- Хантыйский
- Русский
Нюлхи кар хушапӑт вєр
«Торум Маа» йис пурмӑсӑт ӑкӑтты па шавиты тӑхи хўват шәшман ма имухты шиваӑсум, хуты и ай пӑат савр-вавр хӑнты имие хуща ям арат мир ӑктӑщӑс. Ӛхӑтшӑк уша павӑтсум, щит Сәрхӑн район Угут кәртӑн вәты ими Альбина Лазаревна Ярсомова.Ӑктӑщум ёх сыяңа иньщӑссӑт: «Еы па муй вєрты? Ма ӛм нувием шукаӑс, муй вєрты? Па нувие вә? Мӑнєм нюлхи кар еша па мос?».
Мастер-класс от Альбины Лазаревны Пройдя по территории музея «Торум Маа», я сразу увидела большую толпу народа возле маленькой, хрупкой женщины из п.Угут Сургутского района – Альбины Лазаревны Ярсомовой.
Доносились голоса: - А что делать дальше? Кажется, у меня сломался черемуховый прутик!? Есть у кого-нибудь прутик? Дайте немного коры! У меня все рассыпалось!!! Пробравшись поближе, наблюдая за работой мастера, я позабыла о назревших вопросах. Глядя, как ловко и быстро она справляется с твердой корой, сделав два небольших вздоха от удивления, приступила к тщательному опросу: В первую очередь, Альбина Лазаревна рассказала о своей творческой деятельности в поселке: - В поселке я провожу кружки «Меховые изделия» и «Бусенка». Группы посещают около 25-ти человек. В основном занимаются девочки из интерната: шьют кулончики из меха, куколки, плетут браслеты, шьют игольницы, делают коробочки из бересты, люлечки. Материалы для изделий приносят с собой, кто отдаст старую шапку, кто и шубу. «Лесные девочки» с малых лет умеют держать иголку в руках, занимаются рукоделием и привозят свои поделки, обучают меня и остальных ребят. Помимо моих занятий, в клубе проходят: художественные, музыкальные, фольклорные, танцевальные кружки и кружок выжигания по дереву. Работая с детьми, сложилась особая методика: для начала мы знакомимся с изделием, рассказываем историю, делимся опытом, а после приступаем к работе. Приехав в город, мастер по изготовлению коробки из пихтовой коры была удивлена озорству, стремлению девушек и женщин научиться выполнять такую кропотливую работу. И поделилась с нами технологией изготовления: - Чтобы провести мастер-класс «Рукодельный коробок», с утра сходила в лес, заготовила ровные прутья черемухи, собрала кору с березы, пихты. Сегодня у нас на занятии свежая кора, но правильней будет ее высушить на солнышке. Погодные условия нас немного подвели. Сушат кору для того, чтобы она была мягче. Подсыхает, а вечером сразу подшиваем. Процесс подготовки у нас – долгий, мы немного отвлекаемся, разговариваем, помогаем друг другу, подсказываем. Готовим инструменты перед началом работы: острый нож, ножницы, иголку с наперстком и сухожильные нитки. Для начала берем черемуховые прутики, смотрим, чтобы они были все одинаковой длины, потом берём березовую кору, подшиваем во внутреннюю сторону коробки, а после обшиваем пихтовой корой. Кора требует аккуратности. В работе важно не торопиться, те же прутья могут сломаться, можно испортить большой запас, как получилось это сегодня,- улыбаясь, прокомментировала Альбина Лазаревна. - Мастерицы у меня работают с желанием, стремлением научиться. У них так хорошо получается, особенно для первого раза. К работе относятся бережно и скрупулезно. В детстве, как только научилась держать иголку в руках, сразу старалась научиться шить все, что можно. Брала любую работу. А вот коробушки из коры мама нам сначала сама изготавливала, а после мы сами. Также принимали активное участие в сборе коры, их заготовке, как сегодня на мастер-классах. - Что Вы можете пожелать начинающим ученикам? - Стремления, терпения, усидчивости, научиться и не останавливаться на достигнутом, продолжать учить и своих потомков. Елена ВОЛКОВА Перевод на хантыйский язык Ирины Самсоновой |