- Мансийский
- Русский
Хнтаӈ м – тыранэ
Хнтаӈ районт мхум пс йис порат лмыгтасыт, ань та мт учёныит, археологыт свсыр пс пормасыт, олнкрыт, свсыр ркт ныт тот акваг хнтгыт.
Кондинский пвыл музейт ос Ханты-Мансийск ӯст лнэ «М-вит ос лумхлас» нампа музейт рӯпитан мхум аквъёт Хнтаӈ район янытыл яласгыт ос м ёлы-плт пс пормасыт, кр-олныт кинсгыт. Рӯпатаныл тн «Хнтаӈ м – тыранэ» нампа проект-нпак хосыт ань вргыт.
Ты врмаль урыл Кондинский пвыл музей кӯщай н Александра Владимировна Ефимова таи потыртас:
– Ты проект хосыт мн 2024 тлт ӈк нтнэ тпост рӯпитаӈкве вылтахтасӯв, ты врмаль мгсыл округ яныг кӯщай плныл грант-олныл тстувесӯв. влт мн Кондинский пвыл ляпат ōлнэ мньщи пвлыт ханищтасанӯв, м хилым свсыр пс пормасыт киссӯв.
Ты юи-плт тамле экспедицияныл тотум пс пормасанув музеювт суссылтыянӯв. Ты коныпал хнтхатыглапыт, суссылтапыт, ханищтапыт ос конференцият щпитв.
Акв порат «М-вит ос лумхлас» нампа музейт рӯпитан хтпат Ханты-Мансийск ӯсныл суссылтап мн музеювн тотсыт. Кондинский пвылт лнэ мирыт ты суссылтан сунсуӈкве мн пуссын ввыгласанӯв.
Акв хталт мн нврамыт мгсыл конференция щпитасӯв. гит, пыгыт тнки хансум потраныл ловиньтасаныл. Нврамыт хӯнтлаӈкве оманыл-тяныл с ёхталасыт. Тн халанылт акв хум лыс, тав гитэ потыр с ловиньтастэ.
Тнт ты хум Ханты-Мансийск ӯсныл тотым выставка сунсыгластэ ос акв пс хурит яныг патэ ксаластэ. Мт хталт музейн ащйкатэ Илья Семёнович Алагулов тотыстэ. Яныг йка ты пс хури ёмащакв сунсыгластэ ос такви тятэ Семён Алагулов ханьщистэ. Ос тав пхт ллюм мньщит ос рущит наманыл пуссын лвсанэ.
Хурит тятэ луве пувим пслувес, тав манхурип нам ньщас, Илья Семенович с номылматастэ. Ты юи-плт Алагуловыт щмьят мт пс хурияныл музейн тотсаныл. Пс хурит пслым хтпат наманыл мн ос пуссын ёл-хассанӯв.
Алагуловыт колтгыл Пашня мньщи пвылт лсыт. Илья Семенович 1934 тлт вртур тпос китыт хталт та пвылт самын патыс. Школа тав Леуши пвылт стлас, ты юи-плт Ханты-Мансийск ӯст нврам ханищтан хтпаг ханищтахтас.
1955 тлт диплом-нпакыл майвес ос Хнтаӈ район Левдым пвылн рӯпитаӈкве ктвес. Ётыл ты школа лап-пантвес, Илья Семенович Карым пвылн минас. Тот школат рӯпитым, Тобольск ӯст заочный щирыл лаль ханищтахтас.
Карым пвылт мньщи хум 1973 тл мус рӯпитас, тувыл Шугур пвылн внтлас, тот ос 1989 тл мус нврамыт рущ лтӈыл урокыл ханищтасанэ. Пенсиян патхатаме юи-плт Кондинский пвылн лмыгтас. Илья Семенович кркамыг св тл рӯпитас, мглын тагатан св псыл, янытлан нпакыл майвес.
«Хнтаӈ м – тыранэ» нампа проект хосыт мн ты тл ӈк нтнэ тпос мус рӯпитаӈкве тах патв. Ты тпост мн «Цехновские чтения - 2025» нампа конфереция тах врилӯв. Млты тл туи сыс ялум экспедицият хнтым пс пормасыт выставкан тах щпитыянӯв.
Тамле рнэ рӯпата мнавн пвлыӈ мхум, миркол кӯщаит, волонтёрыт вруӈкве нтгыт. Ты кастыл тнанылн мн яныг пӯмащипа лтыӈ лвв.
Александра Ефимова ктум потыр мньщи лтӈыл Людмила ТЕТКИНА хансыстэ
Богатырские места Конды – богатый на события и материалы проект. Взаимосвязи времени
Время и природа сохранили для нас удивительные источники – свидетельства о богатырях, которые когда жили на этой земле, а местные жители из поколения в поколение передавали легенды об этих богатырях. Именно легенды стали нитью Ариадны, которая привела нас в настоящее и позволила увидеть богатейший пласт истории Кондинской земли.
В мае прошлого 2024 года два музея БУ Ханты-Мансийского автономного округа – Югры «Музей Природы и Человека» и МУК «Районный краеведческий музей имени Нины Степановны Цехновой» узнали великолепную новость – наш совместный проект «Богатырские места Конды» стал победителем гранта губернатора ХМАО–Югры при поддержке Фонда Тимченко и получил запрашиваемое финансирование. Этот проект в 2024 году объединил в себе всевозможные музейные мероприятия: от выставок и музейных мастер-классов, от комплексных экспедиций по Конде и её притокам до творческих конкурсов, от круглых столов с местными жителями до масштабного археопикника в урочище Куртова поляна.
Нынешний 2025 год Президент России Владимир Путин объявил Годом защитника Отечества. Губернатором ХМАО–Югры объявлен Годом исторического наследия. Обе эти невероятно глобальные темы самыми разными гранями отзываются в проекте «Богатырские места Конды». Богатырь – своеобразный собирательный образ сильной и выдающейся личности, уникальный для каждого времени и каждой территории. В истории Конды этот образ применим, можно сказать, ко всем историческим эпохам. Изначально проект «Богатырские места Конды» был основан на поиске и изучении легендарных богатырских городков, сегодня представляющих археологические памятники и подлежащих охране и изучению. Однако фактически с первых мероприятий и находок, будь то музейные предметы, воспоминания современников или творческие результаты художественного осмысления этой темы, мы обнаружили множество взаимосвязей прошлого с настоящим.
В качестве яркого примера стоит вспомнить историю фотографии одной из экспедиций, которая была сделана ещё исследователем начала 20 века в наших местах. Современные историки и археологи Музея Природы и Человека (Ханты-Мансийск), обнаружив это фото в источниках, использовали для переносной выставки, которая стала украшением мероприятий кондинского музея. Этот снимок совершенно случайно увидел житель посёлка Кондинское, посетив музей, чтобы посмотреть выступление своей дочки на конференции, и узнал среди людей на фото своего прадеда! На следующий же день привез своего дедушку, который приходится сыном человеку на фото. И закипела музейная работа. Сегодня только на основании одной этой фотографии, которой более 100 лет музейщики собрали богатый уникальный материал: несколько фотографий из семейного архива родных героя фото-источника, запись воспоминаний, почти все люди на фото обрели имя и фамилию и даже у лошади на фото «ожила» кличка! Человеком на фото оказался Семен Алагулов, житель деревни Пашня. А его сын Илья Семёнович Алагулов – заслуженный учитель Кондинского района, в прошлом году отметивший своё 90-летие. Его внук Сергей Юрьевич Копыльцов – заместитель главы администрации посёлка городского типа Кондинское.
Подробнее об этом и других интересных открытиях и мероприятиях проекта Вы можете посмотреть и почитать в одном из сообществ проекта в социальных сетях «ВКонтакте» и «Одноклассники» по хештегу #Богатырские_места_Конды или считать камерой вашего телефона QR-код, расположенный в этой статье. Здесь Вы сможете следить за развитием проекта, принимать в нём самое непосредственное участие и познакомиться с историей и культурой Кондинского края ближе. Поверьте – это того стоит!
До завершения проекта к маю, ещё предстоит немало интересной работы и различных содержательных мероприятий. Среди самых крупных стоит выделить предстоящую районную научно-краеведческую конференцию «Цехновские чтения - 2025», которая пройдет 26-27 февраля, здесь будут представлены научные сведения и выставочные материалы экспедиционной и исследовательской работы проекта «Богатырские места Конды». Подводя некоторые итоги этого проекта, хочется выразить слова признательности и благодарности нашим волонтёрам и помощникам, а их на сегодня уже более 150 человек – главы поселений Кондинского района, сотрудники администраций, учреждения посёлка Кондинское , проводники по древним урочищам и удалённым деревням, юным представители РДДМ, серебряные волонтёры, директора, учителя и ученики разных школ Кондинского района и все неравнодушные жители. Вместе мы – сила, не меньше чем богатырская. Всем вам мы планируем посвятить итоговый видеоролик о проекте к весне, где обязательно упомянем о каждом.
Самую же большую благодарность стоит выразить историческому наследию, которое и есть животворящий источник нашего будущего. Только вдумайтесь, сегодня наши современные кондинские богатыри защищают не только свою территорию как их предки (среди которых немало именно кондинских манси и русских старожилов) в былые времена, но защищают всю нашу большую Родину – Россию и оберегают этот неиссякаемый и священный источник – нашу историю!
А мы не прощаемся. Ведь время не стоит на месте, а это значит – продолжение следует.
Александра Ефимова, директор МУК «Районный краеведческий музей имени Нины Степановны Цехновой», руководитель проекта «Богатырские места Конды». Перевод на мансийский язык Людмилы ТЕТКИНОЙ