Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

П. К. Гарипова
  • Мансийский
  • Русский

Пил втым олн слгыт

Прасковья Константиновна Гарипова Ханты-Мансийск ӯсн тыналахтуӈкве ёхталаме порат вйхатасум. Кркам ханты н Белоярский район Юильск пвылт лы. Прасковья Константиновна тот старостаг, лпкат тнут тыналан нг ос «Вош Юган» нампа община кӯщаиг рӯпиты. Такви рӯпататэ ос мхманэ лупсаныл урыл тав таи потыртас:

Община «Вош Юган»

Национальная деревня Юильск самое отдалённое и труднодоступное поселение  Белоярского района. Именно в этой деревне ведёт свою деятельность община «Вош Юган». Директором предприятия является Прасковья  Константиновна Гарипова. Помимо этого она работает старостой деревни Юильска и продавцом в магазине «Рыбкоопа». Прасковья Константиновна  считает самой большой проблемой родной деревни – отсутствие связи.

 

А.Р. Станиславец, М.Я. Бармич, М.А. Рачинская
  • Мансийский
  • Русский

Тав рн лтӈыл св нпак хансыс

Мария Яковлевна Бар­мич – рн ква, тав св тл Санкт-Петербург ӯст лы, тот А.И. Герцен нампа педагогический университетт рупиты. Ты тл яныгполь тпос 26 хталт тав яныг намхталэ лыс, 85 т­лэ твлыс. 

Ведущая ученая из ненецкого народа

Сегодня имя Марии Яковлевны Бармич широко известно по всей России как ведущего ученого по самодийским языкам. Её знают в Ненецком, Ямало-Ненецком и в Красноярском крае. Она Почетный профессор Герценовского университета, кандидат филологических наук. Имеет звания «Отличника народного образования», «Почетного работника высшего образования Российской федерации» и много других.

А.Р. Станиславец, М.Я. Бармич, М.А. Рачинская
  • Мансийский
  • Русский

Тав рн лтӈыл св нпак хансыс

Мария Яковлевна Бар­мич – рн ква, тав св тл Санкт-Петербург ӯст лы, тот А.И. Герцен нампа педагогический университетт рупиты. Ты тл яныгполь тпос 26 хталт тав яныг намхталэ лыс, 85 т­лэ твлыс. 

Ведущая ученая из ненецкого народа

Сегодня имя Марии Яковлевны Бармич широко известно по всей России как ведущего ученого по самодийским языкам. Её знают в Ненецком, Ямало-Ненецком и в Красноярском крае. Она Почетный профессор Герценовского университета, кандидат филологических наук. Имеет звания «Отличника народного образования», «Почетного работника высшего образования Российской федерации» и много других.

Йильпи школа
  • Мансийский
  • Русский

Нхщамвль школа рӯпиты

Нхщамвль — пс йис пвыл. Вле лваве — «Нӈксамыӈ вль», рущ лтӈыл тох толмащлаве: нӈк сам — «иголка лиственницы», вль – «плёс». Пс йис порат лвыглавес: «Няксимвольское княжество». Пс потыр щирыл: рыг тырыт ёвтыл нл тратасыт, хоталь нл паты, тот пвыл та мты.

История сельской школы

Согласно архивным источникам на территории села Няксимволь Берёзовского района находилась древняя стоянка людей. Но до сих пор доподлинно неизвестно откуда пошло название села. По некоторым данным название поселение получило от плёса, называющееся «нанксамын воль», что в переводе на русский язык означает – иголка лиственницы.

 

Йильпи школа
  • Мансийский
  • Русский

Нхщамвль школа рӯпиты

Нхщамвль — пс йис пвыл. Вле лваве — «Нӈксамыӈ вль», рущ лтӈыл тох толмащлаве: нӈк сам — «иголка лиственницы», вль – «плёс». Пс йис порат лвыглавес: «Няксимвольское княжество». Пс потыр щирыл: рыг тырыт ёвтыл нл тратасыт, хоталь нл паты, тот пвыл та мты.

История сельской школы

Согласно архивным источникам на территории села Няксимволь Берёзовского района находилась древняя стоянка людей. Но до сих пор доподлинно неизвестно откуда пошло название села. По некоторым данным название поселение получило от плёса, называющееся «нанксамын воль», что в переводе на русский язык означает – иголка лиственницы.

 

  • Мансийский
  • Русский

Хрыӈпвылт яныгмам н

Валентина Дорофеевна Саратина Хльӯс район Ягрим пвылт лы. Ты мньщи н ёт ам тӯяг Ягримт сакныл турлпс врнэ порат потрамасум. Тав с пс мхманув щирыл турлпс хартыс. 

Валентина Дорофе­евна китыгласлум, хт самын патыс, хоты рӯт­ныл лы. Нн ань лаль тав потре ловиньтэлн:

Она родом из деревни Хурумпауль

С мансийской мастерицей Валентиной Дорофеевной Саратиной мы познакомились в посёлке Игриме Берёзовского района на семинаре, посвящённом изготовлению нагрудного украшения – «турлопс». Валентина Дорофеевна занимается бисероплетением, шьёт традиционную мансийскую одежду, всегда посещает обучающие семинары и делится своим опытом.

 

 

  • Мансийский
  • Русский

Хрыӈпвылт яныгмам н

Валентина Дорофеевна Саратина Хльӯс район Ягрим пвылт лы. Ты мньщи н ёт ам тӯяг Ягримт сакныл турлпс врнэ порат потрамасум. Тав с пс мхманув щирыл турлпс хартыс. 

Валентина Дорофе­евна китыгласлум, хт самын патыс, хоты рӯт­ныл лы. Нн ань лаль тав потре ловиньтэлн:

Она родом из деревни Хурумпауль

С мансийской мастерицей Валентиной Дорофеевной Саратиной мы познакомились в посёлке Игриме Берёзовского района на семинаре, посвящённом изготовлению нагрудного украшения – «турлопс». Валентина Дорофеевна занимается бисероплетением, шьёт традиционную мансийскую одежду, всегда посещает обучающие семинары и делится своим опытом.

 

 

Е. Анямов
  • Мансийский
  • Русский

Колум ос щнюм урыл рггум

Ты хурит мньщи пыг Евгений Анямов пслым лы. Тынакт тав Свердловский областьныл Ханты-Мансийск ӯсн ёхталас, ктыл пслум хурит суссылтан колт рэп щирыл мньщи ргыт ргыс. Пыг китыгласлум, хотыл лы, ргуӈкве хунь патыс. Женя тох потыртас:

О маме и о родном доме

Е. Анямов
  • Мансийский
  • Русский

Колум ос щнюм урыл рггум

Ты хурит мньщи пыг Евгений Анямов пслым лы. Тынакт тав Свердловский областьныл Ханты-Мансийск ӯсн ёхталас, ктыл пслум хурит суссылтан колт рэп щирыл мньщи ргыт ргыс. Пыг китыгласлум, хотыл лы, ргуӈкве хунь патыс. Женя тох потыртас:

О маме и о родном доме

  • Мансийский
  • Русский

Хнт порат лум трвитыт

Валентина Елисеевна Швецова, такви парищ наме Ерныхова, ханты н, тав Хльӯс район Аманъя пвылт 1958 тлт св нврамыӈ щмьят самын патыс. 

ги Касум пвыл школа стлас. Тнт ты пвыл Хльӯс район нупыл хансым лыс. 1988 тлт ущ Белоярс­кий районыг врвес. Н тот хум врыс, кит ги янмалтас. Ётыл йка­тэ тимыг мтыс. Ань ква такви лупсатэ ос щняге-щаге урыл мощ потыртас.

тятэ урыл

Для Родины сил не жалели

Валентина Елисеевна Швецова, в девичестве Ерныхова, сейчас с дочерьми живет в Ханты-Мансийске. Родом она из деревни Аманья Берёзовского района. После окончила школы в селе Казыме вышла замуж и родила двух дочерей. Несколько лет назад она переехал жить к дочерям в город. С ней мы познакомились на одном из праздников, который проходил в окружной столице. Женщина рассказала о себе и о своих родителях. 

Страницы