Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Ты ги яныг мщтырыг тах мты

Ты хурит Сургут ӯст лнэ мньщи ги Людмила Николаевна Мелентьева пслым лы. Тав ань «Старый Сургут» нампа музеиӈ мт мщтырлан хтпаг рӯпиты. Тав ётэ ам ювле хультум тпос 13 хталт хнтхатыгласум. Та хтал тн рӯпитан мнылт пӯрлахтын кан врыгласыт, тпосув яныгман кастыл пӯрлахтасыт.

Людмила такви рӯпататэ урыл, рӯтанэ урыл нумн потыртас. Тав ань вт нупыл нёлолов тлэ твлыс. Колтгланылт тав щар яныг ги. Тав ёлы-пал пщиянэ, щанэ яныгмгыт. 
маге-тяге влт Потрасӯй пвылт лсг, тот акван-минасг. Тувыл Тгт пвылн внтлысг. Люда самын патме порат оматн хтхуйплов тл твлыс. Оматэ такви ги парищ наме Остерова. Нг-хумыг тнти халнт юн мньщи лтӈыл потыртг, нвраманн пуссын торгамтгыт ос потыртаӈкв сака ат врмгыт. 
Люда школа юи-плт Югорский университетт  ханищтахтас. Тувыл Саранпвылн минас, тот тл арыгтем рӯпитас. ДЮЦ (детско-юношеский центр) колн ялантан нврамыт мщтырлаӈкв ханищтасанэ – тн нсхатасыт, свсыр пормасыт стапыл сагсыт, сакныл хорамыт хартсыт. 
2013 тлт Сургут ӯсн минас, соссаӈ мир мщтырлан колн рӯпитаӈкв вввес. Ты кол «Пс Сургут» музей нупыл хансым лы. Тот мщтырлаӈкв та вылтахтас, врнэ рӯпататэ рущ лтӈыл тох лваве – художник-конструктор. Тот рӯпитантэ мощртын хӯрум тлыг ты мты. Ты тит тл сыс свсыр йильпи щаквщин врмальн ханищтахтас. Такви мньтгыл сак харты, тувыл свсыр пормас, пссат ман щулкиныт саги. Ос ань мк соссаӈ мир пормас вруӈкв та ханьщувлас. 
ги лвыс: «Ань щар мк яныг учителягум – ты Александр Дмит-риевич Сайнахов ос Мария Владимировна Ситникова. Тн ты нумн сака нтг. Таквсы Саша ёт мн врн ялсумн, сс нуйсумн, ӯльпа трыт, лмйивыт сгрысамн. Св щпитасмн, ань тл сыс пуссын вос твлавв». 
Ам Люда титыгласлум, та яныт ӯс-капайт лгыт, атум утаныл хт ньщияныл. Тав ювле лвыс, рӯпитан кол колалатт тот пуссын хугыт. 
Млты тл Людмила Лянтор ӯсн ялыс. Тот мщтырлан мхум акван-атыглавсыт. Та ӯст ханты н Анжела Егоровна Обирина лы, свсыр щирыл щаквщуӈкв хсы. Тав мхум совъя вй нтуӈкв ханищтасанэ, слы сов кминьтаг хумус тынтлуӈкв ри, хумус йинуӈкв, льпыл хумус сартуӈкв, тнанылн пуссын суссылтас. 
Тав ты кастыл ёма-щакв щпитахтам. льп тн тнти врмыт, нӈк йӣв сӯлыл пйтмыт. Ань Люда лвыс, тавн тот татем пӯмыщ лыс. Тӯяг тн тнти врн тах ялгыт, нӈк те хнтгыт, сӯл атгыт. Тувыл та сӯлныл льп пйтуӈкв номсгыт. 
Нижневартовский районт лнэ Аган пвылн тн тув с ввиньтлвсыт. Тот ос транак вруӈкв ханищтавсыт. Тувыл ёхтыс, такви хумус врми, лаль вруӈкв та патыстэ. Ань транак паттатэ ты стыс. ги ты рӯпататэ урыл тох лвыс: «Ӯльпа трыл матыр сагуаӈкв сака трвитыӈ. влт рӯпатам ат ртмыс, тувыл лщал-лщал тр ёт рупитаӈкв та ханьщувласум».
Стапыл пормасыт тав с саги. Школат ханищтахтамт сагуӈкв вылтахтас. Ос рӯпитан мтт нас пормасыт сагуӈкв хунь патгын, соссаӈ мир пормас пс щирыл сагуӈкв ри. Рӯпитаӈкв вылтахтаме порат акв тпос сыс щулкин акв пара туп сагуӈкв лымас, ань тит пара саги. Тамле щулкиныт с мхум ань тыг мус ньщияныл. 
Ос тн рущ щирыл ат сагавет, нуми ре сагуӈкв Люда Нижневартовский район Излучинск пвылт ханищтавес. Тн тот 2015 тлт атыглавсыт. Тот атхатыглам мхум сӈквылтаӈкв ос матыр вруӈкв ханищтавсыт. гит, нт ос стапыл пормасыт сагсыт. Щулкиныт сагнэ порат хансат влт нпакн пслуӈкв ргыт. Ат те пславет, хорамыт ёмащакв тах ат тлгыт.
Аквнакт музей кӯщаяныл тнанылн лвыс, матыр йильпи пормас ман ёнгын ут вос вргыт, тамле ут соссаӈ мир нмхт ул вос щсыт. Люда канит нтуӈкв вуйхатас. канянэ ёмащакв ос нтнэг врсанэ, ань тн та тыналавет. Тыт рӯпитантэ сыс тав хусахтем кань нтыс. 
Люда титыгласлум, мньщи супыт нтуӈкв номтэ паты ман ти. Тав ювле лвыс: «Ам ссныл хусапыт вруӈкв ханищтахтасум, стапыл пормасыт саггум, сакныл хартуӈкв с ёмащакв хсгум. Ос мньщи суп нтуӈкв ань ат таӈхгум, рыӈ ётылнув нсхатуӈкв вылтахтгум».
Тн палтаныл мнь нврамыт тотыглавет. Ань ӯст лнэ нврамыт мньщи ос ханты культура урыл торыӈыщ нматыр ат вгыт. Тн соссаӈ мхманув рӯпитан колн тотавет, тн татем пӯмщалахтгыт, матыр пормас масаплуӈкв врмгыт. Сакыл мивет, хорамыт хартым та ӯнлантгыт. 
Людмила мщтыр-лантэ коныпал каснэ мн с яланты. Ёсал хйтуӈкв сака хсы. Тӯяг «Лыжня Андрея» лнтэ порат тот мт мхум ёт касы. Нх-патыгламе мгыс тав мталил ос свсыр янытлан нпакыл мӯйлуптавес. 
Оматэ, тятэ, пщирищанэ ос йигрищанэ тл ксэ холас. Тав лвыс: «Тн пуссын Тгт пвылт лгыт, ам амттем тыт лгум. Туи порат юв ялсум, ань тӯяг тртавем те, с тах юв ялгум. Тит пщиягум Коля ос Вася, Галя щум тн рӯпитгыт. Мишав ос Таняв школат ханищтахтг, Таняв выл классын минас, ст тлэ твлыс. 
Омав 1970 тлт самын патыс, ты тл атпан нупыл хт тлэ тах твлы. тяв 1953 тлт самын патыс, стлов нупыл хӯрум тлэ тах твлы. Тн св тл аквъёт лг, омам хум врме порат атхуйплов тлэ лыс. Тувыл ам самын патсум. Ам тнаныл пуссын руптыянум, паща лтӈыл ттыянум».
Тамле ты ёмас мньщи ги ёт вйхатасум. Тав мщтырлаӈкв сака ксащи. Мньщи н йӣквыт йӣквуӈкв сака хсы. Матах тл мины, Людмила Николаевна Мелентьева намыӈ-суиӈ мщтыр хтпаг тах мты. Маныр рӯпатан вуйхаты, пуссын врми, пуссын хсы. 
Мн Люда ос тав омаге-тяге св ёмас сымыӈ лтӈыл лвиянӯв. гитн тамле ёмас хтпаг та яныгмас. Трумн-тырн пуссын вос ӯргалавет, пустгыл вос лгыт.
 
Валентина Хозумова

У нее - будущее большого мастера

Людмила Николаевна Мелентьева два года работает в историко-культурном центре «Старый Сургут». После окончания Сосьвинской средней школы она поступила в Югорский университет, где получила образование социального работника. Трудовую деятельность Людмила начала в центре социальной помощи «Альянс» в селе Саранпауль Берёзовского района. Затем перешла в детско-юношеский центр «Поиск»,  где учила детей мансийскому языку, декоративно-прикладному творчеству. Педагогом в центре дополнительного образования она проработала полтора года. Когда Людмила узнала, что в «Старом Сургуте» появилась свободная вакансия, отправила своё туда резюме и её сразу приняли художником-конструктором.

Она любит свою работу и рассказывает о ней очень тепло: «Придя сюда, я сразу поняла, вот та работа, которая мне по душе. Мне очень нравится быть мастером, что-то творить, шить, вязать и плести. Работая здесь, я освоила новые виды техники мастерства, о которых даже не имела представления. К примеру, я освоила технику плетения из корня, она называется корневатик. В прошлом году в селе Аган Нижневартовского района я обучалась работе с берестой. В Лянторе участвовала в мастер-классе, где научилась работать с ровдугой. Обучала нас Анжела Егоровна Обирина. Там я узнала много нового, мы делали заготовки из ровдуги и учились выводить на них узоры. Красили натуральной краской, которая была заготовлена заранее. Оказывается, краска была сделана из коры лиственницы. Я поинтересовалась, как нужно её приготовить, и выяснила, чтобы сварить краску из коры этого дерева, необходимо вываривать её более четырех часов.

С Александром Сайнаховым мы планируем осенью заготовить корень кедра, бересту и кору лиственницы и попробовать сделать натуральную краску. Он один из главных моих учителей, я всегда обращаюсь к нему за помощью и за советом. Второй мой учитель - Мария Владимировна Ситникова, которая тоже является мастером с большой буквы. Она обучает нас всем основам шитья национальных сувениров и традиционной одежды.

Также я научилась вязать национальные женские гольфы с орнаментом. Оказалось, вязать их совсем непросто. Первую пару я вязала почти месяц. Сейчас могу связать две пары  в месяц. Сначала рисунок орнамента нужно наносить на бумагу, иначе ничего не получится. Особенностью оказалась техника вязания так называемой резинки, по-другому ее называют хантыйской резинкой. Вязать её меня научила Анжела Обирина.

Работая в историко-культурном центре, постепенно осваиваю новые виды декоративно-прикладного искусства народа манси и все больше и больше увлекаюсь этой работой. Недавно директор историко-культурного центра «Старый Сургут» попросила нас сделать оригинальные сувениры, которые бы нигде не повторялись. Я решила сделать куклы-акань, сейчас их в моей коллекции более двадцати штук. Всю продукцию, которую мы делаем своими руками,  реализуют через сувенирную лавку нашего центра.

Помимо основной работы мы проводим различные традиционные праздники народов ханты и манси, такие как Вороний день, Тылащ поры (Обряд поклонения Луне), летом проводим гонки на обласах. Все концертные номера, а в основном это танцы коренных народов, готовим сами».

Родом Людмила из села Сосьва Березовского района.  Выросла она в многодетной семье. Ее родители оба манси, живут в поселке Сосьва. У них шесть детей, Людмила самая старшая. Два брата и одна сестра уже работают. Самые младшие Миша и Таня – школьники, Таня только в этом году пошла в первый класс, ей всего семь лет. Хотя родители между собой общаются на родном языке, к сожалению, никто из детей не овладел мансийским языком. Все только понимают родной язык, но не говорят.

Мама Людмилы рано вышла замуж, тогда ей было всего пятнадцать лет. В шестнадцать она родила свою старшую дочь. Папа старше мамы почти на двадцать лет. Сейчас ему шестьдесят четыре года, маме - сорок пять. Вместе они тридцать лет. Дети их очень любят. Людмила говорит, как только у нее появляется свободное время, она сразу едет домой повидаться с близкими. Людмила и её родные постоянные читатели мансийской газеты, и поэтому через наше издание  она передает им большой привет.

Валентина Узель.

Рубрика: 
Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 5 (1119)
10.03.2016