Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Ханищтахтан мньлат гииг

Ты хурит Ханты-Мансийск ӯст лнэ технолого-педагогический колледжит ханищтахтан мньлат гииг пслым лг - вртыпал нупыл Ирина Сергеевна Плешкова ос ёмаспал нупыл Мария Ивановна Головкина ӯнлг. Колледжит тн мньщи лтыӈ ханищтг.

Наши будущие учителя

Ирина Плешкова и Мария Головкина учатся в Ханты-Мансийском технолого-педагогическом колледже. Еще во время интервью с преподавателем мансийского языка Альбиной Романовной Станиславец я пообщалась с Ириной и Марией.

Ирина живет в Ханты-Мансийске, здесь она выросла. Папа Сергей родом из п. Сибирский Ханты-Мансийского района. Девичья фамилия её мамы Евгении – Щербицкая. По словам мамы, в роду у них были ханты или манси. Но всех детей записали русскими, поэтому теперь и они все считаются русскими.

  • Мансийский
  • Русский

Ханищтахтан мньлат гииг

Ты хурит Ханты-Мансийск ӯст лнэ технолого-педагогический колледжит ханищтахтан мньлат гииг пслым лг - вртыпал нупыл Ирина Сергеевна Плешкова ос ёмаспал нупыл Мария Ивановна Головкина ӯнлг. Колледжит тн мньщи лтыӈ ханищтг.

Наши будущие учителя

Ирина Плешкова и Мария Головкина учатся в Ханты-Мансийском технолого-педагогическом колледже. Еще во время интервью с преподавателем мансийского языка Альбиной Романовной Станиславец я пообщалась с Ириной и Марией.

Ирина живет в Ханты-Мансийске, здесь она выросла. Папа Сергей родом из п. Сибирский Ханты-Мансийского района. Девичья фамилия её мамы Евгении – Щербицкая. По словам мамы, в роду у них были ханты или манси. Но всех детей записали русскими, поэтому теперь и они все считаются русскими.

  • Мансийский
  • Русский

Потыр щнь лтыӈ урыл лыс

Яныг таквс тпос 25 хталт Ханты-Мансийск ӯст технолого-педагогический колледжит научно-практический конференция врыглавес. Потыр тот щнь лтыӈ урыл лыс. Ты акван-хнтхатыглап округ янытыл рӯпитан соссаӈ мир Ассамблея плыл врыглавес.

О сохранении родного языка

В Ханты-Мансийске прошла региональная научно-практическая конференция «Инновационные технологии в сфере этнического образования», организованная Ассамблеей представителей коренных малочисленных народов Севера Думы Югры.

В работе конференции приняли участие депутаты Думы округа, сотрудники Департамента образования и молодежной политики автономного округа, представители научного сообщества, педагоги, преподаватели и студенты.

  • Мансийский
  • Русский

Потыр щнь лтыӈ урыл лыс

Яныг таквс тпос 25 хталт Ханты-Мансийск ӯст технолого-педагогический колледжит научно-практический конференция врыглавес. Потыр тот щнь лтыӈ урыл лыс. Ты акван-хнтхатыглап округ янытыл рӯпитан соссаӈ мир Ассамблея плыл врыглавес.

О сохранении родного языка

В Ханты-Мансийске прошла региональная научно-практическая конференция «Инновационные технологии в сфере этнического образования», организованная Ассамблеей представителей коренных малочисленных народов Севера Думы Югры.

В работе конференции приняли участие депутаты Думы округа, сотрудники Департамента образования и молодежной политики автономного округа, представители научного сообщества, педагоги, преподаватели и студенты.

  • Мансийский
  • Русский

Мартын ги - Вера

Ксыӈ хтпа такви лнэ мтн хартаве. Ксыӈ хтпа такви самын патум мтэ ӯлылытэ, руптытэ, янытлытэ, сгитэ. Тав мгсылэ яныгмам мтэ вре посыӈ, мтэ сыстам, витэ атыӈ. Ксыӈ лхъяс ман ӯсхулы, ксыӈ хвтас, ссъял  ман вит вӈха, ксыӈ яныгман йӣв ман пумтар, ксыӈ см лмт тавн тыныӈ.

Младшая дочь Мартына

У каждого человека есть своя родина. Каждый, кто любит свои родные места, будет их хвалить, и вспоминать с особой теплотой.

В наше время все много работают. Кто живёт вдали от дома, не всегда имеет возможность посетить родные места. Приходиться ждать и совершать поездки от отпуска до отпуска.

Этим летом в посёлке Хулимсунт собирались все сёстры Анямовы. Одна сестра живёт в Тюмени, две сестры – старшая и средняя – в посёлке  Хулимсунт и две младшие – в Ханты-Мансийске.

  • Мансийский
  • Русский

Мартын ги - Вера

Ксыӈ хтпа такви лнэ мтн хартаве. Ксыӈ хтпа такви самын патум мтэ ӯлылытэ, руптытэ, янытлытэ, сгитэ. Тав мгсылэ яныгмам мтэ вре посыӈ, мтэ сыстам, витэ атыӈ. Ксыӈ лхъяс ман ӯсхулы, ксыӈ хвтас, ссъял  ман вит вӈха, ксыӈ яныгман йӣв ман пумтар, ксыӈ см лмт тавн тыныӈ.

Младшая дочь Мартына

У каждого человека есть своя родина. Каждый, кто любит свои родные места, будет их хвалить, и вспоминать с особой теплотой.

В наше время все много работают. Кто живёт вдали от дома, не всегда имеет возможность посетить родные места. Приходиться ждать и совершать поездки от отпуска до отпуска.

Этим летом в посёлке Хулимсунт собирались все сёстры Анямовы. Одна сестра живёт в Тюмени, две сестры – старшая и средняя – в посёлке  Хулимсунт и две младшие – в Ханты-Мансийске.

  • Мансийский
  • Русский

Св мт лккарыг рӯпитам хум

Николай Павлович Сянклин Хльӯс район нъя пвылт лы. Тав лттумп пвылт самын патыс. Ты яныгпла йка ань пенсия-олн вуим лы, хӯл алыщлы. Ам тав колн щалтаплсум. Ты вщкатыӈ хум такви лупсатэ ос щняге-щаге урыл нумн мощ потрамас. Нн ты урыл лаль ловиньтн.

Воспоминания о военных и послевоенных годах

В мансийской деревне Анеево Берёзовского района живет пенсионер Николай Павлович Сянклин, он занимается рыбалкой и охотой. Родился в рыбацком стане Алтатумб, что находится на реке Сосьва в Березовском районе. В одной из командировок в Анеево мне удалось повстречаться с ним. Он рассказал о том, как жили его родители в военные и послевоенные годы.

  • Мансийский
  • Русский

Св мт лккарыг рӯпитам хум

Николай Павлович Сянклин Хльӯс район нъя пвылт лы. Тав лттумп пвылт самын патыс. Ты яныгпла йка ань пенсия-олн вуим лы, хӯл алыщлы. Ам тав колн щалтаплсум. Ты вщкатыӈ хум такви лупсатэ ос щняге-щаге урыл нумн мощ потрамас. Нн ты урыл лаль ловиньтн.

Воспоминания о военных и послевоенных годах

В мансийской деревне Анеево Берёзовского района живет пенсионер Николай Павлович Сянклин, он занимается рыбалкой и охотой. Родился в рыбацком стане Алтатумб, что находится на реке Сосьва в Березовском районе. В одной из командировок в Анеево мне удалось повстречаться с ним. Он рассказал о том, как жили его родители в военные и послевоенные годы.

  • Мансийский
  • Русский

Тит мньлат колтглыг

Сургутский район Нижнесортымский ӯсн ялмум порат, тит мньлат мньщи нквег ёт тот хнтхатыгласум. Тн наманн Татьяна ос Юлия, халнт тн яггиӈыщ лг. Тнти парищ намн Анямовыг. Самын патум мтн Саранпвыл. Ляпа рӯтанн пуссын Хльӯс районт лгыт.

Две молодые семьи

В поселке Нижнесортымский Сургутского района живут две сестры – Татьяна и Юлия. В девичестве Анямовы. Родом они из села Саранпауль Березовского района. Старшая из сестёр – Татьяна, окончив Саранпаульскую среднюю школу, поступила в Югорский государственный университет по специальности «учитель русского языка и литературы, учитель мансийского языка и литературы». Учась на четвертом курсе, Татьяна вышла замуж за Виталия Айваседы. Получив дипломы, они вдвоём отправляются жить и работать в Нижнесортымский. Муж Виталий работает оператором в Газпроме.

  • Мансийский
  • Русский

Тит мньлат колтглыг

Сургутский район Нижнесортымский ӯсн ялмум порат, тит мньлат мньщи нквег ёт тот хнтхатыгласум. Тн наманн Татьяна ос Юлия, халнт тн яггиӈыщ лг. Тнти парищ намн Анямовыг. Самын патум мтн Саранпвыл. Ляпа рӯтанн пуссын Хльӯс районт лгыт.

Две молодые семьи

В поселке Нижнесортымский Сургутского района живут две сестры – Татьяна и Юлия. В девичестве Анямовы. Родом они из села Саранпауль Березовского района. Старшая из сестёр – Татьяна, окончив Саранпаульскую среднюю школу, поступила в Югорский государственный университет по специальности «учитель русского языка и литературы, учитель мансийского языка и литературы». Учась на четвертом курсе, Татьяна вышла замуж за Виталия Айваседы. Получив дипломы, они вдвоём отправляются жить и работать в Нижнесортымский. Муж Виталий работает оператором в Газпроме.

Страницы