- Мансийский
- Русский
Яныг ӯст лнэ мньщи н
Татьяна Дмитриевна Баширова ёт ам Ханты-Мансийск ӯст сосса мхум слыӈ суныл касманыл порат хнтхатыгласум, китыгласлум, хоты рӯтныл лы, хт самын патыс. Нн ань лаль Татьяна Дмитриевна потре ловиньтэлн.
— Ам 1962 тлт Хльӯс район Лпмус пвылт самын патсум, тот яныгмасум. Омам Наталья Григорьевна Таратова, ги парищ наме Хозумова, Хрыӈпвылныл лыс. Хунь колхозыт акван-тӯлвсыт, тав Лпмусн внтлыс, тот тям ёт акван-хнтхатасг. Колтглувт мн онтолов нврам яныгмасӯв.
Кульпас пвыл школат ханищтахтасум, интернатыт лсум. Яныгмам порам акваг номылматлылум, сака пӯмыщ лыс. Тлы лувыл яласасӯв, школан миннэ порав ёхты, Кульпасн тотавв, тувыл каникулыт порат юв минв. Колтгланув св нврамыӈыг лсыт, пуссын сахил ос вил масхатв. 1978 тлт нёлолов класс стласум, таквсы порат Тюмень ӯсн минасум. Тот строительный училищат штукатур-малярыг ханищтахтасум. Та яныг ӯст рупитаӈкве патсум, хум врсум, тувыл акваг тув та лмыгтасум.
йкамнтыл кит ги янмалтасмн. Яныг гимн Юлямн налыман нупыл ат тлэ твлыс, йкатнтыл гирищ янмалтг, наме Вера. Ира гимн налыман нупыл кит тлэ твлыс.
Ам вт нупыл ат тл кол ӯнттын мт рӯпитасум, ань пенсият лгум. Рӯпатам сака трвитыӈ лыс, ань ӯщлахтгум, таимгыс тыт ты яласгум, мӯйлгум. Ты ӯст ам рӯтанум лгыт, тн ётаныл хнтыглахтуӈкве ёхтысум, ксум холас.
— Каснэ врмаль наӈын мӯстыс?
— Сака пӯмыщ касыл лыс, слыӈ суныл яласан сосса мхманув нупыл маттем та суссум. Ам хосат тамле касыл ат всум, таимгыс тыг ёхтуӈкве сака молямласум. Ань пуссын амти ксаласум, суссум, хумус мхманув слыл яласасыт, тыньщаӈ пхвтысыт. Н хтпат с татем кркамыт, плпыщ яласасыт. Сосса мхманув рӯпитаӈкве хсгыт, йӣквуӈкве хсгыт. Пуссын аквъёт йӣквсув, ощхуль врсув, мовиньтасӯв, пслахтасӯв.
Ханты-Мансийск ӯс нум сака мӯстыс, татем нтнэ ӯскве. Янытт сунсуӈкве ат лымаслум, мт щёс тах с ёхталгум, тыт мощ мыгтгум, мӯйлгум. Слыт ляпат пслахтасум, ань ты хуриянум пуссын юв тотыянум, юн колтгыл мхманумн ос юртанумн суссылтыянум, тнанылн ты ялпыӈ хтал урыл потыртгум. Ты м кӯщаитн пӯмащипа лтыӈ лвгум, матъёмас тамле пӯмыщ касыл врыглаве. Ам ань ёмас номтыл ювле мингум.
________________
Ань потрумн та оигпас. Татьяна Дмитриевнан св ёмас, сымыӈ лтыӈ лвгум. Колтгыл мхманэ ёт пус кт, пус лгыл вос лы, Трум ёт, тыр ёт вос лы.
Гостья из большого города
Татьяна Дмитриевна Баширова проживает в Тюмени. С ней я встретилась на оленьих гонках в Ханты-Мансийске. Поинтересовалась, откуда она родом, чем занимается. Татьяна Дмитриевна немного рассказала о себе.
– Родилась я в 1962 году в маленькой мансийской деревне Ломбовож Берёзовского района. Там и прошло всё моё детство. Моя мама Наталья Григорьевна Таратова, в девичестве Хозумова, была родом из деревни Хурумпауль. Когда стали укрупнять колхозы, она переехала в Ломбовож, где и повстречалась с моим отцом. В их семье родилось девять детей. Мы, дети, выросли и разъехались, у всех свои семьи.
Училась я в Сосьвинской средней школе, жила в интернате. Это были весёлые годы моей жизни. Когда приближались каникулы, мы ждали своих родителей. Зимой родители за нами приезжали на лошадях, а летом на моторной лодке. Тогда почти в каждой семье было по многу детей.
В 1978 году я окончила восемь классов, осенью поехала в Тюмень, поступила в строительное училище на штукатура-маляра. После окончания училища, в городе сразу устроилась на работу. Вышла замуж, так там и осталась жить.
С мужем вырастили двух дочерей. Старшей Юле тридцать шесть лет, с мужем воспитывают дочь Веру. Младшей Ирине тридцать три года.
Я двадцать пять лет проработала в строительной организации. Работа была очень тяжёлая. Теперь на пенсии, отдыхаю. В этом году решила посетить Ханты-Мансийск, побывать на празднике наших коренных народов. Здесь живут мои родственники, сестра, племянники, вот к ним и приехала погостить.
– Как прошёл праздник, вам понравились оленьи гонки?
– А как же, конечно, понравились. Я с замиранием сердца смотрела на оленьи гонки, на оленей и их хозяев, какие они сильные, быстрые, ловкие. Уже много лет не посещала такое зрелище, соскучилась, поэтому и поспешила приехать сюда. Теперь всё увидела своими глазами, как оленеводы соревнуются между собой, бросают тынзян, прыгают через нарты. Женщины нисколько не отстают от мужчин, они такие же сильные, с оленями легко управляются, мчатся как ветер. Коренные народы и работать умеют, и танцевать умеют. Когда включили музыку, все пустились в пляс. Я тоже танцевала со всеми, мы много шутили, радовались, фотографировались на память.
Мне понравился Ханты-Мансийск, город красивый, уютный. Я не успела посмотреть все его достопримечательности, приеду в другой раз, погуляю по улицам города. С оленеводами и оленями много фотографировалась, теперь расскажу дома родным и друзьям, как я отдыхала, покажу снимки. Пусть они тоже со мной порадуются, что есть такое замечательное зрелище – оленьи гонки. И, конечно, люди, которые своим упорным трудом и преданностью к животным украшают нашу жизнь. Домой я уеду под впечатлением праздника, радостная и счастливая.
_____________
Татьяна Дмитриевна удивительная женщина, очень добрая, весёлая, отзывчивая. Все многочисленные родственники её любят, ездят к ней в гости. Она всегда поможет, поддержит. Татьяне Дмитриевне и её семье я желаю всего самого доброго, счастья. Пусть хранят и оберегают Духи-покровители.