- Хантыйский
- Русский
Нарӑсты х вєрты вәнӆтыйӆсӑт
Лыпӑт тыӆӑщ 19-21-мит хӑтӆӑтн Ёмвошн округ творчества хотн няврємӑт вәнӆтӑты хуятӑт па пурмӑсӑт шавиты хотӑт хущи рәпитты ёх нємасыя нарӑсты х вєрты па щитн юнтты вәнӆтӑсыйт.
Ёмвоша Пыть-Ях, Югорск, Ёмвош, Сәрханӆ район Русскинская кәрт эвӑӆт хуятӑт вәнӆтыйӆты юхтыйӆсӑт.
Оӆӑӊ хӑтӆӑн Г. Райшев галерея-мастерская тӑхийн рәпитты ими, искусствовед нє Наталья Фёдорова шуши мирӑт арсыр нарӑсты хӑт оӆӑӊӑн ай тәс. Ӆўв путӑртӑс, катра па тӑм йис нарӑсты хӑт муй щирн вєрман вәӆӆӑт. Хуты айӆат ёх вәнӆтӑты мосӆ, нарӑсты хӑт, тор сапӆ хӑт, саӊквылтапӑт катра щирн вєрты, ӆәӆн йис щирӑт аӆ вәтшӑты.
Щи вєра хәӆум хӑтӆ мӑр ӆыв Анатолий Вадичуповӑн вәнӆтӑсыйт. Алексей Рещиков юхтум хуятӑта ванӆтӑс, муй щирн щи хӑтн юнтты рӑхӆ. Ай пушхӑт пӑта ищи әмӑщ вєр ӆэщӑтыйӆсы. Хӑнты мир поэтесса ими Мария Волдина няврємӑта путӑртӑс па ванӆтӑс, хутыса арсыр сыйт тывӆӑт. Айӆат ёха щит шєӊк әмӑщ вәс, ӆыв иньщӑсӑт щи вєр оӆӑӊӑн, сыр-сыр пурмӑсӑт эвӑӆт сыйт хоӆумсӑт.
Шуши мирӑт культура тәты тӑхи кәща нє Светлана Нестерова лупӑс:
— Нарӑсты хӑт вєрты па юнтты вєр округ творчества хотн 1997-мит оӆ вўш эвӑӆт тәты оӆӊитсы. 2001-мит оӆн мєт оӆӑӊ пўш вәнӆтыйӆты хӑр вєрсы, щи вєр оӆӊӑӆн Дмитрий Георгиевич Агеев тәс. 2010-мит оӆ вўш эвӑӆт кӑт оӆ мӑр ипўш курсӑт вєрӑнтсыйт. Интӑм щи вәнӆтӑты вєр ванкўтӆы вєрӑнтӆы.
Мосӆ лупты, хуты тӑм вєрӑнтты мир ӆўӊ ӑшкола округ культура департамент па округ творчества хот ёхн ӆэщӑтсы.
МИР ПУТӐРТӅӐТ:
Фаина Комтина, увӑс мир культура тӑхи, Русскинская кәрт:
— Тӑм вәйтантупсы ма пӑтєма шєӊк әмӑщ вәс. Ма тыв юхӑтсум, ӆәӆн юнтты вәнӆтыйӆты. Искусствовед ими Н. Фёдорова арсыр нарӑсты хӑт оӆӑӊӑн мосты путӑр тәс. Нєш шуши мир нарӑсты х мӑӊ х хур муй па хоп хурас тӑйӆ. Сыйӆ ищи мўвев-йиӊкев сыйт иты сащӆ. Ма щи оӆӑӊӑн сыры ӑн вәсєм.
Ма нәмӑсӆум, хуты нарӑсты хӑт вєрты — щит хә рәпата. Ма еша хошӆум юнтты. Ин ӆӑӊхаӆум тор сапӑӆ хн юнтты вәнӆтыйӆты, мўӊ кәртӑӊ музеев хущи щимӑщ ут вәӆ, тәп шєӊк катрая йис. Тӑм вәнӆтыйӆты щир рәпатам пӑта шєӊк мосӆ. Еӆӆы кәртӑӊ няврємӑт тӑм вєра вәнӆтӑты питӆум.
Людмила Волкова (Вынгилева), ӆўв саттэӆа вєр тәты нє, Югорск вош:
— Ма еша нарӑсты хн юнтты хошӆум. Щит пӑта шєӊк ӆӑӊхасум тыв юхӑтты, ӆәӆн щи әмӑщ вєра вәнӆтыйӆты. Ма тӑта Алексей Рещиков хущи вәнӆтыйӆӆум. Ӆўв мўӊева юнтты щирӑт ванӆтӑс. Нєпекн мсыева хӑншсӑӆэ, муй щирн юнтты мосӆ. Ма ӆӑӊхаӆум еӆӆы Анатолий Вадичупов эвӑӆт саӊквылтап ӆәтты, ӆәӆн тәса вәнӆтыйӆты па ӛхӑт арсыр мӑӊхӑтӆӑтн юнтты.
В Ханты-Мансийске прошла Школа мастеров
С 19 по 21 июня в Ханты-Мансийске в Окружном Доме народного творчества прошла летняя сессия Школы мастеров по изготовлению и обучению игре на музыкальных инструментах обско-угорских народов.
Участниками стали преподаватели школ искусств, сотрудники музеев из городов Пыть-Яха, Югорска, Ханты-Мансийска и д. Русскинская Сургутского района.
В первый день с обзорной лекцией о традиционных музыкальных инструментах выступила Наталья Фёдорова, заведующая отделом наследия художника Г.С. Райшева филиала «Галерея-мастерская художника Г.С. Райшева». Она рассказала о традиционных и о современных музыкальных инструментах обско-угорских народов, чем они отличаются друг от друга, как звучат. Наталья Николаевна отметила, что необходимо сохранить традиционные музыкальные инструменты и учить молодых мастеров делать их так, как это делали наши предки.
Кроме того, участники под руководством мастера Анатолия Вадичупова изучали процесс изготовления музыкальных инструментов, таких как санквылтап, нарасъюх. Алексей Рещиков обучал игре на этих инструментах. Мария Кузьминична Волдина провела занятия «Хантыйские детские музыкальные инструменты». В гости к ней приходили дети из детских пришкольных лагерей Ханты-Мансийска. Они с интересом слушали её, задавали вопросы, пробовали извлечь звуки из разных предметов.
По словам заведующей отделом национальных культур Дома народного творчества Светланы Нестеровой, деятельность, связанная с сохранением музыкальной культуры обско-угорских народов, началась ещё в 1995 году. В 2001 году были организованы первые окружные курсы по изготовлению и обучению игре на музыкальных инструментах народов ханты и манси. Первым руководителем этих курсов был Дмитрий Георгиевич Агеев. С 2010 года курсы стали проводиться один раз в два года, и сейчас они проводятся постоянно.
Организаторы летней сессии Школы мастеров: Департамент культуры Ханты-Мансийского автономного округа – Югры и Окружной Дом народного творчества.
Фаина Комтина, отдел национальной культуры д. Русскинская:
— Семинар для меня был полезным и нужным. Лекция, которую нам прочитала Н. Фёдорова, была познавательной. Я раньше не интересовалась историей возникновения музыкальных инструментов. Не знала о том, что по форме нарӑсъюх похож и на идола, и на лодку, а звук сливался с природным.
Делать музыкальные инструменты, это работа скорее для мужчин, а для женщин ближе игра на этих инструментах. Я умею играть на нарасъюхе. И ещё хотела бы научиться игре на музыкальных инструментах, тех на которых я не умею, например на«журавле» (тор сапӑӆ юхе). У нас в музее есть такой же старинный инструмент, правда он по размерам больше. Это будет полезно и для моей работы. Для того, чтобы учить этому детей, которые приходят к нам в музей на занятия.
Людмила Волкова (Вынгилева), индивидуальный предприниматель г. Югорск:
— Я немножко играю на музыкальном инструменте, у меня начальные навыки, поэтому очень сильно захотелось попасть на этот семинар, чтобы научиться играть. Я занимаюсь на секции «Обучение игре на музыкальных инструментах саӊквылтап, нарӑсъюх, тор сапӑӆ юх»,которую ведёт Алексей Рещиков. Он показал нам технику игры на инструменте, нарисовал схематично, как надо играть, на саӊквылтапе обучал «щипковой» технике. В дальнейшем хочу приобрести для себя инструмент у Анатолия Вадичупова и научиться хорошо играть.
