Хльӯс район Хулюмсӯнт пвылт акв яныг хтпа лы, наме Мария Тихоновна Двинянинова. Тав яныгпль тпос атыт числат 75 тлэ твлыс. Ты хтпа пвлыӈ мхмытын пуссын вве. Тав св тл лēккарыг рӯпитас, пвлыӈ мхманэ пусумлас, рӯпитаме сыс манах пукнипыг, пукниги врыгллас, самын-паттуӈкв нтыглас.

Галина Константиновна Алгадьева, пвлыӈ яныг хтпа, ты урыл тох лви: 

– Яныг пӯмащипа та­вн лвгум, тав хосы­ттыл пыгагум лылыянн нглысг. Св тл пуст­гыл вос лы! Пус кт, пус лгыл хоса нот вос лы!

Мария Тихоновна пвлыӈ мхманэ коны­пал Хльӯс м тармыл ос округ янытыл с акваг вве. Тв лнтэ палытыл акваг свсыр потрыт, мйтыт, стихыт хансы, «Лӯим срипос» газетан втихал матыр-ти с акваг кты. Мньщи л­тыӈ учебникыт ос нв­рамыт ёт рӯпитан мхум с втихал Мария Тихо­новна плт свонитгыт, нв­рамыт мгыс мнь стих в­вгыт ман хоты лтыӈ мӯсхал щирыл тол­мащ­лаӈкв ри, таве ки­тыглгыт.

Мн, редакцият рӯ­питан мхум, Мария Тихоновна самын патум хта­лтыл сымыӈыщ янытлы­лӯв! Св тл пус­тгыл вос лы, кол ст ос щунь вос ньщи! т котиль исыӈ нйн вос ӯраве, хтал котиль пӯ­риӈ нйн вос ӯраве!

Анна АЛГАДЬЕВА

тил миртем руптылум

тил миртем руптылум, 
Тыныӈ миртем яныт­лылум. 
Мйтэ, потре ёт ам ксталылум. 
рге ёт ам ӯлылылум! 
Хӯнтлэн, тил мньщи миркве, 
Хӯнтлэн, тыныӈ мхумакве, 
Маныр лтыӈ лвнэ суйты,  
Маныр нлум луйгын суйты. 
рыгсовквег нргаллым, 
Хтал ргын исалым.  
Тыныӈ мньщи миркве! 
Пуссын акван-атхатв. 
Мньщи потыракве хансв. 
Щнь-щ лтӈув рталв. 
Щнь-щ нлмув хӯнтамлв. 
Тн грамматика хунь всыт, 
Лингвистика пальт ат суйтыглас.
Хумыс нтнг потыртасыт. 
Сым щгылттым ос ргылттым, 
Кс врим ос ощхультым, 
Ань та псыл мн хансв. 
Мньщи лтӈыл потыр-лххал 
Саман сунсгыт, палян хӯнтлгыт, 
Пуӈкан номт номсгыт.

М.Т. ДВИНЯНИНОВА

Ам Мария Тихоновна стиханэ, потранэ газетат рӯпитаӈкве патмум п­сыл ловинтаӈкве патса­нум. влт тав потранэ щирыл таве вӈкве па­тыслум, тыи вт нупыл ат тл ювле хультум порат лыс. Тувыл акв порат мн рӯпитан колувн ёх­тыс, мньщи лтӈыл та­тем потыртасӯв. Тав такви уртыл потыртас, татем пӯмыщ, ёмас лтӈыт вг, пс лтӈыт номыл­маты, таве хӯнтлуӈ­кве сака ёмасыг лы. 

Ань Мария Тихоновна втихал хотты врмалит манос мньщи лтӈыл урыл титыглылӯв, тав м­нав хӯлтыглыянэ, тыи ­мгыс тавн яныг пӯма­щипа лвв. 

Ам тав акв потре ань тыг мус номи­лум, таве татем пӯмщиг хансыстэ, номтыт акваг та хультыс. Ты пвланылт хумус акв ква пупай­катт св щп нтум ос пуӈк гм трпиянэ акв щпн пиныянэ, мт щпт срыг гм трпиянэ ньщи ос хӯрмит щпт ос хотты мт гм трпит, тащир тав траӈыг нь­щиянэ, в­ганэ. 

Трпит хумус лвавет, яныгпла ква ат вганэ ос щпт - вгтэ. рыӈ ос ква ловинтаӈкве ат хсыс, таимгсыл ат встэ хоты трпил маныр пус­малтаве. Тох ты ёмас ном­тыл яныгхтпанув лсыт. Тох та Мария Тихоновна ксыӈ тпос мнавн потрыт ттыглас, акваг хансыс. Ань лви, самаге мощ постлыг мтсг, торыӈ ат ксалы маныр хансуӈкве.

Мария Тихоновна Дви­нянинова сака мӯтраӈ, кминьт сымпа хтпакве, намхталт, 75 тлэ тв­лум касыл мн таве сы­мыӈыщ янытлылӯв! Хунь Ханты-Мансийскын ёх­талы, мн таве редак­ция колн щгтым ӯрилӯв! Аквъёт та потыр, та ощ­хуль лы. 

Тавн св тл пустгыл лнэ лтыӈ ттв, лаль лнэ нотыӈ хтал, лаль лнэ посыӈ хтал лвв! Тōрумн, Нй-тыранн вос ӯргалаве!

Галина КОНДИНА