- Мансийский
- Русский
Яныг конференция лӯпта тпост тах враве
Ты тув лӯпта тпос 22 хталт мньщи поэтув Юван Шесталов самын патум хталт «II Шесталовские чтения» нампа конференция тах враве.
Наука, ханищтап, культура ос св мт врмалит щирыл рӯпитан мхум тнки хансум потраныл ловиньтаӈкве тув ввыглавет.
влт конференция 2020 тлт яныг таквс тпос 2-6 хталыт ос ты юи-плт 2021 тлт ртыӈ свой тпос вылтахтын порат Ханты-Мансийск ӯст врыглаӈкве кусыглавес. Тувыл коронавирус гм лнтэ мгсыл ат врвес.
«Тгт мхум» сосса общинат, с-угорский институтт ос «Трум Маа» музейт рӯпитан хтпат яныг кӯщай н плныл тстым грант-олныл ты конференция вргыт.
«Тгт мхум» община кӯщай, с-угорский институтыт рӯпитан мньщи н Светлана Динисламова лвыс:
– Ты конференциян св мхум ёхталаӈкве ксащгыт.
Св финно-угор мхум заявка-нпакыт ктсыт. Мн округувт лнэ Юван Шесталов рӯт мхманэ ос тыг ввсанӯв. Тн Восыӈтӯр, Ягрим пвлыгныл тыг тах ёхтгыт. Мн грант-олныл тстувесӯв, конференциян ёхталам хтпат тыгле-тувле ялнэ лӈханыл, гостиница-колт лнэ мгсыл олн мнки ойтуӈкве патв.
Мт хн мт лнэ учёныит тыг ёхталаӈкве ат ке врмгыт, ищхӣпыӈ ут хосыт потраныл ловиньтаӈкве тах патгыт. Ань 40 арыгкем лумхлас тнки докладаныл мнавн ктсаныл. Потраныл пуссын ань акван-атыянув ос лӯпта тпос мус нпакыг тратыянӯв ос конференцият рӯпитан мхумн мӯйлуптыянӯв.
Людмила ТЕТКИНА
«II Шесталовские чтения» пройдут в день рождения мансийского поэта
Научно-практическая конференция с международным участием «II Шесталовские чтения» состоится 22 июня 2021 года в день рождения мансийского поэта Ювана Шесталова. Планируется, что она пройдет в этнографическом музее под открытым небом «Торум Маа».
Организаторами конференции выступают община коренного малочисленного народа манси «Тагт махум» («Люди с Сосьвы») в партнёрстве с Обско-угорским институтом прикладных исследований и разработок, этнографическим музеем под открытым небом «Торум Маа». Мероприятие пройдёт за счёт средств гранта губернатора Югры.
Ведущий научный сотрудник Обско-угорского института прикладных исследователей и разработок, председатель общины «Тагт махум» Светлана Динисламова отметила: «Из-за коронавирусных ограничений мы дважды переносили дату мероприятия, изначально планировали провести в ноябре 2020 года, затем феврале 2021 года. В настоящее время принято решение организовать чтения в день рождения Ювана Шесталова 22 июня. Мы рассматривали онлайн-формат, но многие участники, подавшие заявки на участие в конференции, высказали пожелания оставить очный формат. Все устали смотреть друг на друга с экранов компьютеров и хотят живого общения. В настоящее время заявки на участие подали более 40 человек из разных финно-угорских территорий России, а также из-за рубежа. Мы планируем издать сборник статей участников конференции и презентовать его во время проведения «Шесталовских чтений». Сборник будет состоять из двух разделов, в одном будут собраны воспоминания о Юване Шесталове, во втором опубликованы научные статьи участников конференции».
К участию в «Шесталовских чтениях» приглашаются учёные, писатели, аспиранты, переводчики, работники культуры и образования. В рамках чтений состоятся: первый окружной научно-практический семинар «Изучаем родную литературу в школе», круглый стол «Литература обских угров: современное состояние и перспективы развития». Участники посетят Мемориальный кабинет-музей Ювана Шесталова, этнографический музей под открытым небом «Торум Маа», примут участие в мемориальной акции «Дань памяти» – посещение могилы писателя в городище «Мирового смотрителя».
На конференции обсудят проблемы фольклоризма в литературе, фольклор и письменные традиции, материальную и духовную культуру обско-угорских и самодийских народов, переводы как объекты лингвистического исследования, языки коренных малочисленных народов Севера. Главная тема мероприятия – творчество известного мансийского писателя Ювана Шесталова.
Людмила ТЕТКИНА
