- Мансийский
- Русский
Мощщаг хультум мирыт янытлан хталт мӯйлысыт
1994 тл псныл вртур тпос онтолов хталт м янытыл мощщаг хультум мирыт тн ялпыӈ хталаныл янытлаве. Ханты-Мансийск ӯст та хталт сосса мхум «Трум Маа» нампа музей канын ввиньтлвсыт. Тот мӯйлын хтпат мгыс «Ма ай арием» – «Ам мнь миркем» намаим ёнгил щпитлвес. Свсыр мирыт акван-атхатым тнки пс йис наканыл суссылтаӈкве, щнь лтӈыл потыртаӈкве тув ввиньтлвсыт. Тн тнки халанылт акван-юрщхатым вос лсыт.
влт тув ёхталам мхумн Федеральный агентство-колт кӯщаиг лнэ хум Игорь Баринов, тав ётэ ос ЮНЕСКО колт рӯпитан мхманэ пуссын ищхӣпыӈ ут хосыт паща лтыӈ ктсыт. Тувыл округ кӯщай н Наталья Комарова мӯйлын мхум ёт пащалахтас ос лвыс:
– Ам ты ялпыӈ мт яныгплаг лнэ хтпатн пӯмащипа лтыӈ лвгум, тн раныл хосыт тамле музей врвес ос пс йис накыт ввет ос лаль тотавет. Тн наманыл Е. Айпин, М. Волдина, Ю. Кондин, З. Лозямова, Е. Нёмысова, Ю. Шесталов.
Вртур тпос хӯрмит хталт Россия правительство плыл кӯщай хум Михаил Мишустин акв хӯлтнэ-нпакт ктпос пиныс. Рущ щирыл тав «Реестр нематериального этнокультурного достояния» лваве. Та реестр-нпакн пс йис накыт, ктыл врим пормасыт, мйтыт, потрыт, ргыт ос йӣквыт пуссын тув хансавет.
Ос тох лвгум, ювле хультум матахмат тлт депутатыг приим хтпаг Татьяна Гоголева ос Александр Новьюхов мт кӯщаит лы-плт св вритотсг, сыре-сыр рӯпата врсг, лӯим мирыт лупсаныл скконыт щирыл ӯргалым лаль вос тотавет.
Лов тл м янытыл лнэ мирыт тланыл намтым щирыл округ миркол плыл «Пс мхум лтыӈ ӯргалн» касыл врыглавес. Тнт 2022 ос 2023 тлыг сыс школат щнь лтӈыт ханищтан хтпат премиял мӯйлуптавсыт. Тыи Касум пвылт лнэ нт – Софья Каксина, Любовь Захарова ос Лидия Рандымова; Русскинской пвыл н – Татьяна Сайнакова, Лӯи Нярихумит пвыл н – Лариса Карпенко ос Хльӯс н – Наталья Яркина.
Ам ннан ялпыӈ хталын кастыл пуссын янытлыянум, аквтох юртыныщ, сотыӈыщ лаль лн. Мт мирыт акван-румалахтуӈкве ос матыр ёмас врмалил лаль луӈкве ханищтн.
Тувыл Совет Федерацият сенатор хум Александр Новьюхов лвыс:
– Сака ёмас, хуньт ООН Генеральный Ассамблея сосса мхум лвум лтӈаныл хӯнтамласаныл ос ёмас тлаг врсаныл. Сосса мхманув мгыс тыи сака рнэг лы, ань тыг лмыгтам мирыт тн мнаныл сымыӈыщ Юграг лвияныл ос ӯргалым, руптым луӈкве ханищтахтгыт.
с мхмыт, мньщит ос рныт халт тлат лаль тотнэ кркам хтпатн яныг пӯмащипа лтыӈ лвгум. Тыи «Югра лылып» организацият пуӈктотнэ н Людмила Алфёрова ос тавн нтнэ, свсыр врмалит сръёрыг щпитан хтпатн, тувыл Александр Константинов, яныгпла мхманув Советт рӯпитан хтпат янытлыянум. Тн свсыр кӯщаит ёт номтыӈыщ рӯпитгыт.
Та юи-плт кит кӯщаиг «Лов тл м янытыл мирыт янытлан касылт» нх-патум нврамыт мӯйлупсал мисанн. Тот 1 стыра 865 гирищит ос пыгрищит кассыт. Ань 17 нврамыт мусхалыг ювле лтыӈ ктманыл мгыс янытлавсыт.
Мӯйлын мхум лы-плт Дом творчества колт ос с-мхум нампа театрыт рӯпитан артистат, Вера Кондратьева ргысыт, сӈквылтасыт. Сургутский районныл ёхталам «Тром Ёван мокут» (Тром-Аганские ребята) ос «Питяр Юх» намаим группаг ргысыт.
Тамара МЕРОВА
В окружной столице отметили День коренных народов мира
С 1994 года ежегодно 9 августа по инициативе Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций отмечается Международный день коренных народов мира. В этот день в Ханты-Мансийске этнографический музей под открытым небом «Торум Маа» всегда проводит праздничное мероприятие. И в этом году для жителей и гостей окружной столицы Югры он подготовил культурную программу «Ма ай мирием» – «Мой маленький народ» – праздник взаимоуважения культур, языков, обычаев и духовных традиций.
Праздничное мероприятие началось с приветственного видеообращения руководителя Федерального агентства по делам национальностей Игоря Баринова и представителей ЮНЕСКО, которые сердечно поздравили всех с праздником. Губернатор Югры Наталья Комарова в своём приветственном слове сказала: «Сегодня в этнографическом музее под открытым небом «Торум Маа», на земле создателя мира, рада возможности сказать спасибо тем уважаемым старейшинам, которые стояли у истоков создания музея, назову их имена — Еремей Айпин, Мария Волдина, Юрий Кондин, Зоя Лозямова, Евдокия Нёмысова, Юван Шесталов.
Третьего августа председатель Правительства РФ Михаил Мишустин подписал постановление о создание реестра объектов нематериального этнокультурного достояния. В федеральный реестр войдут сказки, танцы, былины, ремёсла, обряды, обычаи, что позволит упростить изучение, сохранение и популяризацию традиционной культуры.
Обращаю внимание на то, что несколько лет назад депутаты окружной Думы Татьяна Гоголева, Александр Новьюхов многое сделали для того, чтобы привлечь к этой теме и вывести её на государственный уровень.
В год старта Международного десятилетия родных языков коренных народов правительство автономного округа учредило премию «Оберегаемое слово предков». И в 2022 и 2023 годах премию уже получили педагоги по родным языкам – Софья Каксина, Любовь Захарова, Лидия Рандымова из села Казыма; Татьяна Сайнакова из деревни Русскинской, Лариса Карпенко из деревни Нижние Нарыкары, Наталья Яркина из Берёзова.
Правильно, что родные языки открываются миру. Живой диалог народов — важнее всего. Именно разнообразие традиций, языков, культур делает нашу страну сильной. Уважение, забота об окружающем мире, доверие друг к другу, ценности, которые создали и передают коренные народы Югры, это код для нашего будущего. Будьте здоровы и счастливы».
Сенатор Российской Федерации Александр Новьюхов отметил: «Важно, что в своё время Генеральная Ассамблея ООН приняла решение увидеть, познать, ощутить и признать коренные народы. Для Югры это важный элемент, который говорит об особой политике в отношении народов, которые издревле проживающих на этой земле и объединяющих других под одним названием Югра. И хочу выразить слова благодарности лидерам коренных народов, общественной организации «Спасение Югры» Людмиле Алфёровой и её большой команде, Совету Старейшин во главе с Александром Михайловичем Константиновым. Благодарим вас за то, что вы несёте уникальную возможность системного взаимодействия с органами государственной власти, представителями общественных организаций. И это по-доброму, по-настоящему и по-югорски».
В рамках праздничной программы Наталья Комарова и Александр Новьюхов наградили победителей детской региональной викторины, посвящённой Международному десятилетию родных языков коренных народов мира за 2022–2032 годы. Целью мероприятия было знакомство участников викторины с культурой, обычаями и богатым историко-культурным наследием коренных народов Севера. Участие в викторине приняли 1 865 детей и подростков от 7 до 15 лет из 22 муниципальных образований. В числе лучших — 17 ребят из Нефтеюганска, Урая, Нягани, Югорска, Ханты-Мансийска и Ханты-Мансийского района.
В продолжение праздника гостей ждал в мир игр и забав обско-угорских народов. Организаторы подготовили тематические творческие площадки, мастер-классы по изготовлению изделий из бисера, бересты, в резьбе по дереву и игре на традиционных музыкальных инструментах. Завершилось праздничное гуляние концертом творческих коллективов, среди приглашённых были кыргызское национально-культурное объединение «Манас», художественный национальный коллектив «Тром Ёван мокут – Тром-Аганские ребята» и национальный самодеятельный коллектив «Питяр Юх» из Угута.
Тамара МЕРОВА