Трумн-Ōтырн вос ӯрга­лаве, пус кт, пус лгыл св тл вос рӯпиты.

Галина КОНДИНА