Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Информационный календарь традиционных праздников коренных малочисленных народов Севера в Югре
    • Расписание транспорта
  • О нас

Галина ДУНАЕВА

Содержание номера

Лххалыт - Новости

  • Св мир акван-атыглавсыт
  • Мхум хоса вос лгыт ос св тл вос рӯпитгыт
  • М-вит урыл потыртасыт
  • Нврамыт пс щирыл пормасыт вāргыт
  • «Титул» нпак щнэ хтпат мāгыс лххал

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Омам ос анквам хольт щаквщгум
  • Мхум ктаныл-лгланыл пусмалтым рӯпиты
  • Мньщи пвлытын хōигллсӯв
  • Тыньщаӈ молях пхвтуӈкве хсы
  • Мāнь лккарыг сāв тāл рӯпитас
  • Мария Тихоновна щгтым янытлылӯв!
  • Хумус йка пилтувес

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Стихыт хосыт хурит пслысыт
  • Āгит-пыгыт мйтыт хассыт
  • Мньщи суп йинуӈкве ханищтавсыт
  • Āгирищит нсхатгыт

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)
  • № 7 (1289)
  • № 8 (1290)
  • № 9 (1291)
  • № 10 (1292)
  • № 11 (1293)
  • № 12 (1294)
  • № 13 (1295)
  • № 14 (1296)
  • № 15 (1297)
  • № 16 (1298)
  • № 17 (1299)
  • № 18 (1300)
  • № 19 (1301)
  • № 20 (1302)
  • № 21 (1303)
  • № 22 (1304)
  • Спецпроект
  • № 23 (1305)
  • № 24 (1306)

2024 год

  • № 1 (1307)
  • № 2 (1308)
  • № 3 (1309)
  • № 4 (1310)
  • № 5 (1311)
  • № 6 (1312)
  • № 7 (1313)
  • № 8 (1314)
  • № 9 (1315)
  • № 10 (1316)
  • № 11 (1317)
  • № 12 (1318)
  • № 13 (1319)
  • № 14 (1320)
  • № 15 (1321)
  • № 16 (1322)
  • № 17 (1323)
  • № 18 (1324)
  • № 19 (1325)
  • № 20 (1326)
  • № 21 (1327)
  • № 22 (1328)
  • № 23 (1329)
  • № 24 (1330)

2025 год

  • № 1 (1331)
  • № 2 (1332)
  • № 3 (1333)
  • № 4 (1334)
  • № 5 (1335)
  • № 6 (1336)
  • № 7 (1337)
  • № 8 (1338)
  • № 9 (1339)
  • № 10 (1340)
  • № 11 (1341)
  • № 12 (1342)
  • № 13 (1343)
  • № 14 (1344)
  • № 15 (1345)
  • № 16 (1346)
  • № 17 (1347)
  • № 18 (1348)
  • № 19 (1349)
  • № 20 (1350)
  • № 21 (1351)
  • № 22 (1352)
  • № 23 (1353)
  • № 24 (1354)

2026 год

  • № 1 (1355)
  • № 2 (1356)
  • № 3 (1357)
  • № 4 (1358)
  • № 5 (1359)
  • № 6 (1360)
  • № 7 (1361)
  • № 8 (1362)

Вы здесь

Главная » Мньщи пвлытын хōигллсӯв
  • Мансийский
  • Русский

Мньщи пвлытын хōигллсӯв

Мньполь тпос 29-31 хталыт Ушма пвылн ялсум. Тот лмум порат мн номылматасӯв мнки яныгмам пвлувн ялуӈкв. Та мньщи пвыл Лпла нам ньщи. Ты пвыл Хльӯс районт ос Свердловский область рт ӯнлы. Лпла  Ханты-Мансийский автономный округт ос Свердловский областьта ови.

Лпла пвылт пс по­рат св мхумыт лсыт. Тот Тасманов кол­тглыт лсыт. Пвылт тнт сака св кол ӯнлыс. Ань мос кит кол туп арыгтас. Ту­выл кит щмья лг. Акв колыт Тасманов Вова нтэ ёт, мт колыт Тас­манов Коля лгыт. П­вылт пс колыт щар ат арыгтасыт. Тот таксофон ōлы, матыр ке ри, зво­нитаӈкв врмгыт. Пос поталы то порат курит­гыт, тувыл пос та мты. Тувыл фо­нарик посыл лгыт. 

Хумус тув минасӯв

выл хталыт Ушма пвылныл Тӯрвт пвылн «Бураныл» минасӯв. Ам, щнюм ос Унтя Сам­бин­далов. Хлы лмт щ­питасӯв, пормаса­нув, ту­выл «Буранын» ӯнтсӯв, лаль минмыгтасӯв. Унтя Тӯрвт п­вылныл ёхтыс, мнамн тув то­тыстэ. Ань тай тӯя пора ёхтыс, лӈх витыӈыг мтыс. Таимгыс лӈх лль, св вит вӈха ньщи. Та лӈх хосыт «Бураныл» хоса минасӯв, «База Ильича» мт щй айсӯв, ту­выл лаль та минмыгтасӯв.

Тӯрвт пвылт акв щмья лы, парищ на­ма­ныл Самбиндаловыт. Мхумыт пс йис тлат щирыл лгыт, врагыт, пил втгыт. Ӣтиплаг мхманув палт ёхтысӯв, тот хӯлмыгтасӯв. Тувыл ёты­хтал лаль Лплан мин­мыгтасӯв. 

Лпла пвылн ёхтысӯв. Вр лӈх ёмасыг лыс, туристыт ат яласгыт, мо­лях ёхтысӯв. Тыт лнэ лумхла­сыт тнут мгыс Бурмантово пвыл мос «Бураныл» мингыт. М­шин ввгыт, тувыл лаль Ивдельн та мин­гыт, тнут тот ёвтгыт. 

Лпла пвыл сака хоса мат лы. Тув туи порат лглыл минуӈкв хоса ри, тлы порат «Бура­ныл» тай моляхнув. Лӈхе хоса. Туи порат тамле пил: сӯйпил, тхтпил, св­нипил, саӈквлыпил в­тгыт. Хӯл алыщлым  хосыт мгыт. Хӯл сол­валтгыт ос тслгыт. Ту­выл мньщи ос савари щй тс­лгыт. 

Акв ювле мт лӈх хо­сыт мина­сӯв. Та лӈхыл пс тгыл мхумыт мыгтасыт, тувыл «Бураныл» яла­сасыт. Ты лӈх кит мньщи пвыл тра мины. Акв пвыл Мирон Ващка пвыл, мтан Крас­ко­лыӈъя пвыл нам ньщг. Ты пвлыг тра пс порат мньщи хтпат лглыл мсыт. Ань тот мхумыт ат лгыт, пвлыг ттлан ӯнлг. лумхласыт хола­сыт, то хтпат мт мн луӈкв внтла­сыт. 

Тувыл хӯрмит хтал ущта акв ювле Ушма пв­лын ёхтысӯв. Ты пвылт ань мхумыт лгыт, пил втгыт, хӯл лыщлгыт.  

Тащир мньщи мху­мыт палт мӯйлуӈкве та ял­сӯв, мхманув ёт кса­лахтасӯв. Пус кт, пус лгыл вос лгыт! 

Галина ДУНАЕВА

Поездка в мансийские поселения

29-31 марта я ездила в мансийское поселение Ушма, которое находится в Свердловской области. Находясь там, я решили побывать в гостях у народа манси в других поселениях. Поэтому мы решили съездить в деревню Лепля, которая расположена на границе и Ханты-Мансийского автономного округа – Югры, Берёзовского района и Свердловской области. Река Лепля протекает и в Ханты-Мансийском автономном округе и в Свердловской области.

В маленькой деревне Лепля проживали семьи Тасмановых, домов было немало. Сегодня сохранилось лишь два дома, в которых живут две семьи. Старые постройки не уцелели. В деревне есть таксофон для связи. Также есть станции, которые включают, и вырабатывается электричество.

В первый день поездки мы выехали на «Буране» из Ушмы в другое мансийское поселение  Турват. На улице весна, дорога начала местами таять, появились лужи. По пути остановились у базы Ильича – это изба в лесу, там останавливаются туристы. Немного отдохнули и продолжили свой путь в деревню Турват. В этой деревне проживает одна семья Самбиндаловых. Они ведут традиционный образ жизни. Там переночевали и на следующий день отправились дальше в деревню Лепля. 

На этот раз дорога оказалась хорошей,  туристы сюда не заезжают, поэтому добрались быстро. Жители Лепли за продуктами ездят в Ивдель, закупаются и возвращаются обратно. Деревня расположена далеко от городов, и попасть туда непросто.
Летом здесь собирают ягоды клюкву, бруснику, чернику, голубику. Занимаются рыболовством: рыбу коптят и засаливают.

Обратно мы возвращались другой дорогой. Путь лежал мимо двух опустевших поселений: Мирон-Ващка-павыл и Тресколье. Сегодня там никто не живёт. Люди переехали, некоторых уже нет в живых.

На третий день вернулись обратно в Ушму. В этом маленьком поселении сейчас живут всего несколько человек. Они, как и их соседи в Турвате и Лепле, сохраняют родной язык, ведут традиционный образ жизни.

Так прошла наша поездка в гости к нашим манси. Мы увидели их поселения, в некоторых люди живут, а некоторые уже опустели. 

Галина ДУНАЕВА

Рубрика: 
Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 8 (1362)
23.04.2026

Главная

© 2012-2026 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Основные сведения

Руководство

Врио главного редактора:
Рагимова Н.В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2026 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика