- Мансийский
- Русский
Лккарыт лумхлас мт сымыл пнтсаныл
Ты тл мньполь тпос лов хталт Ханты-Мансийск ӯс округ пӯльницат рӯпитан лккарыт сым гм ньщум хтпа мт сымыл пнтсаныл.
Тамле операция округувт лккарыт выл щёс врсаныл. Ты врмаль хумус минас, ань лккарыт ты урыл потыртасыт.
Ты кастыл лххал тотнэ колн мир пусмалтан округ департамент кӯщай хум Алексей Добровольский, округ пӯльницат яныг лккарыг рӯпитан н Елена Кутефа, сым пусмалтан хум Сергей Стефанов ос сым пусмалтан мт кӯщаиг рӯпитан хум Михаил Скоробогатов ёхталасыт.
Сым лккар хум Сергей Стефанов лвме щирыл, пуссын аквъёт хӯрумхуйплов яныг ос мнь лккарыт сым пнтуӈкве нтсыт. Тн нила щс арыгтем аквъёт рӯпитасыт. Операция ёмщакв минас, нматыр трвит врмаль ат мталас.
Сым пнтым порат округ лккаранув академик В.И. Шумаков намыл маим пӯльницат рӯпитан лккарыт ёт ищхӣпыӈ ут хосыт потыртасыт. Тн мн лккаранув хӯлтыгласаныл. Ты врмаль стлым юи-плт, операциял врим хтпа сыме тра ёмщакв рӯпитаӈкве патыс. Ты лумхлас хӯрум ст сыс пӯльницат уральтым щвес, тувыл юв тртвес. Ань тав пӯльницан уральтахтуӈкве такви ёхталы.
Сергей Стефанов лвыс: «Тамле операция вруӈкве сака трвитыӈ, хунь хтпа искусственный кровообращение палт клп-трсанэ вравет, тнт гмыӈ сыме хот-яктаве. Та юи-плт ювле хнэ лӈх тим, йильпи сым ёмщакв вос рӯпитас, таве мӯсхал щирыл тув нтуӈкве ри».
Михаил Скоробогатов ос тох потыртас:
– Сым пнтнэ врмальн мн кит тл щпитахтасӯв. Ты операциян пуссын аквъёт китахкем хтал ёмщакв щпитахтасӯв. Якытлахтын кол кӣвырт хӯрумхуйплов лккар рӯпитасыт. Ты коныпал хтпанкем мт свсыр мāнь лккарыт с нтмил врсыт. Пуссын акван-нтхатым рӯпатав мӯсхал щирыл ты врыслӯв.
Округ пӯльницат яныг лккарыг лнэ н Елена Кутефа лккарыт пуссын янытласанэ. Тав лвыс:
– Тамле трвитыӈ операция ёмщакв врвес. Ань тох лвуӈкве рви, Югра мвт мир пусмалтан врмаль ёмщакв лаль лы. Лккаранув тнки рӯпатаныл мāк вганыл ос рнэ щирыл врияныл.
Мир пусмалтан округ департаментыт кӯщай хум Алексей Добровольский лвыс:
– Ань округувт яныгст атпан лумхлас трвитыӈ сым гм ньщгыт. Тн ӯрхатгыт, хунь с пус сымыл пнтавет. Ань мощртын Сургут ӯст с акв тамле пӯльница пӯнсаве тах.
Округувт нёлолов пӯльницат рӯпитгыт, тот ущты тимыг мтум хтпат сыманыл виӈкве врмавет. Ты сымыт гмыӈ хтпат палт ты нтавет. Ювле хультум тлытт округ пӯльницавт пус сӈкв хвтасыт ос пус мйтыт мт лумхласн ӯнттувсыт. Ань мн мвт выл щёс ты тл лумхлас сыме ты пнтвес. Округувт мир пусмалтан врмаль ёмщакв лаль мины.
Николай МЕРОВ
В Югре впервые пересадили сердце
На площадке РИЦ «Югра» состоялась пресс-конференция, темой которой стала «Успех здравоохранения Югры в области трансплантологии». В окружной клинической больнице Ханты-Мансийска выполнена первая в регионе трансплантация сердца. Успешное проведение операции, успех всей команды медицинского учреждения. Это серьёзный шаг для развития здравоохранения Югры.
О том, как проходила сложнейшая операция, о развитии трансплантологии в Югре рассказали директор департамента здравоохранения Югры Алексей Добровольский, главврач ОКБ Елена Кутефа, заведующий кардиохирургическим отделением ОКБ, врач-кардиохирург Сергей Стефанов и заместитель руководителя по хирургии, главный трансплантолог Югры Михаил Скоробогатов.
По словам спикеров, операция продолжалась более четырёх часов, проведение обеспечивали 13 специалистов. Успешность операции свидетельствует о серьёзной проведённой ранее подготовки всей бригады кардиохирургов, анестезиологов и реанимации. Пересадка сердца для подготовленной кардиохирургической бригады в техническом плане не представляет какой-то сложности.
Сложность состоит в сопоставлении по времени донорские реципиенты, чтобы было минимальное время ишемии трансплантата. Врачам удалось все это сделать, операция прошла штатно. В регионе это был первый опыт. И после отключения аппарата искусственного кровообращения сердце заработало эффективно, не было тяжёлой сердечной недостаточности. Кардиохирурги быстро завершили операцию и перевезли пациента в реанимационное отделение без вспомогательных методик для поддержания кровообращения.
Ранний послеоперационный период, также как и предоперационный период, у пациента протекали гладко. Были выполнены две биопсии миокарда для контроля отторжения трансплантата, была выполнена коронарография. Осуществлялся подбор имунносупрессивной терапии. Все операции проходили под контролем наших кардиохирургов, которые непосредственно консультировались со специалистами НМИЦ им. академика В.И. Шумакова. В послеоперационном периоде также не возникло никаких осложнений. И ровно через три недели после операции пациент был выписан из больницы домой, сейчас он находится под наблюдением кардиохирургов, проходит амбулаторное лечение.
К пересадке сердца в Югре готовились в течение двух лет. Работали не только на сердце, было эксплуатировано и пересажено четыре органа. Вся работа в общей сложности длилась более полутора суток. Если в кардиохирургической бригаде было задействовано порядка тринадцати человек, то, в общем, отработали в этот день порядка шестидесяти человек. Это не только хирургические службы, но и анестезиологические, кардиологические, лабораторные и другие службы.
По словам спикеров, это успех всей мультидисциплинарной команды медицинского учреждения и серьёзный шаг для развития здравоохранения Югры. Также было отмечено, что в ближайшее время в округе ожидается открытие ещё одного центра трансплантации в городе Сургут.
Николай МЕРОВ