Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Кина врнэ мхум мӯйлысыт

Ртыӈ свой тпос 26 хталныл ос мньполь тпос 3 хталэ мус Ханты-Мансийск ӯст «Дух огня» нампа кинофестиваль лыс. Мӯй мхум тыг Россия янытыл св мныл ёхталасыт, тват ос лы хн мныл лсыт.

Ты ялпыӈ тла выл хталт мир «Югра-классик» колн атхатыгласыт. выл лтыӈ ты кинофестиваль кӯщай йка, кинорежиссёр, народный артист Сергей Соловьёв тав лвыс: «Ань ты фестивалюв мн тох намаяслув – «Человек, ты кто?». тил мхум, сунсн, мн тыт колнор онтсыл Леонардо да Винчи пслум хуриянэ нх-тагатасанув. Ты мирн внэ мӯтраӈ хтпа лмт акваг номсахтас: лумхлас хотыл ёхтыс, манрыг лы, маныр вруӈкве врми? Мн нас матарыт манос лумхласыт? Тав акваг кисхатас, нпак ловиньтас, ктыл хурит пслыс, наука тлат ханищтас. 
Мн ань с аквтох, кинанув тра номсахтв. Ос ань мк таи вглув – мн лумхласыт. Мн лы хталув урыл номсахтв, ловумтам мхманув номиянув, мӯсхал щирыл лв. Сль, мн сака св ёмас тла вруӈкве врмв. Ксыӈ фестиваль порат, хунь йильпи кинат сунсв, хотты ёмас вильт, мӯтраӈ номт ксалаӈкве таӈхв». 
Тувыл округ губернатор Наталья Комарова лтыӈ лвыс, кина врнэ хтпат, мӯй мхум янытласанэ. Игорь Холманских, УрФО кӯщай хум тох лвыс: «Россия президент Владимир Путин ннан ты ялпыӈ хталыл янытлыянэ. М янытыл св кинофестивалит лыглгыт, ос «Дух огня» хурип кина врнэ тла воссыг нмхт тим. Тыт мньлат хтпат кина вруӈкве ханищтахтгыт, мӯтраӈ хтпатын нтавет, янытлавет. Св кина гмыӈ-мосыӈ хтпат урыл вравет, суссылтавет. Ты тл Россия янытыл «Год Российского кино» намаявес. Кина тра м янытыл лнэ мир, свсыр национальностит, янге-мне пуссын акван-юрщхатгыт, аквта кина св мт сунсгыт, аквхольт щгтыглгыт, сыманыл аквщирыл щрггыт манос мовиньтгыт. Кина врнэ тил мхум, лупсав ос лнэ мв (планета) мгыс нн мк рнэ тла врегн». 
Округув янытыл кинат сттем суссылтавсыт – 150 арыг кина суссылтан колыт хталпалыт рӯпитасыт, 350 стыра хтпа свсыр кинат маттем та суссыт. 
Юи-выл хтал мир с акван та атхатас. выл места исландский режиссёр хум Рунару Рунарссону тав вистэ, «Золотая тайга» щар мк яныг приз тавн та майвес, «Воробьи» нам-па кинатэ янытлавес. Кина приян мт (жюри) пуӈк тотнэ н Изабель Койшет тох лвыс: «Мн, жюри тла палт рӯпитам мхум, пуссын ты кина тра прияслув. Ты кина хосыт нӈки, хумус мн, яныгхтпат, нврамытныл ман мньлат хтпатныл ханищтахтуӈкве врмв. «Воробьи» кина мнав ханищтытэ: нвраманув вос хӯнтлыянув, вос хӯнтамлыянув». 
Китыт места «Вулкан Ишканул» кинан майвес, Гватемала мныл режиссер н Хайро Бустаманте ёхталас. Хурмит места ос «Мост» кинан майвес, кина врум хум Науру Гармелия Абхазият лы. Мт кинат с янытлавсыт, янытлан нпакытыл майвсыт. 
Юи-выл лтыӈ Сергей Соловьёв лвыс: «Ань 14 кинофестивалюв ты оигпи. лумхлас мгыс ты мк ёмас тл – хунь мньлат хтпа ущ луӈкве паты, ёмас номтыл лаль сунсы. Кина врнэ мхум ты Нй-тырыӈ мн Искусство тла палт рв-лахтлуӈкве 14 тл ты ёхталасыт. Ань мн ётув тил юртанув тимыт – Александр Абдулов, Олег Янковский ос мт хтпанув. Ты ялпыӈ Нй мн тн ётаныл нх-пламтаслув, таве мн ань ӯргалым ньщилув, нматыр мгыс ат пнтылув». 
Ты юи-плт английс-кий режиссер Теренс Дэвис «Песнь заката» кинатэ суссылтавес.
Светлана Ромбандеева 

В окружной столице повели итоги кинофестиваля «Дух огня»

С 26 февраля по 3 марта 2016 года в Ханты-Мансийске проходил 14-й международный фестиваль кинодебютов «Дух огня». Церемонии закрытия состоялось в КТЦ «Югра-Классик». Главный приз кинофестиваля получил исландский режиссёр Рунару Рунарссону за фильм «Воробьи». Награду ему вручила председатель международного жюри испанка Изабель Койшет. По её словам, этот фильм стал открытием, здесь они увидели урок, где взрослые могут

очень многому научиться у детей и подростков.

- Я очень рад этой награде, она много для меня значит. Надеюсь, «Золотая тайга» станет для меня отличной мотивацией делать кино и дальше, - сказал победитель.

«Серебряную тайгу» получил режиссёр Хайро Бустаманте за фильм «Вулкан Ишканул» из Гватемалы. В этой картине члены жюри увидели тонкое сочетание поэтического и повествовательного, которое достаточно сложно воплотить на киноэкране. Член жюри фестиваля из Чили Себастьян Аларкон сказал: «Эта непритязательная картина была снята в маленькой стране, где делать кино гораздо сложнее, чем в России. «Вулкан Ишканул» был создан без участия профессиональных актеров, с коренными жителями Гватемалы». Актриса Мария Мерседес Крой пояснила, картина снималась на родном языке племени, которое не говорит на государственном языке – испанском. А теперь, благодаря режиссеру Бустаманте, о них узнает весь мир. Название вулкана Ишканул переводится как «огонь». И картина с таким именем просто обязана была получить приз на кинофестивале «Дух огня».

«Бронзовая тайга» досталась фильму «Мост» режиссера Наура Гармелии. Сценарист и продюсер Ермек Шинарбаев из Казахстана сказал несколько слов о решении жюри: «Я был впечатлен и взволнован «Мостом» настолько, что просто рыдал в конце. Кино – это искусство, которое затрагивает душу, сердце, заставляет работать мозг, и этот фильм именно такой».

В конкурсе микрофильмов «ЧелоВечность» победу одержала жительница Нягани Лилия Асадулина за картину «Мы просто другие». В фильме запечатлено обращение 12-летнего мальчика Кирилла Ярославцева, который болеет детским церебральным параличом. Он просит понять людей с ограниченными возможностями и помочь им стать частью общества. Приз зрительских симпатий вручили жительнице Ханты-Мансийска Залие Шайхутдиновой за фильм «Когда, если не сейчас?».

Президент фестиваля Сергей Соловьёв назвал фильм, который получил награду «Цветы таёжной надежды». Им оказался «Тряпичный союз» режиссёра Михаила Местецкого. Сергей Соловьёв сказал: «Этот приз получает картина, которая отвечает нашему душевному запросу. В этом году такая картина случилась, и случилась она именно на эту тему – «Человек, ты кто?». Такой странный подарок мы получили – подарок от поколения».

После вручения всех наград Сергей Соловьёв вместе с губернатором Югры Натальей Комаровой закрыли 14-й кинофестиваль «Дух огня».

Светлана Ромбандеева

Рубрика: 
Лххалыт - Новости
Номер Луима сэрипос: 
№ 5 (1119)
10.03.2016