Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Ннкинн ӯргалым ньщн

Нина Гадебская Хльӯс район Хулюмсӯнт пвылт лы ос хусахкем тл «Газпром Трансгаз Югорск» Сосьвинский ЛПУ МГ мхум пусмалтан колт рӯпиты. Ты лы-плт тав пвыл пӯльницат рӯпитас. 

Ань мхум хумле лгыт, хумус тланыл мингыт, ам Нина Нико­лаевна китыгласлум. Тав ювле лвыс: 
- Мн Хулюмсӯнт пӯль­ницавт нила лккар нь­щв, тыи хирург, яныг хтпат ос нврамыт пус­мал­тан лккарыг, тувыл н хтпат пусмалтан лк­кар ос тнанылн нтым мнь лккарыт рӯпит­гыт. Пӯльницат тэ-х­талэ пусмалтахтын кол­накыт лгыт, тот лов койка щпитавсыт.

Берегите себя и будьте здоровы

У Нины Гадебской, жительницы посёлка Хулимсунт Берёзовского района, многолетний медицинский стаж. Вот уже как двадцать лет она работает заведующей здравпунктом Сосьвинского ЛПУ МГ в ООО «Газпром Трансгаз Югорск». До этого она несколько лет проработала терапевтом Хулимсунтской больнице, а начинала трудовую деятельность с Берёзовской районной больницы.

 

  • Мансийский
  • Русский

Мньтгыл каснэ ханты пыг

Ювле хультум тпост Ханты-Мансийск ӯсн Иван Сандрин ёхталас. Ты ханты пыг Ямал мт Шурышкарский район Мужи пвылт самын патыс. Тав омаге-тяге слыӈколт рӯпитг. Иван тунра мт яныгмас. Слыт ӯруӈкве ос пормасыт мщтырлаӈкве ёмщакв хсы. Ань пыг такви лупсатэ урыл потыртас.

Северное многоборье – распространённый вид спорт среди детей оленеводов, охотников и рыбаков

Иван Сандрин родом из села Мужи Шурышкарского района Ямало-Ненецкого автономного округа. Его родители оленеводы, отец всю свою жизнь проработал зоотехником в оленеводческой бригаде, мама работала чумработницей. Сегодня семья Сандриных содержит около двух тысяч оленей. Супруги воспитали двух сыновей. Младший сын пошёл по стопам родителей, помогает им в оленеводстве.

 

  • Мансийский
  • Русский

Мньтгыл каснэ ханты пыг

Ювле хультум тпост Ханты-Мансийск ӯсн Иван Сандрин ёхталас. Ты ханты пыг Ямал мт Шурышкарский район Мужи пвылт самын патыс. Тав омаге-тяге слыӈколт рӯпитг. Иван тунра мт яныгмас. Слыт ӯруӈкве ос пормасыт мщтырлаӈкве ёмщакв хсы. Ань пыг такви лупсатэ урыл потыртас.

Северное многоборье – распространённый вид спорт среди детей оленеводов, охотников и рыбаков

Иван Сандрин родом из села Мужи Шурышкарского района Ямало-Ненецкого автономного округа. Его родители оленеводы, отец всю свою жизнь проработал зоотехником в оленеводческой бригаде, мама работала чумработницей. Сегодня семья Сандриных содержит около двух тысяч оленей. Супруги воспитали двух сыновей. Младший сын пошёл по стопам родителей, помогает им в оленеводстве.

 

  • Мансийский
  • Русский

Мньхпыл касуӈкве пуссын вос хсгыт

Мн округувт тл сыс свсыр касылыт врыглавет ос мхум тув ввыглавет. Акв тамле касыл туи Хльӯс район Ягрим пвылт щпитлвес ос «Мньхп» намаим лыс. Мӯй хтпат мньхпыл товуӈкве свсыр пвлытныл тув ёхталасыт. 

Югра – территория спорта и национального колорита

На территории Ханты-Мансийского автономного округа проходит много спортивных соревнований разного уровня – международные, всероссийские, окружные, районные. Проходят в Югре спортивные состязания и для коренных малочисленных народов Севера. Основная цель таких мероприятий – привлечь молодых людей к занятию спортом, а также приобщить к древней культуре обских угров. Одно из таких событий состоялось на территории Берёзовского района в посёлке Игриме.

  • Мансийский
  • Русский

Мньхпыл касуӈкве пуссын вос хсгыт

Мн округувт тл сыс свсыр касылыт врыглавет ос мхум тув ввыглавет. Акв тамле касыл туи Хльӯс район Ягрим пвылт щпитлвес ос «Мньхп» намаим лыс. Мӯй хтпат мньхпыл товуӈкве свсыр пвлытныл тув ёхталасыт. 

Югра – территория спорта и национального колорита

На территории Ханты-Мансийского автономного округа проходит много спортивных соревнований разного уровня – международные, всероссийские, окружные, районные. Проходят в Югре спортивные состязания и для коренных малочисленных народов Севера. Основная цель таких мероприятий – привлечь молодых людей к занятию спортом, а также приобщить к древней культуре обских угров. Одно из таких событий состоялось на территории Берёзовского района в посёлке Игриме.

  • Мансийский
  • Русский

Тръя урыл потыр

Ам ос Дарья Жорник урыл мощ хансуӈкве таӈхгум. Мньлат ги Москва ӯст языкознание институтт рӯпиты, тот свсыр мирыт лтӈаныл ханищтавет. Даша рӯпа­татэ ос мньщи лтыӈ ханищтан урыл титыг­ласлум, тав тох потыртас:
- Ам мньщи лтыӈ хӯрум тл ханищ­тгум. влт ам институ­тумта мньщи лтыӈ урыл нпак хнтсум, ты нпак ловиньтаӈкве пат­сум, нумн сака пӯмщиг м­тыс. Ам мньщи лтыӈ ос мньщи мхум урыл потрыт кинсуӈкве пат­сум, рӯпата мхманум ки­тыгласанум, хт м­нь­щит лгыт ос хумус тн палтаныл ёхтуӈкве рви. 

Молодой учёный изучает мансийский язык

Молодой учёный Дарья Жорник изучает мансийский язык и уже свободно владеет разговорной речью. Вместе с коллегами она посещает места компактного проживания лозьвинских манси. Девушка является магистрантом отделения фундаментальной и прикладной лингвистики МГУ, младшим научным сотрудником Института языкознания РАН.

 

  • Мансийский
  • Русский

Тръя урыл потыр

Ам ос Дарья Жорник урыл мощ хансуӈкве таӈхгум. Мньлат ги Москва ӯст языкознание институтт рӯпиты, тот свсыр мирыт лтӈаныл ханищтавет. Даша рӯпа­татэ ос мньщи лтыӈ ханищтан урыл титыг­ласлум, тав тох потыртас:
- Ам мньщи лтыӈ хӯрум тл ханищ­тгум. влт ам институ­тумта мньщи лтыӈ урыл нпак хнтсум, ты нпак ловиньтаӈкве пат­сум, нумн сака пӯмщиг м­тыс. Ам мньщи лтыӈ ос мньщи мхум урыл потрыт кинсуӈкве пат­сум, рӯпата мхманум ки­тыгласанум, хт м­нь­щит лгыт ос хумус тн палтаныл ёхтуӈкве рви. 

Молодой учёный изучает мансийский язык

Молодой учёный Дарья Жорник изучает мансийский язык и уже свободно владеет разговорной речью. Вместе с коллегами она посещает места компактного проживания лозьвинских манси. Девушка является магистрантом отделения фундаментальной и прикладной лингвистики МГУ, младшим научным сотрудником Института языкознания РАН.

 

  • Мансийский
  • Русский

Мньщи лтӈув лаль суйты

Мн редакциявн ты потыр акв рущ учёный хум Василий Харитонов тотыстэ. Тав ос мньлат ги Дарья Жорник Мос­кваныл лӯсум мньщи­янув палт рӯпи­таӈкве ялсг, лвг, н­врамыт ёт мультикыт вр­сыт, пслысыт ос ха­лан­ылт акваг мньщи л­­т­ӈыл потыртасыт. 

Пусть звучит мансийский язык

Недавно в нашей редакции побывал молодой учёный, сотрудник Новгородского государственного университета имени Ярослава Мудрого, заместитель директора Научно-образовательного центра «Гуманитарная урбанистика» Василий Харитонов. Он рассказал, что  вместе с младшим научным сотрудником Института языкознания РАН Дарьей Жорник изучает языки малых народов.

  • Мансийский
  • Русский

Мньщи лтӈув лаль суйты

Мн редакциявн ты потыр акв рущ учёный хум Василий Харитонов тотыстэ. Тав ос мньлат ги Дарья Жорник Мос­кваныл лӯсум мньщи­янув палт рӯпи­таӈкве ялсг, лвг, н­врамыт ёт мультикыт вр­сыт, пслысыт ос ха­лан­ылт акваг мньщи л­­т­ӈыл потыртасыт. 

Пусть звучит мансийский язык

Недавно в нашей редакции побывал молодой учёный, сотрудник Новгородского государственного университета имени Ярослава Мудрого, заместитель директора Научно-образовательного центра «Гуманитарная урбанистика» Василий Харитонов. Он рассказал, что  вместе с младшим научным сотрудником Института языкознания РАН Дарьей Жорник изучает языки малых народов.

  • Мансийский
  • Русский

Тав нила тл лккарыг рӯпиты

Мньлат мньщи хум Иван Хозумов Хльӯс район Кимкъясӯй пвылт лккарыг рӯпиты. Тав 2015 тлт ханищтахтуӈкве стлас ос тра рӯпитаӈкве тув минас. 

Иван Хозумов – молодой фельдшер

О фельдшере Иване Хозумове мы уже писали на страницах мансийской газеты. В 2015 году он окончил Ханты-Мансийскую медицинскую академию, после получения диплома сразу поехал работать в маленькую деревню Кимкьясуй, это труднодоступное поселение находится на территории Берёзовского района. Прошло время, мы снова встретились с молодым человеком и поинтересовались, как для него прошли эти четыре года и как сегодня проходят его трудовые будни.

Страницы