- Хантыйский
- Русский
Ай хоп кӑсупсыйн нух питсӑт
Лыпӑт тыӆӑщ 29-30-мит хӑтӆӊӑнӑн Нефтеюганск вош пўӊӑӆн «Моньщ» нємуп рўтьщӑты тӑхийн XIX-мит Югра мўв губернатор Кубок ёша хоумты пӑта хопӑтн Мўвтєӆ мир кӑсупсы мӑнӑс. Тӑм вєра әмӑщ ӛращты вєр округевн 2001-митн оӆӊитсы. 2015-мит оӆ вўш эвӑӆт тӑм кӑсты вєр нємасыя Вит Хон мӑӊхӑтӆ пурайн ӆэщӑтты питсы.
Вантэ, Вит Хон — щит йиӊк Най-Вәрт, иса йиӊкӑт па хўӆӑт вантман тӑйӆ. Щит пӑта ай хопӑтн кӑсупсы еӆпийн Вит Хона пойкщӑты пийн ӛращты ёх, мӑтты, ищиты уяӊа, мєт ӛрӑӊа па апрӑӊа кўтэӆн кӑсӆӑт. Мўвтє мир нєм тӑйты питӑс, вантэ, юхи хӑщум оӆӑт ӑнтә тәп округев па Россия вошӑт эвӑт кӑсты ёх юхтыйсӑт, па хон пєлӑк мўвӑт эвӑт мира мўӊ кӑсупсэв ищи әмӑщ.
Кӑсупсы пўншум аӆӑӊӑн тәрум вєра хӑтӆӑӊ вәс. Тӑта Югра мўв губернатор Н. Комарова, Уральской Федеральной округ хуща Югра мўв әхтыйн вуаң инспектор ики А. Руцинский, Нефтеюганской мўв кәща нє Г. Лапковская, Венгрия мўв эвӑт Т. Шаму, Норвегия мўвӑң саами хә А. Оскал, «Мўвтє мир вўэт авӑты ёх» нємуп оса тӑхи кәща, Увӑс мўв па Дальний Восток ӆуваттыйн вәнӆата вум ёх оса тӑхи әхтыйн С. Харючи, Югра мўв губернатор Кубок ёша хоумты пӑта хӑнты хопӑтн кӑсупсы эщӑтты ики А. Кауртаев, округ дума депутат хә А. Новьюхов, вухаль мир боксёр, мўвтєӆ мир чемпион па шуши мир Ассамблея хуща депутат Р. Проводников па «Югра ӆыӆӊуптӑты» оса тӑхи кәща ими Л. Алфёрова м арат вўща ясңӑт муй путрӑт кӑсты мойӊ хуята лупсӑт.
«Хӑтӆ» нємуп Ас-угорской артистӆўв мўвев-йиӊкев оӆӑӊӑн вєра нумсӑӊ як хот ванӆтӑсӑт.
Губернаторэв лупӑс:
— Мўӊ тащӑӊ мўвевн яӊкєм щурӑс муӆтас юхан, мӑӆӑӊ увӆ. Йистєӆн хӑнтыӆўв, вухаӆьӆўв па юрнӆўв Йиӊк Вәрта пойкщӑӆӑт. Щит пӑта мўӊ нумӑсн юхӑтсаюв, увӑс мўвевн вәӆӆўв ки, шуши мирэв иты Вит Хон Тәрума пойкщӑты мосӆ. Юхи хӑщум оӆӑт Йиӊк Вәрта пори вєрты питсўв. Нәмӑсӆум, щи вєр кӑсты ёха вән ӆыпи ӛр мӑӆ.
Тӑм он 19 хопӑӊ тӑхи, щит кӑтсот муӆтас хуят кӑсты юхтыйӆсӑт. Щит Ёмвошӑӊ, Нижневартовской, Уватской, Нуви сӑӊхум, Сўмӑтвош, Нефтеюганской, Кондинской, Сәрханӆ районӑт, Когалым, Сәрханӆ вошӑт, Русскинская па Нижнесортымской кәртӑт, округ хўваттыйн «Югра ӆыӆӊуптӑты» оса тӑхи эвӑӆт ӛращты ёх, «Кедр» Тюменской мўв, па па хон пєлӑк Зала вош Венгрия па Норвегия мўвӊӑн эвӑӆт кӑсты хуятӑт вәсӑт. Мосӆ ястӑты, мєт оӑңмит пўш Сўмӑтвош район эвӑӆт Тэкӑӊ имет па икет, нєӊӑт па хәйт, эвет па пўхӑт кӑсупсыя юхтыйӆсӑт. Кўш ӆыв 16-мит тӑхия питсӑт, тәп юӆта вєр ӆывеӆа мєт ӛр мӑс, иха лупсӑт: «Йиӆуп оӆ кӑсупсэта мєт ма ӆэщӑтыйӆты питӆўв!»
Щи пийн Ёмвош «Торум Маа» тӑхийн рәпитты йис вєрӑт тәса вәты хӑнты ими Раиса Решетникова па Пиӊ юханӑн Лянтор вошн вәӆты арӑӊ-якӑӊ нєӊие Светлана Сенгепова кӑсупсыя юхтум хӑннєхуятӑт кўшмӑӆты ут нух кўшмӑӆсӑӊӑн, ән кашӑң кӑсты вєр тӑм мӑңхӑтӑн ма па тәса ат вәс. ыв пен Сергей Кечимов па Данил Покачев йиңк әңха пойкщӑсңӑн-кўшмӑӆсӑӊӑн, ән иса мирӑт ма ат вәсӑт па ин тӑм кӑсупсы тәса ат мӑнӑс. Йиңк Вәрта юхан кўтупн пори вєрум пийн па нуви щӑшканӑта пунум ще вухӑт йиңка єсӑсӑт. Щӑта ӆапӑт пўш хӑтэв мӑнты са ыв ай хопан и тӑхийн кєрӆӑсӑт па кӑсупсэт эщӑтты хӑрєа вўты хойсӑт.
Тӑм мӑңхӑтӑн хуятӑт ар щирн ай хопӑтн кӑссӑт. Атэт щирн хә ёх па нєңӑт, кӑт хоп ипуяң мӑнты хурасн ищиты хә хуятӑт па нєңӑт мӑнсӑт. Щӑӆта Ай хопӑң кӑсупсы арсыр щирн эщӑтман вә: атэт и хуят, ипуяң кӑтңӑн, ипуяң хәум хуят хопн, иха и артӑн имет па икет кӑссӑт. Щӑӆта атэӆт ӆоӆьман, кӑтӊӑн ай хопӑтн ӆоӆьман пӑстыя вўншсӑт — шєӊк әмӑщ вәс тӑм вєра вантты, ар пєлӑк ёх ай хопӑт йиртоха йиӊка питсӑт. Мєт әмӑщ эстафета щирн кӑсты вєр вантты вәс.
Щи вєрӑт тумпийн, хӑнты нєңӑтн ёшн вєрум муй ёнтум арсыр хурамӑң пурмӑсӑт, вәнтӑтн ӑктум воньщумутӑт, вўы нюхет, юханӑн муй па вәнтӑн вепӑсум хўӑт е тынысыйт. Арсыр нє, хә муй па мєт ай няврємӑң хурамӑң әмӑтсухӑң вантупсэт нємасыя тӑм мӑңхӑтӑн пўншман вәсӑт. Иха юхтум якты-ариты хотӑт сыр-сыр як щирӑт мир епийн вантӑсӑт па йис щирн хӑнты арӑт тәса арисӑт.
Мосӆ ястӑты, тӑм оӆ хўӆ эвӑӆт мєт єпӆӑӊ ӆэщӑтум ӆєтутӑӊ кӑсупсы вєрсы. Әмӑщ, хуты Венгрия мўвӑӊ ёх ӑнтә тәп ай хопӑтн кӑссӑт, мєт єпӆӑӊ ӆєтут ищи ванӆтӑсӑт, иӆампа па хон пєлӑк мўвн хўӆӑӊ ӆєтут ӆэщӑтты ищи тәса хошӆӑт!
Оӑңмит кӑсупсыйн Альбина Сопочина па Иван Покачев Сәрханӆ мўв эвӑӆт нух питсӑңӑн. Нух питум ёх округ кәща нє ишӑкты нєпекӑт па мойупсэт ёша хоумсӑт.
Мосӆ ястӑты, мойӆупсы пурайн рәт ясӑң па йис вәупсы нух аумты ёха, айат эвета па пухӑта, вән унтас вєрум хӑннєхәйта Юван Шесталов нємпи премия ёша катуптӑсы. Щит Лянтор вошн вәӆты хӑнты ясӑӊа няврємӑт ар оӆ вәнӆтӑты путрӑӊ па вєра әмӑщ имия Галина Лаптевая па Нуви сӑӊхум вош «Нумсӑӊ ёх» няврємӑт рўтьщӑты хӑрӑт ӆэщӑты тӑхия катӆуптӑсы.
Кӑт хӑтӆ пийн уша йис, хуты юхи хӑщум оӆӑт иты Югра мўв губернатор Кубок ёша хоумты пӑта хопӑтн Мўвтєӆ мир кӑсупсыйн Нижневартовской мўв ӛращты ёх оӆӑӊмит тӑхия питсӑт. Ӆыв «сорни» мевӆ посӑт ёша павӑтсӑт. «Щелвух» мевӆ посӑт Колагым вошӑӊ мир хоӆумсӑт. «Пӑтӑрух» мевӆ посӑт Русскинская кәрт эвӑӆт пӑсты кўруп ёх еша павӑтсӑт.
Еӆӆы хуӆыева кӑсты юхтум ёх щиты нух питсӑт. Няӆмит тӑхийн Сәрханӆ мўв кӑсты ёх, ветмит – Нефтеюганской мўв ӛращты хуятӑт, хәтмит – «Центр обласа» оса тӑхи мир, нивӑӆмит – Увӑтской мўв «Нохӑр х» оса тӑхи, яртъяӊмит — Сәрханӆ вош пӑсты кўруп нєӊӑт па хәйт, яӊмит – «Югра ӆыӆӊуптӑты» оса тӑхи ёх, 11 – «Югорские россыпи» оса тӑхи мир, 12 – Нуви сӑӊхум мўв ӛращты ёх, 13 – Нижнесортымский кәртӑӊ хуятӑт, 14 – Ёмвошӑӊ район эвет-пухӑт, нєӊӑт-хәйт, имет-икет, 15 – Конда мўв кӑсты хуятӑт, 16 – Сўмӑтвош район Тэкӑӊ ӛращты ёх, 17 – Нижневартовск вошн вәӆты мир, 18 – Уватской мўв пӑсты мир хоӆумсӑт.
Кубок губернатора по гребле на обласах вновь завоевали спортсмены Нижневартовского района
29-30 июня в Нефтеюганском районе на территории базы отдыха «Сказка» состоялись XIX Международные соревнования на Кубок губернатора ХМАО-Югры по гребле на обласах в рамках праздника Вит Хон Хатл.
Соревнования по гребле на обласах являются одним из самых ярких и массовых этноспортивных праздников в регионе. Первые соревнования состоялись в 2001 году. В 2015 году состязания гребцов стали проводить в рамках праздника коренных народов Вит Хон Хатл. Вит Хон – водяной дух, который занимает особое место в культуре ханты, манси. Он является покровителем водоемов и всего рыбного промысла.
В торжественной церемонии открытия XIX международных соревнований по гребле на обласах приняли участие губернатор Югры Наталья Комарова, главный федеральный инспектор по ХМАО-Югре аппарата полномочного представителя Президента РФ в Уральском федеральном округе Андрей Руцинский, глава Нефтеюганского района Галина Лапковская, член Конгресса местных и региональных властей Совета Европы, вице-председатель Комитета по управлению Тамаш Шаму (Венгрия), Генеральный секретарь Ассоциации «Оленеводы мира» Андерс Оскал (Норвегия), президент Совета Ассоциации "Оленеводы мира", заместитель директора "Российского центра освоения Арктики", председатель Совета старейшин Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ Сергей Харючи, президент Региональной общественной организации «Центр гребли на обласах и охотничьего биатлона Ханты-Мансийского автономного округа – Югры» Анатолий Кауртаев; депутат Думы Ханты-Мансийского автономного округа – Югры Александр Новьюхов, Российский боксёр-профессионал, чемпион мира по версии WBO, депутат Ассамблеи Коренных малочисленных народов Севера автономного округа Руслан Проводников, президент Региональной общественной организации «Спасение Югры» Людмила Алферова.
Прологом открытия Международных соревнований стало выступление артистов театра Обско-угорских народов «Солнце».
Обращаясь к участникам состязаний, губернатор региона отметила: «В нашем регионе десятки тысяч рек, озер и, абсолютно, закономерно, что с присущей любому народу мудростью, наши ханты, манси и лесные ненцы наделяют особым могуществом водных божеств. И мы подумали – не стоит пренебрегать народной мудростью, и тоже пригласили бога Вит Хона. И я уверена, что именно его покровительство помогает лучшим из вас достичь победы».
В этом году участниками соревнований стали 19 команд, а это более 200 спортсменов, приехавших из разных уголков Югорской земли: Ханты-Мансийского, Нижневартовского, Белоярского, Нефтеюганского, Кондинского, Берёзовского, Сургутского, районов, городов Когалыма, Сургута, деревни Русскинская и посёлка Нижнесортымский Сургутского района, окружной команды «Спасение Югры», Уватского района и ОООКМН «Кедр» Тюменской области, а также представители венгерской провинции Зала (Венгрия) и гостей из Норвегии. Отметим, команда из посёлка Теги Берёзовского района впервые приняла участие в окружных состязаниях. И это объяснимо – коренным жителям Югры присуща гребля на калданках.
Традиционно, соревнования начались с древнего ритуала поклонения водному духу.
Соревновательная часть, в которую вошли, масс-старт, смешанная эстафета, «двойки», «тройки», «километр» и «500 метров», были представлены и показательные заезды стоя на обласе «одиночка» и «двойки».
Обширная культурная программа не оставила равнодушным ни одного гостя «Сказки» - традиционные игры и спортивные состязания в силе, ловкости и сноровке, а также и в приготовлении блюд из рыбы, декоративно-прикладного творчества обских угров, исполнение традиционных песен и танцев коренных народов Севера.
Изюминкой XIX соревнований стала делегация Венгрии, которая представила не только собственную команду гребцов, но и приняла участие в конкурсе на лучшее блюдо из рыбы.
В первом и самом зрелищном заплыве – массовом старте – победителем среди мужчин стал Иван Покачев из Сургутского района. Среди женщин лучшей стала представительница Сургутского района Альбина Сопочина. Губернатор Югры лично поздравила героев с победой.
Кроме того, здесь же состоялось награждение лауреатов премии правительства Ханты-Мансийского автономного округа имени Ю.Н. Шесталова в 2019 году за вклад в сохранение и развитие родных языков, литературы, фольклора и традиционной культуры коренных малочисленных народов Севера. Премия вручена педагогу дополнительного образования Центра детского творчества Галине Лаптевой (г. Лянтор, Сургутский район), коллективу детского этнокультурного стойбища «Нумсанг ёх» (с. Казым, Белоярский район) и Софье Лазаревой - пенсионер, основатель школьного краеведческого музея «Хантыйского быта» (с. Кышик, Ханты-Мансийский район). Премия вручена главой поселка Кышик 27 июня.
Всего в 2019 году на соискание премии были выдвинуты 22 претендента, 8 из них – авторские коллективы, 14 – физические лица.
Ещё одно новшество этих соревнований - неформальное общение губернатора с югорскими блогерами, администраторами крупных пабликов в социальных сетях. Одними из участников встречи стали популярный московский блогер Шевги Ахатов и Сибирский Рокки, депутат окружной Думы Руслан Проводников. Главная тема обсуждения – каким должен быть человек, ведущий блог.
Двухдневные международные соревнования на Кубок губернатора по гребле на обласах завершились торжественной церемонией награждения победителей. По результатам командного зачёта Кубок достался абсолютным чемпионам, настоящим гребцам на обласах из Нижневартовского района. «Серебро» соревнований завоевали спортсмены Когалыма, команда Сургутского района из деревни Русскинской стала обладателем «бронзы». На 4- команда Сургутского района, 5 – хозяева XIX Международных соревнований, 6 – спортсмены «Центра обласа», 8 – Уватский район «Кедр», 9 – город Сургут, 10 – «Спасение Югры», 11 – «Югорские россыпи»,
12 – Белоярский район, 13 – посёлок Нижнесортымский, 14 – Ханты-Мансийский район, 15 - Кондинский район, 16 – Берёзовский район посёлок Теги, 17 – город Нижневартовск, 18 – Уватский район,
С каждым годом Международные соревнования на Кубок губернатора ХМАО-Югры по гребле на обласах в рамках праздника Вит Хон Хатл набирает популярность, число участников растёт и это радует. Ведь «День обласа» способствует развитию и популяризации национальных видов спорта, являющихся частью самобытной культуры и традиционного образа жизни коренных малочисленных народов Севера.
Соревнование 2019 года собрало порядка двух тысяч зрителей.
