Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Нхщамвль пвыл мир врмаляныл

Хльӯс район Нхщамвль пвыл ты тл 120 тлэ твлыс. Ань пвлыӈ мирыт хумус лгыт, та урыл ам Нхщамвль миркол кӯщай н Татьяна Константиновна Волкова китыгласлум.

– Хльӯс район мир­кол кӯщай Владимир Фомин Нхщамвль 120 тлэ твлын кастыл сертификат-олн пвылн мӯйлуптас. Ты олныт хоты тла нупыл тс­тысанын? 

Село Няксимволь строится и развивается

В этом году село Няксимволь отметило 120-летие со дня образования. Праздничные мероприятия прошли в феврале этого года. Тогда  во время праздничных мероприятий глава Берёзовского района Владимир Фомин вручил сертификат на 511 тысяч рублей на развитие села. На эти деньги  была закуплена новая мебель в сельскую библиотеку, а также  большая варочная панель для школьной столовой.

 

  • Мансийский
  • Русский

Нхщамвль пвыл мир врмаляныл

Хльӯс район Нхщамвль пвыл ты тл 120 тлэ твлыс. Ань пвлыӈ мирыт хумус лгыт, та урыл ам Нхщамвль миркол кӯщай н Татьяна Константиновна Волкова китыгласлум.

– Хльӯс район мир­кол кӯщай Владимир Фомин Нхщамвль 120 тлэ твлын кастыл сертификат-олн пвылн мӯйлуптас. Ты олныт хоты тла нупыл тс­тысанын? 

Село Няксимволь строится и развивается

В этом году село Няксимволь отметило 120-летие со дня образования. Праздничные мероприятия прошли в феврале этого года. Тогда  во время праздничных мероприятий глава Берёзовского района Владимир Фомин вручил сертификат на 511 тысяч рублей на развитие села. На эти деньги  была закуплена новая мебель в сельскую библиотеку, а также  большая варочная панель для школьной столовой.

 

  • Мансийский
  • Русский

Омам хольт нсхатгум

Хльӯс район Кульпас пвылт Мониныт колтгыл лы. Кульпасн тн хосат Хохаӈ пвылныл внтлысыт. Мньщи н Зоя Петровна Тоголмазова ты рӯтныл лы. Тав ётэ хнтхатыгласум, лупсатэ урыл китыгласлум. Нн ань лаль Зоя Петровна потре ловиньтэлн.

– Ам Хохаӈ пвлыт самын патсум, ӈк нтнэ тпос 7 хталт 1952 тлт. Ты пвыл рущ щирыл Куги пв­лыг лваве, Сортыӈъяг-Кульпасыг халт ӯнлы.   

Продолжаю мастерство мамы

В посёлке Сосьва Берёзовского района проживает мансийская семья Мониных. По словам одной из дочерей, Зои Петровны Тоголмазовой, их предки жили в деревне Бедкаш. Также они проживали в деревне Куги, по-мансийски эту деревню называли Хоханг. Зоя Петровна рассказала о местах, где выросла, вспомнила родителей:

 

  • Мансийский
  • Русский

Омам хольт нсхатгум

Хльӯс район Кульпас пвылт Мониныт колтгыл лы. Кульпасн тн хосат Хохаӈ пвылныл внтлысыт. Мньщи н Зоя Петровна Тоголмазова ты рӯтныл лы. Тав ётэ хнтхатыгласум, лупсатэ урыл китыгласлум. Нн ань лаль Зоя Петровна потре ловиньтэлн.

– Ам Хохаӈ пвлыт самын патсум, ӈк нтнэ тпос 7 хталт 1952 тлт. Ты пвыл рущ щирыл Куги пв­лыг лваве, Сортыӈъяг-Кульпасыг халт ӯнлы.   

Продолжаю мастерство мамы

В посёлке Сосьва Берёзовского района проживает мансийская семья Мониных. По словам одной из дочерей, Зои Петровны Тоголмазовой, их предки жили в деревне Бедкаш. Также они проживали в деревне Куги, по-мансийски эту деревню называли Хоханг. Зоя Петровна рассказала о местах, где выросла, вспомнила родителей:

 

  • Мансийский
  • Русский

Св тл аквъёт лнэ нг-хумыг янытлыягӯв

Ты тпос нёлолов хталт рущ щирыл лвнэ  «День семьи, любви и верности» ялпыӈ хтал лыс. 

Ань ялпыӈ хтал кастыл ам акв мньщи щмья урыл потыр­таӈ­кве таӈхгум. Тыи Валерий ос Роза Меро­выг, тн щмьяӈ тгыл Саранпвылт лг. Валера ос Роза вт сг­рапнал тпос нилахуй­плов щислат 1989 тлт акван-хас­хатсг. 

Любовь и верность – залог крепкой семьи

Восьмого июля в России отмечают День семьи, любви и верности. Это относительно ещё молодой праздник, поскольку официально признан в 2008 году.

 

  • Мансийский
  • Русский

Св тл аквъёт лнэ нг-хумыг янытлыягӯв

Ты тпос нёлолов хталт рущ щирыл лвнэ  «День семьи, любви и верности» ялпыӈ хтал лыс. 

Ань ялпыӈ хтал кастыл ам акв мньщи щмья урыл потыр­таӈ­кве таӈхгум. Тыи Валерий ос Роза Меро­выг, тн щмьяӈ тгыл Саранпвылт лг. Валера ос Роза вт сг­рапнал тпос нилахуй­плов щислат 1989 тлт акван-хас­хатсг. 

Любовь и верность – залог крепкой семьи

Восьмого июля в России отмечают День семьи, любви и верности. Это относительно ещё молодой праздник, поскольку официально признан в 2008 году.

 

  • Мансийский
  • Русский

ргын-йӣквнэ мньщи н

Свердловский область Тавдинский районт пс йис порат мньщи мир лыс, тот ань свсыр мирыт халт тн нвраманыл-апыгрищаныл лгыт. Тнтиннаныл мньщииг лвияныл, туп лтӈаныл ат вганыл.

Родом из Тавдинских манси

В Свердловской области испокон веков проживали манси (вогулы). На Тавдинской земле их считают коренным населением. В тех краях манси жили тысячу лет назад, селились по берегам рек Тура, Тавда, Конда, Ивдель. Когда рядом с ними стали селиться русские, со временем они ассимилировались, часть перебралась на север.

 

  • Мансийский
  • Русский

ргын-йӣквнэ мньщи н

Свердловский область Тавдинский районт пс йис порат мньщи мир лыс, тот ань свсыр мирыт халт тн нвраманыл-апыгрищаныл лгыт. Тнтиннаныл мньщииг лвияныл, туп лтӈаныл ат вганыл.

Родом из Тавдинских манси

В Свердловской области испокон веков проживали манси (вогулы). На Тавдинской земле их считают коренным населением. В тех краях манси жили тысячу лет назад, селились по берегам рек Тура, Тавда, Конда, Ивдель. Когда рядом с ними стали селиться русские, со временем они ассимилировались, часть перебралась на север.

 

  • Мансийский
  • Русский

Тав налыман арыгкем тл школат рӯпитас

Хльӯс район Хулюмсӯнт пвыл школат Альбина Ксенофонтовна Таратова выл кӯщаиг лыс. Тав 40 арыгкем тл школат няврамыт ханищтас, ты тл лӯпта тпост рӯпатаныл пенсиян минас. 

Школат свсыр тлытт ханищ­там мхум таве яныт­лаӈкве ёхталасыт, хора­мыӈ лӯпта тавн мӯй­луптасыт ос тав ётэ шко­лат пхат йӣвыт ӯнт­тысыт.  

Главная награда – это любовь и признание благодарных учеников

Альбина Ксенофонтовна Таратова более 40 лет проработала в школе деревни Хулимсунт Берёзовского района. Она была первым директором начальной школы. В этом году в конце июня педагог ушла на заслуженный отдых. Поздравить её пришли коллеги и первые ученики, которые сказали много тёплых слов в адрес Альбины Ксенофонтовны. А после она вместе с выпускниками Хулимсунской школы высадила саженцы на аллее выпускников. 

 

  • Мансийский
  • Русский

Тав налыман арыгкем тл школат рӯпитас

Хльӯс район Хулюмсӯнт пвыл школат Альбина Ксенофонтовна Таратова выл кӯщаиг лыс. Тав 40 арыгкем тл школат няврамыт ханищтас, ты тл лӯпта тпост рӯпатаныл пенсиян минас. 

Школат свсыр тлытт ханищ­там мхум таве яныт­лаӈкве ёхталасыт, хора­мыӈ лӯпта тавн мӯй­луптасыт ос тав ётэ шко­лат пхат йӣвыт ӯнт­тысыт.  

Главная награда – это любовь и признание благодарных учеников

Альбина Ксенофонтовна Таратова более 40 лет проработала в школе деревни Хулимсунт Берёзовского района. Она была первым директором начальной школы. В этом году в конце июня педагог ушла на заслуженный отдых. Поздравить её пришли коллеги и первые ученики, которые сказали много тёплых слов в адрес Альбины Ксенофонтовны. А после она вместе с выпускниками Хулимсунской школы высадила саженцы на аллее выпускников. 

 

Страницы