Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Тгт  втат ӯнлын Восыӈтӯр пвыл

Лӯпта тпос выл хталант ам Восыӈтӯр пвылн ялсум. Ты пвылт мньщи мхум, хантыт ос мт св мирыт лгыт. влт ам мирколн щалтсасум, пвыл кӯщай нг тот Елена Владимировна Томчук рӯпиты, ӯщлахтуӈкве минам, тим. Тав вӈын нтэ Ираида Ильинична Корикова пвланыл урыл мощ потыртас. Нн ань лаль тав потре ловиньтэлн.

Ванзетур расположился на берегу реки Северная Сосьва

В июне месяце я ездила в п. Ванзетур Берёзовского района. В Сельском Совете я поговорила с ведущим специалистом Ираидой Ильиничной Кориковой. Она немного рассказала о поселке:

  • Мансийский
  • Русский

Мньщи ргыт внэ яныгхтпав

Хльус район Восыӈтӯр пвылт мньщи ква лы – Ульяна Ивановна Неттина, ги парищ наме Анимова. Тав урт «Лӯим срипос» газетат (7 сентябрь 2012 тл, №25) Александр Васильевич Вьюткин хансыглас. Ты тпос выл хталант ам Восыӈтӯрн ялсум, Ульяна Ивановна колн щалтсасум, ква уральтаслум. Тав ань Света гитэ ёт лы, мн мощ потрамасӯв, ӯнлахлсӯв. Ульяна Ивановна мньщи ос рущ лтӈыл свсыр ргыт внтэ, мощ ргыс. Нн ань лаль тав потре ловиньтэлн.
 

Знаток мансийских песен

В п. Ванзетур Берёзовского района живет мансийская женщина Ульяна Ивановна Неттина, в девичестве Анимова. Родилась в п. Шайтанка Берёзовского района 1 апреля 1940 года. Мать звали Татьяна Ионовна Шесталова, родом была из д. Ялпыннёл павыл. Отец Иван Тимофеевич Анимов и старший брат Семён погибли на фронте во время Великой Отечественной войны.

Ульяна Ивановна немного рассказала о себе.

  • Мансийский
  • Русский

Мньщи ргыт внэ яныгхтпав

Хльус район Восыӈтӯр пвылт мньщи ква лы – Ульяна Ивановна Неттина, ги парищ наме Анимова. Тав урт «Лӯим срипос» газетат (7 сентябрь 2012 тл, №25) Александр Васильевич Вьюткин хансыглас. Ты тпос выл хталант ам Восыӈтӯрн ялсум, Ульяна Ивановна колн щалтсасум, ква уральтаслум. Тав ань Света гитэ ёт лы, мн мощ потрамасӯв, ӯнлахлсӯв. Ульяна Ивановна мньщи ос рущ лтӈыл свсыр ргыт внтэ, мощ ргыс. Нн ань лаль тав потре ловиньтэлн.
 

Знаток мансийских песен

В п. Ванзетур Берёзовского района живет мансийская женщина Ульяна Ивановна Неттина, в девичестве Анимова. Родилась в п. Шайтанка Берёзовского района 1 апреля 1940 года. Мать звали Татьяна Ионовна Шесталова, родом была из д. Ялпыннёл павыл. Отец Иван Тимофеевич Анимов и старший брат Семён погибли на фронте во время Великой Отечественной войны.

Ульяна Ивановна немного рассказала о себе.

  • Мансийский
  • Русский

Рӯтанн Срни пӯрил янытлавг!

Лӯпта тпос хтхойплов щислат Клара Константиновна ос Василий Игнатьевич Пуховец 50 тлн твлыс, хумус тн акван-луӈкве минасг. кваг-йкаг Ягрим пвылт лг. Тн ань рӯтанн, юртанн янытлавг.
 

Поздравления с золотой свадьбой!

16 июня отметили 50-летие совместной жизни Клара Константиновна и Василий Игнатьевич Пуховец. Многочисленные родственники поздравляют юбиляров с золотой свадьбой и желают здоровья и благополучия.

О том, как и где познакомились молодые, нам поведала их дочь Оксана Сидак (Пуховец): «Проснувшись утром, Клара обнаружила свои новые капроновые чулки в разодранном состоянии. На них лежала только что окотившаяся кошка с котятами. Бабушка, как могла, успокаивала внучку: « Не расстраивайся, еще купишь новые, а потом день-два и выйдешь замуж. Примета такая старая есть». 

  • Мансийский
  • Русский

Рӯтанн Срни пӯрил янытлавг!

Лӯпта тпос хтхойплов щислат Клара Константиновна ос Василий Игнатьевич Пуховец 50 тлн твлыс, хумус тн акван-луӈкве минасг. кваг-йкаг Ягрим пвылт лг. Тн ань рӯтанн, юртанн янытлавг.
 

Поздравления с золотой свадьбой!

16 июня отметили 50-летие совместной жизни Клара Константиновна и Василий Игнатьевич Пуховец. Многочисленные родственники поздравляют юбиляров с золотой свадьбой и желают здоровья и благополучия.

О том, как и где познакомились молодые, нам поведала их дочь Оксана Сидак (Пуховец): «Проснувшись утром, Клара обнаружила свои новые капроновые чулки в разодранном состоянии. На них лежала только что окотившаяся кошка с котятами. Бабушка, как могла, успокаивала внучку: « Не расстраивайся, еще купишь новые, а потом день-два и выйдешь замуж. Примета такая старая есть». 

  • Мансийский
  • Русский

Лпмуст йильпи пӯльница ӯнттувес

Ксыӈ тл лӯпта тпос хӯрмит ӯщлахтан хтал лккарыт ялпыӈ хталыг лы. Ты тл мхум 21 хталт мӯйлгыт, лккарыт янытлавет. Мньщи мирув халт св лккар лы, ань Ханты-Мансийск ӯст лнэ медицинский академият мньщи ги-пыганув с ханищтахтгыт.

27 мая в Ханты-Мансийске состоялось совместное заседание Комиссии Общественной палаты Югры по культуре, межнациональным отношениям и вопросам коренных малочисленных народов Севера и Координационного Совета общественной организации «Спасение Югры». Основно

В деревне Ломбовож Берёзовского района вот уже двадцать девять лет в больнице медсестрой работает Римма Яковлевна Ромбандеева. В этом году здесь построили новую больницу. Я поинтересовалась у Риммы Яковлевны, нравится ли им новая больница, все ли у них есть необходимое для работы. Вот что она рассказала:  

  • Мансийский
  • Русский

Лпмуст йильпи пӯльница ӯнттувес

Ксыӈ тл лӯпта тпос хӯрмит ӯщлахтан хтал лккарыт ялпыӈ хталыг лы. Ты тл мхум 21 хталт мӯйлгыт, лккарыт янытлавет. Мньщи мирув халт св лккар лы, ань Ханты-Мансийск ӯст лнэ медицинский академият мньщи ги-пыганув с ханищтахтгыт.

27 мая в Ханты-Мансийске состоялось совместное заседание Комиссии Общественной палаты Югры по культуре, межнациональным отношениям и вопросам коренных малочисленных народов Севера и Координационного Совета общественной организации «Спасение Югры». Основно

В деревне Ломбовож Берёзовского района вот уже двадцать девять лет в больнице медсестрой работает Римма Яковлевна Ромбандеева. В этом году здесь построили новую больницу. Я поинтересовалась у Риммы Яковлевны, нравится ли им новая больница, все ли у них есть необходимое для работы. Вот что она рассказала:  

  • Мансийский
  • Русский

Трум щ лтӈыт лаль тотнэ хтпат

Финка н Анита Лааксо ёт мн хосат тгыл вйхатымн. Ам 1996 тлт Финляндият ханищтахтамум порат тот акван-хнтхатасмн. Тав Хельсинки 
ӯст лы ос Библия-нпак толмащлан институт-колт кӯщай нг рӯпиты.

Люди, передающие слово Божье на разных языках

С финкой Анитой Лааксо мы знакомы давно. Мы познакомились с ней в 1996 году во время моей стажировки в Финляндии. Она живет в Хельсинки и работает директором в отделении финно-угорских языков Института переводов библии. 

  • Мансийский
  • Русский

Трум щ лтӈыт лаль тотнэ хтпат

Финка н Анита Лааксо ёт мн хосат тгыл вйхатымн. Ам 1996 тлт Финляндият ханищтахтамум порат тот акван-хнтхатасмн. Тав Хельсинки 
ӯст лы ос Библия-нпак толмащлан институт-колт кӯщай нг рӯпиты.

Люди, передающие слово Божье на разных языках

С финкой Анитой Лааксо мы знакомы давно. Мы познакомились с ней в 1996 году во время моей стажировки в Финляндии. Она живет в Хельсинки и работает директором в отделении финно-угорских языков Института переводов библии. 

  • Мансийский
  • Русский

Намхталаныл кастыл янытлыянӯв

ӈк нтнэ тпост ос лӯпта тпост ты хӯрум соссаӈ хтпат намхталаныл лыс. Мн тн твлум тланыл мгыс хот-щгтым лв ос тнаныл янытлыянӯв.
 

Они много сделали для округа

Наши искренние и сердечные поздравления юбилярам, родившимся в мае и в июне.

80 лет исполнилось 28 мая Егору Алексеевичу Яркину. Он ветеран труда ХМАО-Югры. Трудовую деятельность начал на рыбокомбинате в р. п. Березово, затем работал в колхозе родной деревни Верхние Нарыкары, бригадиром на Перегрёбненском участке Октябрьского рыбзавода, бригадиром Верхне-Нарыкарского отделения совхоза «Северный» . За профессиональное мастерство и добросовестную работу награждался почетными грамотами и знаками ударника коммунистического труда.

Страницы