Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Нх-патум хтал урыл выставка врвес

Яныгпль тпос 17 хталт Ханты-Мансийск ӯст лнэ М-вит ос лумхлас музейт акв пӯмыщ выставка рӯпитаӈкве вылтахтас, тох намаим лы: «Капитуляция Германии. Май 1945». 

Ты выставкат свсыр хурит ос рнэ нпакыт суссылтавет. 1945 тлт ӈк нтнэ тпос 8 хталт мн мв (тнт Советский Союзыг лввес) ос Германия м халнт хнтлум накн та оигпас. Ты урыл та порат мк рнэ нпак хасвес, лваве - «Капитуляция Германии». Ты хащтл лтыӈ тох толмащлаве: ань хнтлын нак вос оигпи, мхум хнтлын мныл вос пйтгыт, нх-патум мир лы-плт пуӈканыл ёл вос тртыяныл, вос лвгыт: «Я-та, сль, нн нх та патсн!». 
Хуритыт Германият кӯщаиг лум немец хтпат ос мн мвныл ёхталам маршал йка Георгий Константинович Жуков пслым лгыт. Тамле мк рнэ нпак палт тн ты хасхатасыт. Тувыл лаль м янытыл лнэ мирн тамле ёмас лххал та лввес, ань 
ты пилыщмаӈ нак та оигпас. Хунь ты нпак хасвес, мн мвт 9 хталыг мтыс, ос 
Германият иӈ 8 хтал лыс, ань ксыӈ м такви щсыл лы. Таимгыс Германият мхум ты хтал 8 щислат янытлыяныл, мн мвт мхманув ос 
9 щислат мӯйлгыт. 
Ты нпак ань Германо-Российский музейт лы. Хӯрум лтӈытыл хансыма – рущ, немецкий ос английский. Хурит ты музей кол с пслым лы. Москва, Лондон ос Нью-Йорк ӯсытыт ос Франция мт мхум хунь ты лххал хӯлсаныл, хумус мӯйлысыт, щгтсыт, тот пуссын пслыма. 
Мн мвныл хнтлум мн ялум мхум урыл тот потрыт с хансым лгыт. Акв мньщи хум хуритэ тув врвес, наме Трофим Ефимович Исыпов.
Округт лнэ тил мхум, ты выставка сунсуӈкве ялн. Тав лӯпта тпос 28 хталэ мус рӯпитаӈкве паты. 
 
Светлана Матвеева
 

В Ханты-Мансийске открылась выставка «Капитуляция Германии. Май 1945»

17 апреля 2015 года в г. Ханты-Мансийске в музее Природы и Человека состоялось открытие международного выставочного проекта «Капитуляция Германии. Май 1945» из фондов Германо-Российского музея Берлин-Карлсхорст (г. Берлин, ФРГ). Выставка представлена в рамках программных мероприятий, посвященных 70-летию Победы в Великой Отечественной войне.

Всем жителям и гостям г. Ханты-Мансийска представилась  возможность познакомиться с материалами, свидетельствующих об окончании Великой Отечественной войны: документами, фотографиями,  изображениями, подписанных экземпляров акта о безоговорочной капитуляции Германии на английском, русском и немецком языках.

В экспозиции также представлен раздел «Победители», посвящённый югорчанам – участникам Великой Отечественной войны, прошедшим боевой путь до Берлина. Среди них есть фотография манси Ефима Трофимовича Исыпова, уроженца деревни Сатыга Кондинского района. В ноябре 1942 года он был тяжело ранен и контужен. После долгого лечения Ефим Трофимович вернулся на фронт, дошёл до Берлина. Был награждён орденами и медалями за боевые заслуги в годы Великой Отечественной войне.

Выставка, посвящённая 70-летию Победы,  продлится до 25 июня 2015 года.

Светлана Ромбандеева

Рубрика: 
Лххалыт - Новости
Номер Луима сэрипос: 
№ 9 (1099)
6.05.2015