Форма поиска

Для слабовидящих

Нврамыт мгсыл - Детская страничка

  • Мансийский
  • Русский

Нврамыт палт Ащирма йкат ёхталасыт

Ханты-Мансийск ӯст лнэ «Лылыӈ сюм» ханищтахтын колн хӯрум Ащирма йкат (рущ щирыл Дед Морозыт) Тӯйт гияныл (Снегурочканыл) ёт ёхталасыт. 

Новогодние волшебники посетили детский центр «Лылынг союм»

В преддверии Нового года детский этнокультурно-образовательный центр «Лылынг союм» посетили сразу три Деда Мороза со Снегурочками. Один Дедушка Мороз прибыл из Китая, ещё один Дед Мороз приехал к детям из города Великий Устюг. Все дети прекрасно знают, что главный волшебник Нового года и главный Дед Мороз России живет именно в этом городе, поэтому воспитанники образовательного центра с нетерпением ждали встречи с новогодним волшебником.

  • Мансийский
  • Русский

Хурит пслум нврамыт янытлавсыт

Вт сграпнал тпос 8 хталт Ханты-Мансийск ӯст ктыл хурит пслум хум Владимир Игошев музей-колт нврамыт акван-атыглавсыт. Та хтал «Легенды Югорской земли» нампа касылт нх-патум гирищит-пыгрищит янытлавсыт. 

Подведены итоги окружного конкурса комиксов «Легенды Югорской земли»

7 декабря в дни празднования 88-летия со дня образования Ханты-Мансийского автономного округа-Югры  в Доме-музее народного художника СССР Владимира Игошева прошла торжественная церемония награждения победителей окружного детского конкурса комиксов по мотивам обско-угорских мифов, преданий и сказок «Легенды Югорской земли».

  • Мансийский
  • Русский

Хурит пслум нврамыт янытлавсыт

Вт сграпнал тпос 8 хталт Ханты-Мансийск ӯст ктыл хурит пслум хум Владимир Игошев музей-колт нврамыт акван-атыглавсыт. Та хтал «Легенды Югорской земли» нампа касылт нх-патум гирищит-пыгрищит янытлавсыт. 

Подведены итоги окружного конкурса комиксов «Легенды Югорской земли»

7 декабря в дни празднования 88-летия со дня образования Ханты-Мансийского автономного округа-Югры  в Доме-музее народного художника СССР Владимира Игошева прошла торжественная церемония награждения победителей окружного детского конкурса комиксов по мотивам обско-угорских мифов, преданий и сказок «Легенды Югорской земли».

  • Мансийский
  • Русский

Лтыӈ щирыл рӯт нврамыг

Ты нврамыг Даша Гордина ос Ваня Сурков Мордовия республикат Саранск ӯст лг. Тн ётн ам мртым мт, Витязево пвылт вйхатасум, потрамасум. Нврамыг тув омагн ёт ӯщлахтуӈкве ялсг, щрщит пувлысг, хталакве ляльт мощ ргылттахтасг.

Щащквагум-анквагум руптыягум

Они нам родственники по языку

Даша Гордина и Иван Сурков проживают в республике Мордовия в городе Саранске. С ними я познакомилась на южном берегу Чёрного моря в посёлке Витязево. Дети приехали туда со своими родителями на отдых.

 

Я люблю своих бабушек

  • Мансийский
  • Русский

Лтыӈ щирыл рӯт нврамыг

Ты нврамыг Даша Гордина ос Ваня Сурков Мордовия республикат Саранск ӯст лг. Тн ётн ам мртым мт, Витязево пвылт вйхатасум, потрамасум. Нврамыг тув омагн ёт ӯщлахтуӈкве ялсг, щрщит пувлысг, хталакве ляльт мощ ргылттахтасг.

Щащквагум-анквагум руптыягум

Они нам родственники по языку

Даша Гордина и Иван Сурков проживают в республике Мордовия в городе Саранске. С ними я познакомилась на южном берегу Чёрного моря в посёлке Витязево. Дети приехали туда со своими родителями на отдых.

 

Я люблю своих бабушек

  • Мансийский
  • Русский

Лпмус нврамыт

Ты хурит Хльӯс район Лпмус пвыл нврамыт пслым лгыт – Руслан Албин, Денис Хозумов, Илона Ромбандеева, Наташа ос Вадим Хозумовыг, Артём Кугин ос Ксюша Фирстова.

Дети деревни Ломбовож

На фото школьники д. Ломбовож Березовского района – Руслан Албин, Денис Хозумов, Илона Ромбандеева, Наташа и Вадим Хозумовы, Артём Кугин и Ксюша Фирстова.

  • Мансийский
  • Русский

Лпмус нврамыт

Ты хурит Хльӯс район Лпмус пвыл нврамыт пслым лгыт – Руслан Албин, Денис Хозумов, Илона Ромбандеева, Наташа ос Вадим Хозумовыг, Артём Кугин ос Ксюша Фирстова.

Дети деревни Ломбовож

На фото школьники д. Ломбовож Березовского района – Руслан Албин, Денис Хозумов, Илона Ромбандеева, Наташа и Вадим Хозумовы, Артём Кугин и Ксюша Фирстова.

  • Мансийский
  • Русский

Юрт гирищиг

Ты хурит Хльӯс район Саранпвыл гирищиг пслым лг – Юля Иванова ос Полина Попова. Туи тн сунт пвыл «Мнь Ӯсквен» ялсг, лвг, тот луӈкве сака ёмас. Мт нврамыт ёт рнколт сттем лсг, ёнгасасг, кассг. Яныгхтпатн нсхатуӈкве ханищтавесг, кань ос суп-охса нтсг, мньщи лтыӈ ханищтасг.
Юля 10 тлэ. Ты мньщи гирищ яныг колтгылт яныгми, каӈк, пщи ос йӣгрищ ньщи. Оматэ Татьяна, тятэ Дмитрий. Лви, школат ань мньщи лтыӈ ат ханищтгыт, татем лль. сунтыт ӯщлахтаманылт ханищтасыт, сакати тот щнь лтыӈ мощ хӯлыс.

Подружки

Две подружки Юля Иванова и Полина Попова живут в селе Саранпауль Берёзовского района. Летом они отдыхали в детском этностойбище «Мань Ускве», которое располагается в деревне Ясунт. Девочкам там очень понравилось, рассказывали, как жили в чуме, играли, участвовали в различных соревнованиях, учили мансийский язык. А самое главное, говорят, они научились для куклы акань кроить и шить мансийское платье.

  • Мансийский
  • Русский

Юрт гирищиг

Ты хурит Хльӯс район Саранпвыл гирищиг пслым лг – Юля Иванова ос Полина Попова. Туи тн сунт пвыл «Мнь Ӯсквен» ялсг, лвг, тот луӈкве сака ёмас. Мт нврамыт ёт рнколт сттем лсг, ёнгасасг, кассг. Яныгхтпатн нсхатуӈкве ханищтавесг, кань ос суп-охса нтсг, мньщи лтыӈ ханищтасг.
Юля 10 тлэ. Ты мньщи гирищ яныг колтгылт яныгми, каӈк, пщи ос йӣгрищ ньщи. Оматэ Татьяна, тятэ Дмитрий. Лви, школат ань мньщи лтыӈ ат ханищтгыт, татем лль. сунтыт ӯщлахтаманылт ханищтасыт, сакати тот щнь лтыӈ мощ хӯлыс.

Подружки

Две подружки Юля Иванова и Полина Попова живут в селе Саранпауль Берёзовского района. Летом они отдыхали в детском этностойбище «Мань Ускве», которое располагается в деревне Ясунт. Девочкам там очень понравилось, рассказывали, как жили в чуме, играли, участвовали в различных соревнованиях, учили мансийский язык. А самое главное, говорят, они научились для куклы акань кроить и шить мансийское платье.

  • Мансийский
  • Русский

Парщин колт лум нврамыт

йттур тпост Ханты-Мансийск ӯст «Лылыӈ сюм» колт рӯпитан мхум нврамыт мгыс парщин колыӈ лагерь врыгласыт. Ӯсыӈ нврамыт вр мт сттем лсыт, ӯщлахтасыт.

Юи-выл хтал нврамыт ханищтан хтпаныл ёт йӣквсыт, сӈквылтасыт, мйтыт суссылтасыт. Ам тот рӯпитам мхум ёт потрамасум, китыглахтасум, хумус тн лагерьт лсыт, маныр врсыт.
 
«Юртыӈ пāвыл»

Хорошо отдыхать в палаточном лагере

Ханты-Мансийский детский этнокультурно-образовательный центр дополнительного образования «Лылынг союм» в июле месяце организовал палаточный лагерь, который находился в черте города и работал семь дней. Я пообщалась с педагогами, поинтересовалась, как прошла смена. Директор этноцентра Татьяна Хозяинова рассказала:
 

Страницы