Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Яркин рӯтныл лнэ н

Восыӈтӯр пвылт лнэ н Татьяна Петровна Новосёлова культура колт рӯпиты. ги парищ наме Яркина, ты с мньщи мхум тн тамле парищ наманыл. Таквинтэ тав с мньщииг лвитэ. Ос щнь лтӈыл потыртаӈкв тай ат врми, туп матах лтыӈ вг, тувыл та.

Из рода Яркиных

Население Ванзетура, одного из национальных поселений Березовского района, сегодня составляет около четырехсот человек. Оно примечательно тем, что там проживают обские или, так называемые, нижнесосьвинские манси. Уклад и традиционная культура немного отличается от традиционной жизни других групп северных манси.
 

  • Мансийский
  • Русский

Тав «Срипосэ» ёт рги ос йӣкви

Хльӯс  район  Кульпас  пвылт  «Срипос»  нампа  ансамбль  лы. Тув  ялантан  нт  мньщи  ргыт  рггыт ос  йӣквыт  йӣквгыт.  Татьяна  Абрамовна Качанова  мт  н  хтпат  ёт  св  тл  тув ргуӈкв  ос  йӣквуӈкв яланты.

Участница мансийского ансамбля «Сэрипос»

В Берёзовском районе в посёлке Сосьва много лет существует ансамбль «Сэрипос». Участницы коллектива исполняют мансийские песни и танцы. Татьяна Абрамовна Качанова является участницей ансамбля со дня его основания. Женщина рассказала о том, как создавался мансийский коллектив, и с чего всё начиналось.
 

  • Мансийский
  • Русский

Тав «Срипосэ» ёт рги ос йӣкви

Хльӯс  район  Кульпас  пвылт  «Срипос»  нампа  ансамбль  лы. Тув  ялантан  нт  мньщи  ргыт  рггыт ос  йӣквыт  йӣквгыт.  Татьяна  Абрамовна Качанова  мт  н  хтпат  ёт  св  тл  тув ргуӈкв  ос  йӣквуӈкв яланты.

Участница мансийского ансамбля «Сэрипос»

В Берёзовском районе в посёлке Сосьва много лет существует ансамбль «Сэрипос». Участницы коллектива исполняют мансийские песни и танцы. Татьяна Абрамовна Качанова является участницей ансамбля со дня его основания. Женщина рассказала о том, как создавался мансийский коллектив, и с чего всё начиналось.
 

  • Мансийский
  • Русский

Щнь лтыӈ ханищтан тил нтв

Ань ты йист мньщи лтӈув лаль тотнэ мхум наманыл акваг суйтуӈкв та патсыт. Ты хтпат урыл Государственный Дума депутатув Татьяна Гоголева тох лвыс: «Щнь лтӈе внэ мньщи хтпа ань тав сака яныг ст ньщи, ты стэ – мньщи лтыӈ».

В школах ждут новые учебники по родным языкам

Распоряжение «О концепции по обучению родным языкам, литературе и культуре КМНС, проживающих в ХМАО-Югре, и плане мероприятий («дорожной карты») по ее реализации» принята правительством ХМАО-Югры округа 8 августа 2015 года, последние изменения были внесены 8 июня 2018 года. В концепции прописано: «Обучающиеся изучают учебные предметы «Родной язык» в объеме 2 часов в неделю, «Литературное чтение на родном языке» - 1 час в неделю.
 

  • Мансийский
  • Русский

Щнь лтыӈ ханищтан тил нтв

Ань ты йист мньщи лтӈув лаль тотнэ мхум наманыл акваг суйтуӈкв та патсыт. Ты хтпат урыл Государственный Дума депутатув Татьяна Гоголева тох лвыс: «Щнь лтӈе внэ мньщи хтпа ань тав сака яныг ст ньщи, ты стэ – мньщи лтыӈ».

В школах ждут новые учебники по родным языкам

Распоряжение «О концепции по обучению родным языкам, литературе и культуре КМНС, проживающих в ХМАО-Югре, и плане мероприятий («дорожной карты») по ее реализации» принята правительством ХМАО-Югры округа 8 августа 2015 года, последние изменения были внесены 8 июня 2018 года. В концепции прописано: «Обучающиеся изучают учебные предметы «Родной язык» в объеме 2 часов в неделю, «Литературное чтение на родном языке» - 1 час в неделю.
 

  • Мансийский
  • Русский

Рӯпататэ кркамыг вритэ

Мария Самсоновна Захарова, такви парищ наме Самбиндалова,  Хльӯс район Кульпас пвылт лы. Мньщи н ёт хнтхатыгламумт рӯпататэ ос лупсатэ урыл китыгласлум. Мария Самсоновна тох потыртас:

Спорт – её хобби

Мария Самсоновна Захарова живет в посёлке Сосьва Берёзовского района. Она работает методистом по народному творчеству в доме культуры и ведет кружки по ДПИ. О том, как начиналась её трудовая деятельность, Мария Самсоновна рассказала:
 

  • Мансийский
  • Русский

Рӯпататэ кркамыг вритэ

Мария Самсоновна Захарова, такви парищ наме Самбиндалова,  Хльӯс район Кульпас пвылт лы. Мньщи н ёт хнтхатыгламумт рӯпататэ ос лупсатэ урыл китыгласлум. Мария Самсоновна тох потыртас:

Спорт – её хобби

Мария Самсоновна Захарова живет в посёлке Сосьва Берёзовского района. Она работает методистом по народному творчеству в доме культуры и ведет кружки по ДПИ. О том, как начиналась её трудовая деятельность, Мария Самсоновна рассказала:
 

  • Мансийский
  • Русский

Мнь пвылквет лнэ мньщи хум

Мн, газетат рӯпитан хтпат, округ янытыл втихал яласв, мньщи мхум ёт хнтхатыглв ос тн уранылт потрыт хансв. Тва мхманув ёт потыртаӈкве туп вылтахтв, тн тра лвгыт: «Ам урумтыл газетан ул хансн, мт хтпат тув пслн». Мньщиянув сака нёмсаг лгыт, улпыл, тыи мгсыл газетан пслахтуӈкве сака ат ксащгыт.

Житель маленькой деревни Анеева

Мы, журналисты мансийской газеты, часто выезжаем в командировки по округу и встречаемся с носителями мансийского языка. Но не все манси сразу соглашаются дать интервью, не потому, что им нечего рассказать, а потому что по своей натуре они очень скромные люди. Одним из таких людей Алексей Спиридонович Пеликов, он живёт в деревне Анеева Берёзовского района.
 

  • Мансийский
  • Русский

Мнь пвылквет лнэ мньщи хум

Мн, газетат рӯпитан хтпат, округ янытыл втихал яласв, мньщи мхум ёт хнтхатыглв ос тн уранылт потрыт хансв. Тва мхманув ёт потыртаӈкве туп вылтахтв, тн тра лвгыт: «Ам урумтыл газетан ул хансн, мт хтпат тув пслн». Мньщиянув сака нёмсаг лгыт, улпыл, тыи мгсыл газетан пслахтуӈкве сака ат ксащгыт.

Житель маленькой деревни Анеева

Мы, журналисты мансийской газеты, часто выезжаем в командировки по округу и встречаемся с носителями мансийского языка. Но не все манси сразу соглашаются дать интервью, не потому, что им нечего рассказать, а потому что по своей натуре они очень скромные люди. Одним из таких людей Алексей Спиридонович Пеликов, он живёт в деревне Анеева Берёзовского района.
 

  • Мансийский
  • Русский

Н нсхатуӈкве ос щаквщуӈкве хāсы

Мньщи н Зоя Петровна Тоголмазова, такви парищ наме Монина, Хльӯс район Кульпас пвылт лы. Тав ётэ ам Ягрим пвылт ханищтап рӯпитам порат хнтхатыгласум. Тав мт мньщи нт ёт нуйсахи йинуӈкве ос хорамыл нтуӈкве тув ёхталас. Зоя Петровна пенсиян патхатас, ань  свсыр ханищтапытын ялантаӈкве ос мньщи супыт нтуӈкве, щаквщуӈкве патыс. Н такви лупсатэ урыл мньщи газета мгсыл потыртас.

Мансийская мастерица

Зоя Петровна Тоголмазова, в девичестве Монина, живёт в посёлке Сосьва Берёзовского района. С ней я встретилась в посёлке Игрим на обучающем семинаре мастеров. Тогда женщины с разных поселений учились кроить «нуйсах» - женскую верхнюю одежду из сукна. Зоя Петровна рассказала, что выйдя на пенсию, она стала шить мансийские платья и ездить на обучающие семинары.     
 

Страницы