Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Касум мт янмалтан слыт

Ханты-Мансийск уст ксыӈ порат матыр суссылтапыт врыглавет. Акв тамле мт ам Белоярский район Касум пвылт рӯпитан хум ёт потыртасум. Ты Казымский оленеводческий компаният кӯщаиг рӯпитан хум Салават Байгузин, таве ам слыӈ мхум рӯпитан урыл титыгласлум.

Тн тыналахтын мн слы нвыль тотсыт. Ос ты коныпал нвлиӈ пнкат, колбаса тыналасыт. Салават Марсович лвыс:

На Казымской земле выращивают оленей

В Ханты-Мансийске, в окружной столице, часто проходят выставки, фестивали, ярмарки, на одном из таких мероприятий  нам удалось поговорить с генеральным директором Казымской оленеводческой компании с Салаватом Марсовичем Байгузином. Компания участвовала в выставке-форуме товаропроизводителей Югры, на продажу они привезли свежую оленину и другую готовую продукцию. Вот что он рассказал о своей работе:

  • Мансийский
  • Русский

Касум мт янмалтан слыт

Ханты-Мансийск уст ксыӈ порат матыр суссылтапыт врыглавет. Акв тамле мт ам Белоярский район Касум пвылт рӯпитан хум ёт потыртасум. Ты Казымский оленеводческий компаният кӯщаиг рӯпитан хум Салават Байгузин, таве ам слыӈ мхум рӯпитан урыл титыгласлум.

Тн тыналахтын мн слы нвыль тотсыт. Ос ты коныпал нвлиӈ пнкат, колбаса тыналасыт. Салават Марсович лвыс:

На Казымской земле выращивают оленей

В Ханты-Мансийске, в окружной столице, часто проходят выставки, фестивали, ярмарки, на одном из таких мероприятий  нам удалось поговорить с генеральным директором Казымской оленеводческой компании с Салаватом Марсовичем Байгузином. Компания участвовала в выставке-форуме товаропроизводителей Югры, на продажу они привезли свежую оленину и другую готовую продукцию. Вот что он рассказал о своей работе:

  • Мансийский
  • Русский

Юмас пвылт нврамыт касуӈкве ханищтавет

Вртур тпост Кондинский район Леушинский туман нампа тӯр втат ялпыӈ хтал врыглавес, рущ лтӈыл «Край чистых рос» намаим лыс. Та районт лнэ мир мӯйлуӈкве тув ёхталасыт. Мхум мгсыл тот концерт, суссылтапыт, касылыт врыглавсыт. Ос аквта хталт  тн мньхпыл товуӈкве, прщуӈкве, нл тратаӈкве ос яныг хвтас-капай л пхвтуӈкве врмысыт.  

В деревне Юмас дети занимаются северным многоборьем

В августе на территории Кондинского района на озере Леушинский туман прошел фестиваль туризма «Край чистых рос». Для гостей была организована большая праздничная программа, которая включала в себя концерт, ярмарку, мастер-классы, конкурсы. В рамках фестиваля под эгидой главы Кондинского района состоялись соревнования по национальным видам спорта. Участники состязались в гребле на традиционных лодках-осиновках, в национальной борьбе, стрельбе из лука, перетягивании палки.

  • Мансийский
  • Русский

Юмас пвылт нврамыт касуӈкве ханищтавет

Вртур тпост Кондинский район Леушинский туман нампа тӯр втат ялпыӈ хтал врыглавес, рущ лтӈыл «Край чистых рос» намаим лыс. Та районт лнэ мир мӯйлуӈкве тув ёхталасыт. Мхум мгсыл тот концерт, суссылтапыт, касылыт врыглавсыт. Ос аквта хталт  тн мньхпыл товуӈкве, прщуӈкве, нл тратаӈкве ос яныг хвтас-капай л пхвтуӈкве врмысыт.  

В деревне Юмас дети занимаются северным многоборьем

В августе на территории Кондинского района на озере Леушинский туман прошел фестиваль туризма «Край чистых рос». Для гостей была организована большая праздничная программа, которая включала в себя концерт, ярмарку, мастер-классы, конкурсы. В рамках фестиваля под эгидой главы Кондинского района состоялись соревнования по национальным видам спорта. Участники состязались в гребле на традиционных лодках-осиновках, в национальной борьбе, стрельбе из лука, перетягивании палки.

  • Мансийский
  • Русский

Ханты н пс йис лупсал пӯмщалахты

Ты хурит Валентина Андреевна Лобанова пслым лы. Тав ётэ ам ты туи Силава пвылт «Юрсил» нампа нврамыт ӯщлахтын мт вйхатасум. Ты тл нврамыт ӯщлахтын м лов тлэ твлыс, ты кастыл тот ялпыӈ хтал врыглавес. Валентина Андреевна «Юрсил» этнолагерит ӯщлахтын нврамыт, тот рӯпитан хтпат янытлаӈкве ос концерт сунсуӈкве ёхталас.

Женщина интересуется своей культурой

Валентина Андреевна Лобанова была одной из гостей праздничного вечера, который проходил в деревне Силаве Кондинского района и был посвящен 10-летнему юбилею детского этнолагеря «Юрсил». Она приезжала поздравить детей и работников лагеря с юбилеем и посмотреть выступление внуков.

  • Мансийский
  • Русский

Ханты н пс йис лупсал пӯмщалахты

Ты хурит Валентина Андреевна Лобанова пслым лы. Тав ётэ ам ты туи Силава пвылт «Юрсил» нампа нврамыт ӯщлахтын мт вйхатасум. Ты тл нврамыт ӯщлахтын м лов тлэ твлыс, ты кастыл тот ялпыӈ хтал врыглавес. Валентина Андреевна «Юрсил» этнолагерит ӯщлахтын нврамыт, тот рӯпитан хтпат янытлаӈкве ос концерт сунсуӈкве ёхталас.

Женщина интересуется своей культурой

Валентина Андреевна Лобанова была одной из гостей праздничного вечера, который проходил в деревне Силаве Кондинского района и был посвящен 10-летнему юбилею детского этнолагеря «Юрсил». Она приезжала поздравить детей и работников лагеря с юбилеем и посмотреть выступление внуков.

  • Мансийский
  • Русский

Тав тятэ хӯл алыщлас

Ты хурит мньщи хум Сергей Николаевич Матыков пслым лы. Тӯяг Свердловский область Тавда ӯсн ялмум порат тав ётэ хнтхатыгласум, потрамасум. Тав тятэ Николай Иванович Матыков мньщи хтпа лыс. Нн ань лаль ты хум потре ловиньтэлн.

Его отец был рыбаком

Сергей Николаевич Матыков живет в городе Тавде Свердловской области. Его отец Николай Иванович Матыков, по национальности был манси, всю жизнь занимался рыбалкой и охотой.

  • Мансийский
  • Русский

Тав тятэ хӯл алыщлас

Ты хурит мньщи хум Сергей Николаевич Матыков пслым лы. Тӯяг Свердловский область Тавда ӯсн ялмум порат тав ётэ хнтхатыгласум, потрамасум. Тав тятэ Николай Иванович Матыков мньщи хтпа лыс. Нн ань лаль ты хум потре ловиньтэлн.

Его отец был рыбаком

Сергей Николаевич Матыков живет в городе Тавде Свердловской области. Его отец Николай Иванович Матыков, по национальности был манси, всю жизнь занимался рыбалкой и охотой.

  • Мансийский
  • Русский

Тӯр втат мӯйлын хтал лыс

«Леушинский туман» нампа тӯр Кондинский район Леуши пвыл ляпат лы. Ты тпост атыт хталт ты тӯр втат «Край чистых рос» нампа ялпыӈ хтал врыглавес ос район янытыл лнэ мир мӯйлуӈкве тув ёхталасыт. Ты фестиваль Кондинский район мирколт рӯпитан хтпат тн щпитлсыт.

На озере Леушинский туман прошел фестиваль туризма «Край чистых рос»

На территории сельского поселения Леуши Кондинского района на берегу озера Леушинский туман прошел районный фестиваль туризма «Край чистых рос». На мероприятие съехались жители со всех поселений района. Его организаторами стали комитет несырьевого сектора экономики и поддержки предпринимательства, комитет физической культуры и спорта, управление культуры, отдел молодёжной политики администрации Кондинского района.

  • Мансийский
  • Русский

Тӯр втат мӯйлын хтал лыс

«Леушинский туман» нампа тӯр Кондинский район Леуши пвыл ляпат лы. Ты тпост атыт хталт ты тӯр втат «Край чистых рос» нампа ялпыӈ хтал врыглавес ос район янытыл лнэ мир мӯйлуӈкве тув ёхталасыт. Ты фестиваль Кондинский район мирколт рӯпитан хтпат тн щпитлсыт.

На озере Леушинский туман прошел фестиваль туризма «Край чистых рос»

На территории сельского поселения Леуши Кондинского района на берегу озера Леушинский туман прошел районный фестиваль туризма «Край чистых рос». На мероприятие съехались жители со всех поселений района. Его организаторами стали комитет несырьевого сектора экономики и поддержки предпринимательства, комитет физической культуры и спорта, управление культуры, отдел молодёжной политики администрации Кондинского района.

Страницы