- Мансийский
- Русский
Лӯсум мньщиянув лупса
Мн мвт мньщит пс тйл лсыт. Красколыӈ пвылт св щмья лыс.
Ксыӈ щмья мньщи щирыл ӯнттым ёмас кол ньщас. Тн тот ёмащакв лсыт, хумит врт враим яласасыт, кват пӯрка нтым юн ӯнлысыт. Тащир минас щс, минас тл, ётыл илтый ёхтыс та пора, хунь пвыл нх-похсатас, мхум кол тл арыйтасыт. Тн номсахтаӈкв патсыт: хоталь минуӈкв? Маныр вруӈкв?
Жизнь лозьвинских манси
Издревле манси жили в деревне Тресколье Свердловской области, вели традиционный образ жизни, мужчины занимались охотой, рыбной ловлей, а их жёны проводили время дома, занимались домашними делами и воспитывали детей.