Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Ульяна МОЛДАНОВА

Содержание номера

Айкеԯӑт - Новости

  • Хӑннєхә вәӆупсы ма ӆэщӑтман вәӆ
  • Шуши мирӑт вәӆупсы ӆєрамтты вәнӆтӑӆыйт
  • Няврємӑт кӑссӑт
  • Шуши ёх рәпата кӑншты вєрн нётӆыйт
  • Няврємӑт Ёмвошн тӑмиты рўтьщӑӆӑт

Кәща ёх вєрӑт - Политика

  • Хәӆум дума ёх Ёмвошн ӑктӑщсӑт
  • Поступсэт вўты мирхот вәс
  • Йиӆуп кәща путӑр
  • Мўвтєӆ ёх вәйтантыйӆсӑт

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

  • Тайбин ёхӆӑн арӑӊ хә
  • Ай хоп кӑсупсыйн нух питсӑт
  • «Нлӑк» тӑхи кәща хә вєрум айкеӆ
  • Конда мўв вухаӆь имие

Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов

  • Нарӑсты х вєрты вәнӆтыйӆсӑт
  • Юван Шесталов ӛр ясӑӊ
  • «Ӆорвош мўвєм» кимит вәйтантупсы

Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ

2012 год

  • № 1 (3341)
  • № 2 (3342)
  • № 3 (3343)
  • № 4 (3344)
  • № 5 (3345)
  • № 6 (3346)
  • № 7 (3347)
  • № 8 (3348)
  • № 9 (3349)
  • № 10 (3350)
  • № 11 (3351)
  • № 12 (3352)
  • № 13 (3353)
  • № 14 (3354)
  • № 15-16 (3355-3356)
  • № 17 (3357)
  • № 18 (3358)
  • № 19 (3359)
  • № 20 (3360)
  • № 21 (3361)

2013 год

  • № 1 (3373)
  • № 2 (3374)
  • № 3 (3375)
  • № 4 (3376)
  • № 5 (3377)
  • № 6 (3378)
  • № 7 (3379)
  • № 8 (3380)
  • № 9 (3381)
  • № 10 (3382)
  • № 11 (3383)
  • № 12 (3384)
  • № 13 (3385)
  • № 14 (3386)
  • № 15 (3387)
  • № 16 (3388)
  • № 17 (3389)
  • № 18 (3390)
  • № 19 (3391)
  • № 20 (3392)
  • № 21 (3393)
  • № 22 (3394)
  • № 23 (3395)
  • № 24 (3396)

2014 год

  • № 1 (3397)
  • № 2 (3398)
  • № 3 (3399)
  • № 4 (3400)
  • № 5 (3401)
  • № 6 (3402)
  • № 7 (3403)
  • № 8 (3404)
  • № 9 (3405)
  • № 10 (3406)
  • № 11 (3407)
  • № 12 (3408)
  • № 13(3409)
  • № 14 (3410)
  • № 15 (3411)
  • № 16 (3412)
  • № 17 (3413)
  • № 18 (3414)
  • № 19 (3415)
  • № 20 (3416)
  • № 21 (3417)
  • № 22 (3418)
  • № 23 (3419)
  • № 24 (3420)

2015 год

  • № 1 (3421)
  • № 2 (3422)
  • № 3 (3423)
  • № 4 (3424)
  • № 5 (3425)
  • № 6 (3426)
  • № 7 (3427)
  • № 8 (3428)
  • № 9 (3429)
  • № 10 (3430)
  • № 11 (3431)
  • № 12(3432)
  • № 13 (3433)
  • № 14 (3434)
  • № 15 (3435)
  • № 16 (3436)
  • № 17 (3437)
  • № 18 (3438)
  • № 19 (3439)
  • № 20 (3440)
  • № 21 (3441)
  • № 22(3442)
  • № 23 (3443)
  • № 24 (3444)

2016 год

  • № 1 (3445)
  • № 2 (3446)
  • № 3 (3447)
  • № 4 (3448)
  • № 5 (3449)
  • № 6 (3450)
  • № 7 (3451
  • № 8 (3452)
  • № 9 (3453)
  • № 10 (3454)
  • № 11 (3455)
  • № 12(3456)
  • № 13 (3457)
  • № 14 (3458)
  • № 15 (3459)
  • № 16 (3460)
  • № 17 (3461)
  • № 18 (3462)
  • № 19 (3463)
  • № 20 (3464)
  • № 21 (3465)
  • № 22 (3466)
  • № 23 (3467)
  • № 24 (3468)

2017 год

  • № 1 (3469)
  • № 2 (3470)
  • № 3 (3471)
  • № 4 (3472)
  • № 5 (3473)
  • № 6 (3474)
  • № 7 (3475)
  • № 8 (3476)
  • № 9 (3477)
  • № 10 (3478)
  • № 11 (3479)
  • № 12 (3480)
  • № 13 (3481)
  • № 14 (3482)
  • № 15 (3483)
  • № 16 (3484)
  • №17(3485)
  • № 18 (3486)
  • № 19 (3487)
  • № 20 (3488)
  • № 21 (3489)
  • № 22 (3490)
  • № 23 (3491)
  • № 24 (3492)

2018 год

  • № 1 (3493)
  • № 2 (3494)
  • № 3 (3495)
  • № 4 (3496)
  • № 5 (3497)
  • № 6 (3498)
  • № 7 (3499)
  • № 8 (3500)
  • № 9 (3501)
  • № 10 (3502)
  • № 11 (3503)
  • № 12 (3504)
  • № 13 (3505)
  • № 14 (3506)
  • № 15 (3507)
  • № 16 (3508)
  • № 17 (3509)
  • № 18 (3510)
  • № 19 (3511)
  • № 20 (3512)
  • № 21 (3513)
  • № 22 (3514)
  • № 23 (3515)
  • № 24 (3516)

2019 год

  • № 1 (3517)
  • № 2 (3518)
  • № 3 (3519)
  • № 4 (3520)
  • № 5 (3521)
  • № 6 (3522)
  • № 7 (3523)
  • № 8 (3524)
  • № 9 (3525)
  • № 10 (3526)
  • № 11 (3527)
  • № 12 (3528)
  • № 13 (3529)
  • № 14 (3530)
  • № 15 (3531)
  • № 16 (3532)
  • № 17 (3533)
  • № 18 (3534)
  • № 19 (3535)
  • № 20 (3536)
  • № 21 (3537)
  • № 22 (3538)
  • № 23 (3539)
  • № 24 (3540)

2020 год

  • № 1 (3541)
  • № 2 (3542)
  • № 3 (3543)
  • № 4 (3544)
  • № 5 (3545)
  • № 6 (3546)
  • № 7 (3547)
  • № 8 (3548)
  • № 9 (3549)
  • № 10 (3550)
  • № 11 (3551)
  • № 12 (3552)
  • № 13 (3553)
  • № 14 (3554)
  • № 15 (3555)
  • № 16 (3556)
  • № 17 (3557)
  • № 18 (3558)
  • № 19 (3559)
  • № 20 (3560)
  • № 21 (3561)
  • № 22 (3562)
  • № 23 (3563)
  • № 24 (3564)

2021 год

  • № 1 (3565)
  • № 2 (3566)
  • № 3 (3567)
  • № 4 (3568)
  • № 5 (3569)
  • № 6 (3570)
  • № 7 (3571)
  • № 8 (3572)
  • № 9 (3573)
  • № 10 (3574)
  • № 11 (3575)
  • № 12 (3576)
  • № 13 (3577)
  • № 14 (3579)
  • № 15 (3579)
  • № 16 (3580)
  • № 17 (3581)
  • № 18 (3582)
  • № 19 (3583)
  • № 20 (3584)
  • № 21 (3585)
  • № 22 (3587)
  • № 23 (3587)
  • № 24 (3588)

2022 год

  • № 1 (3589)
  • № 2 (3590)
  • № 3 (3591)
  • №4 (3592)
  • № 5 (3593)
  • № 6 (3594)
  • № 7 (3595)
  • № 8 (3596)
  • № 9 (3597)
  • № 10 (3598)
  • № 11 (3599)
  • № 12 (3600)
  • № 13 (3601)
  • № 14 (3602)
  • № 15 (3603)
  • № 16 (3604)
  • № 17 (3605)
  • № 18 (3606)
  • № 19 (3607)
  • № 20 (3608)
  • № 21 (3609)
  • № 22 (3610)
  • № 23 (3611)
  • № 24 (3612)

2023 год

  • №1 (3613)
  • №2 (3614)
  • №3 (3615)
  • №4 (3616)
  • № 5 (3617)
  • №6 (3618)
  • № 7 (3619)
  • № 8 (3620)
  • № 9 (3621)
  • №10 (3622)
  • № 11 (3623)

Вы здесь

Главная » Юван Шесталов ӛр ясӑӊ
Ӆыв Ю. Шесталов нәмӆӑт
Ӆыв Ю. Шесталов нәмӆӑт
  • Хантыйский
  • Русский

Юван Шесталов ӛр ясӑӊ

Ёмвошн хӑнтэт, вухаӆят «Торум Маа» йис кәртӑн вуӆаӊ поэт ики Юван Шесталов нәмӑӆ­мӑты вәйтантупсы вәс. Вантэ, там нємӑӊ-сыйӊ хӑннєхә вухаӆь ясӑӊӑн ар путӑр хӑншӑс. Ӆўв мирӆ, мўвӆ Найӆ-Вәртӑӆ ара арисӑӆэ, путӑра путӑртсӑӆэ.

Юван Николаевич хӑншум стихӑт унтасн маньщи ёх оӆӑӊӑн ар хуят уша вєрсӑт. Шивӑӊ рт хӑтӆӑӊ хӑтӑӆн вуӆаӊ хӑннєхә оӆӑӊӑн ясӑӊ лупты рәтнӑӆаӆ, ӆўв пи­ӆаӆа рәпитум хуятӆаӆ юхӑтсӑт.
Ар мир ӑкмум хӑрн вухаӆь мир учёной ими Светлана Динисламова ай павтӑс:
— Ма Ю. Шесталов хӑншум арӑт, путрӑт уша вєрман рәпитӆум па юхи хӑщум оӆӑтн щи утӑт йиӆпа нух ӆўӊӑтсӑӆам. Кашӑӊ пўш нәмӑсӆум, муйсӑр ӆўв нумсӑӊ па митрайӊ хӑннєхә вәс. Мєт тәса ӆўв вухаӆь ясӑ­ӊӑн хӑншиӆӑс. Шєӊк ар путӑр ӑӊкиеӆ оӆӑӊӑн вєрӑс. Вантэ, ӆўв ӑӊки­ӆы нивӆ тӑӆа вмаӆн хӑщӑс. Щи пурайн аӆпа сӑмӆ хошийс.
 

Вуӆаӊ вухаӆь поэт ики пуӆяӊ упи, «Торум Маа» йис пурмӑсӑт шавиты тӑхийн рәпитты нє Аль­бина Мехнина лупӑс:  
— Ащевн Юван тәх пурайн «Эква пыгри­ща» аӆьщӑсы. Ӆўв хуты шєӊк мулум вәс па нюр йис вухаӆь моньщ хә иты роман пакӑс юхи рӑкӑнты. И пўш Ванзе­тур воша ащев хот пў­ӊӑӆа тухӆӑӊ хоп ӆатӑс па щӑӆтаса Юван ким єтмӑс. Щӑӆта и ӆўӊ па Ан-2 самолётн юхи ро­ман юхтӑс. Вошӑӊ мир хуӆыева тухӆӑӊ хоп вантты хәхӑӆсӑт па щи эвӑӆт щӑта ӆыв кәртӑӊ хәеӆ Юван Шесталов юхӑтмаӆ. Юхи хӑщум пўш Ванзетур воша ӆўв «Стерх» нємуп тўтӑӊ хопн ӊхӑс. Яюм ай кәр­тӑӊ мирӆ, мўвӆ иса нәм­ман па мосман тӑйсӑӆэ.
Еӆӆы мўва сащты, йиӊка сащты хур хӑнш­ты ики Геннадий Рай­шев ясӑӊ вўс:
 

— Мин Юван пиӆа ха Ленинград вошн вәнӆтыйӆсумн. Ӆўв щирн путрӑт, стихӑт хӑншты питӑс. Мєт оӆӑӊ арӆаӆ мўӊ щи хәӆӑнт­сӑӆўв. Щи пурайн Ле­нинград вошӑӊ поэтӑт пиӆа Юван ӆәхӑс щира вәс. Ӆўв тумпеӆ тәса па ма вухаӆь мир вәӆуп­сы оӆӑӊӑн хӑншӑс. Тӑм вуӆаӊ вухаӆь хә лупум ясӊӑӆн кӑрща аӆумса.
Югорской универси­тет хуща рәпитты про­фессор ики Вадим Орлов ясӑӊ эвӑӆт уша йис, ӆўв Ю. Шесталовӑн хущса ву­хаӆь ясӑӊӑн хӑншум пут­рӑт рўщ щира павӑтты. Ин тӑм ики яӊ муӆтас оӆ мӑр ясӊӑт тулмащтуман кӑпӑрӆ. Мир ӑкмум хӑрн ӆўв Ювана стих ясӊӑт ӆўӊтӑс па ар арийс. 
Вуӆаӊ вухаӆь ики нә­мӑӆмӑты вәйтантупсыйн «Шесталов па Венгрия» нємуп ванӆ­тупсы вәс. Вантэ, Юван Николае­вич щи мўв ёх мосман тӑйсӑӆэ. Ӆўв Венгрия мўвн хот ом­сыӆӑс, ван­кўтӆы щив ӊхиӆӑс. Щӑӆта 1993-мит оӆн «Откровение Регули» нємуп путӑр хӑншӑс. Антала Регули венгрия ёх вән учёной ики вәс, ӆўв тарнӑӊ йисн вухаӆь мир эвӑӆт мӑӊ арӑт па моньщӑт нух хӑншиӆӑс.
Ӆапӑт оӆ Ю. Шесталов ӑнтәма вум вўш эвӑӆт мӑнӑс. Ӆўв хӑншум ӛр ясӊӑӆ мирн нәмман тӑй­ӆа. Югра мўв правитель­ства хуща ӆўв нємуп ву­хӑӊ мойӆупсы ӆэщӑтса ма рәпитты па тәса хӑншты ёх кєша. Ёмвошн Юван вәӆум хот әхтыя нємӑӊ сохӆ вєрса. Лыпӑт єнумты тыӆӑщн 2014-мит оӆн Юван Шесталов кев хур хӑнтэт, вухаӆят «Торум Маа» йис кәртӑн омсӑӆса па ӆўв вәӆупсэӆ уша вєрты щира нєма­сыя мемориальной хот йит пўншса.

Высокий полёт поэта

В городе Ханты-Мансийске в этнографическом музее под открытым небом «Торум Маа» состоялась замечательная встреча, посвящённая дню рождения знаменитого мансийского поэта, философа Ювана Шесталова, автора «Языческой поэмы», повестей «Когда качало меня солнце», «Синий ветер каслания», «Пробуждение», сборников стихов «Глаза белой ночи», «Пойте мои звезды» и многих других литературных шедевров. В этот июньский день поэты, писатели, общественные деятели, друзья и родственники вспомнили о совместной работе с Юваном Николаевичем.

 

Кандидат филологических наук, поэтесса Светлана Динисламова подчеркнула:

– Я исследую творчество Ювана Шесталова и в последние годы перечитываю многие его произведения. С каждым разом всё более удивляюсь таланту писателя. Он жизнь видел по-иному, все его герои искренны, они любят и просто живут. Мне близки стихи Ювана Шесталова на родном мансийском языке, в них яркая образность, пронзительные строки, особенно трогательно поэт пишет о матери. Он посвятил ей много стихотворений.

 

Сотрудница этнографического музея «Торум Маа», родная сестра поэта, Альбина Мехнина поделилась воспоминаниями:

– Ювана отец иногда называл именем сказочного персонажа «Эква пыгрищ», потому что он мог как герой из мансийской сказки внезапно появиться.  Однажды в деревню Ванзетур, где жил отец приземлился вертолёт рядом с нашим домом, отец в недоумении: «Что случилось?». А с вертолёта к нам выходит наш Юван. Как-то на самолёте АН-2 прилетел, вся деревня пришла посмотреть на самолёт, да и на своего именитого земляка. А в последний раз в отчий дом приплыл на своём теплоходе «Стерх». Юван очень любил родной край, людей, живущих в деревне.

 

 Знаменитый хантыйский художник Геннадий Райшев рассказал о студенческих годах поэта:

 – Мы с Иваном сидели за одной партой, учились в Ленинграде. У него тогда появились первые ощущения, что он поэт. Писал, стихи и зачитывал нам, мы были первыми слушателями и ценителями его творчества. Иван в те годы уже был вхож в круг поэтов города на Неве. Его признали поэты, которые жили в Ленинграде в то время. В литературном творчестве он достиг высокого полёта.

Профессор Югорского университета, поэт Вадим Орлов отметил:

– Юван Николаевич способствовал тому, чтобы я занялся литературными поэтическими переводами мансийских текстов на русский язык. Поэтому много времени в течение последних десяти лет я уделяю этим переводам. А сегодня мне хочется Ювану Шесталову посвятить стих:

Рекой судьбы творца вознёсся ввысь,

А на земле оставил стих,

В котором людей воспел я,

Творчество и жизнь.

И силы мне давал на это Торум.

На вечере, посвящённом дню рождения поэта, была представлена выставка на тему «Шесталов и Венгрия». Юван Николаевич особенно тепло относился к Венгрии, любил встречать там Новый год. У него был в Венгрии дом. В 1993 году он опубликовал исследование эссе «Откровение Регули», посвященное венгерскому учёному Анталу Регули.

Вот уже семь лет прошло, как с нами нет великого поэта Ю. Шесталова. Хочу отметить, что в 2012 году правительством Ханты-Мансийского автономного округа – Югры учреждена премия имени И.Н. Шесталова за вклад в сохранение и развитие традиционных видов деятельности, культуры и спорта коренных малочисленных народов Севера.

В Ханты-Мансийске на доме, где последние годы жил поэт, установлена мемориальная доска. В июне 2014 года при входе в музей «Торум Маа» открыта скульптурная композиция, посвященная Ю. Н. Шесталову. В этнографическом музее «Торум Маа» создан и в октябре 2014 года открыт мемориальный кабинет-музей имени Ювана Шесталова.

Рубрика: 
Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
Номер Ханты Ясанг: 
№ 13 (3529)
11.07.2019

Главная

© 2012-2023 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Директор, главный редактор: Динисламова С. С.
Тел. (3467) 33-36-82

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-22-72

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-24-02

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52

gazeta@khanty-yasang.ru

© 2012-2023 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика