Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Реональда ОЛЬЗИНА

Содержание номера

Айкеԯӑт - Новости

  • Мира нётты питӑт
  • Округев кев ӛшӑт оӑңӑн
  • «Мысымпета тянкал» – «Юрӑң ай войе оӑңӑн»
  • Учёный нєм хоумтӑс
  • Мєт яма ӑшкола етшуптум ёх
  • Мєт кӑрӑщ кев рєпа нух хәңхӑт
  • Нуви сӑңхум вош мєт нёңхӑң
  • Мўвӑт-йиңкӑт авӑты емӑңхӑт сухнӑс

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

  • Ар о мӑр юханӑт хўват яңхман рәпитӑс
  • Йис вєрӑт вәты ики
  • Нюлхи кар хушапӑт вєр
  • «Рахтынья» община вєрӑт
  • Хў вепӑсуман вәс
  • Кәртӑң мир культура нух аумӑт

Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов

  • Юван Шесталов кев хурас пўншсы
  • Шуши ёхўв ишӑкты нєпекӑт юхи тәсӑт

Финно-уграт - Финно-угорские народы

  • Катра Быгы кәртӑн йиуп вәупсы
  • Айке ӑкӑтты ёх вән мирхот
  • Венгрӑт, хӑнтэт па вухаьт вәйтӑнтыйсӑт

Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ

2012 год

  • № 1 (3341)
  • № 2 (3342)
  • № 3 (3343)
  • № 4 (3344)
  • № 5 (3345)
  • № 6 (3346)
  • № 7 (3347)
  • № 8 (3348)
  • № 9 (3349)
  • № 10 (3350)
  • № 11 (3351)
  • № 12 (3352)
  • № 13 (3353)
  • № 14 (3354)
  • № 15-16 (3355-3356)
  • № 17 (3357)
  • № 18 (3358)
  • № 19 (3359)
  • № 20 (3360)
  • № 21 (3361)

2013 год

  • № 1 (3373)
  • № 2 (3374)
  • № 3 (3375)
  • № 4 (3376)
  • № 5 (3377)
  • № 6 (3378)
  • № 7 (3379)
  • № 8 (3380)
  • № 9 (3381)
  • № 10 (3382)
  • № 11 (3383)
  • № 12 (3384)
  • № 13 (3385)
  • № 14 (3386)
  • № 15 (3387)
  • № 16 (3388)
  • № 17 (3389)
  • № 18 (3390)
  • № 19 (3391)
  • № 20 (3392)
  • № 21 (3393)
  • № 22 (3394)
  • № 23 (3395)
  • № 24 (3396)

2014 год

  • № 1 (3397)
  • № 2 (3398)
  • № 3 (3399)
  • № 4 (3400)
  • № 5 (3401)
  • № 6 (3402)
  • № 7 (3403)
  • № 8 (3404)
  • № 9 (3405)
  • № 10 (3406)
  • № 11 (3407)
  • № 12 (3408)
  • № 13(3409)
  • № 14 (3410)
  • № 15 (3411)
  • № 16 (3412)
  • № 17 (3413)
  • № 18 (3414)
  • № 19 (3415)
  • № 20 (3416)
  • № 21 (3417)
  • № 22 (3418)
  • № 23 (3419)
  • № 24 (3420)

2015 год

  • № 1 (3421)
  • № 2 (3422)
  • № 3 (3423)
  • № 4 (3424)
  • № 5 (3425)
  • № 6 (3426)
  • № 7 (3427)
  • № 8 (3428)
  • № 9 (3429)
  • № 10 (3430)
  • № 11 (3431)
  • № 12(3432)
  • № 13 (3433)
  • № 14 (3434)
  • № 15 (3435)
  • № 16 (3436)
  • № 17 (3437)
  • № 18 (3438)
  • № 19 (3439)
  • № 20 (3440)
  • № 21 (3441)
  • № 22(3442)
  • № 23 (3443)
  • № 24 (3444)

2016 год

  • № 1 (3445)
  • № 2 (3446)
  • № 3 (3447)
  • № 4 (3448)
  • № 5 (3449)
  • № 6 (3450)
  • № 7 (3451
  • № 8 (3452)
  • № 9 (3453)
  • № 10 (3454)
  • № 11 (3455)
  • № 12(3456)
  • № 13 (3457)
  • № 14 (3458)
  • № 15 (3459)
  • № 16 (3460)
  • № 17 (3461)
  • № 18 (3462)
  • № 19 (3463)
  • № 20 (3464)
  • № 21 (3465)
  • № 22 (3466)
  • № 23 (3467)
  • № 24 (3468)

2017 год

  • № 1 (3469)
  • № 2 (3470)
  • № 3 (3471)
  • № 4 (3472)
  • № 5 (3473)
  • № 6 (3474)
  • № 7 (3475)
  • № 8 (3476)
  • № 9 (3477)
  • № 10 (3478)
  • № 11 (3479)
  • № 12 (3480)
  • № 13 (3481)
  • № 14 (3482)
  • № 15 (3483)
  • № 16 (3484)
  • №17(3485)
  • № 18 (3486)
  • № 19 (3487)
  • № 20 (3488)
  • № 21 (3489)
  • № 22 (3490)
  • № 23 (3491)
  • № 24 (3492)

2018 год

  • № 1 (3493)
  • № 2 (3494)
  • № 3 (3495)
  • № 4 (3496)
  • № 5 (3497)
  • № 6 (3498)
  • № 7 (3499)
  • № 8 (3500)
  • № 9 (3501)
  • № 10 (3502)
  • № 11 (3503)
  • № 12 (3504)
  • № 13 (3505)
  • № 14 (3506)
  • № 15 (3507)
  • № 16 (3508)
  • № 17 (3509)
  • № 18 (3510)
  • № 19 (3511)
  • № 20 (3512)
  • № 21 (3513)
  • № 22 (3514)
  • № 23 (3515)
  • № 24 (3516)

2019 год

  • № 1 (3517)
  • № 2 (3518)
  • № 3 (3519)
  • № 4 (3520)
  • № 5 (3521)
  • № 6 (3522)
  • № 7 (3523)
  • № 8 (3524)
  • № 9 (3525)
  • № 10 (3526)
  • № 11 (3527)
  • № 12 (3528)
  • № 13 (3529)
  • № 14 (3530)
  • № 15 (3531)
  • № 16 (3532)
  • № 17 (3533)
  • № 18 (3534)
  • № 19 (3535)
  • № 20 (3536)
  • № 21 (3537)
  • № 22 (3538)
  • № 23 (3539)
  • № 24 (3540)

2020 год

  • № 1 (3541)
  • № 2 (3542)
  • № 3 (3543)
  • № 4 (3544)
  • № 5 (3545)
  • № 6 (3546)
  • № 7 (3547)
  • № 8 (3548)
  • № 9 (3549)
  • № 10 (3550)
  • № 11 (3551)
  • № 12 (3552)
  • № 13 (3553)
  • № 14 (3554)
  • № 15 (3555)
  • № 16 (3556)
  • № 17 (3557)
  • № 18 (3558)
  • № 19 (3559)
  • № 20 (3560)
  • № 21 (3561)
  • № 22 (3562)
  • № 23 (3563)
  • № 24 (3564)

2021 год

  • № 1 (3565)
  • № 2 (3566)
  • № 3 (3567)
  • № 4 (3568)
  • № 5 (3569)
  • № 6 (3570)
  • № 7 (3571)
  • № 8 (3572)
  • № 9 (3573)
  • № 10 (3574)
  • № 11 (3575)
  • № 12 (3576)
  • № 13 (3577)
  • № 14 (3579)
  • № 15 (3579)
  • № 16 (3580)
  • № 17 (3581)
  • № 18 (3582)
  • № 19 (3583)
  • № 20 (3584)
  • № 21 (3585)
  • № 22 (3587)
  • № 23 (3587)
  • № 24 (3588)

2022 год

  • № 1 (3589)
  • № 2 (3590)
  • № 3 (3591)
  • №4 (3592)
  • № 5 (3593)
  • № 6 (3594)
  • № 7 (3595)
  • № 8 (3596)
  • № 9 (3597)
  • № 10 (3598)
  • № 11 (3599)
  • № 12 (3600)
  • № 13 (3601)
  • № 14 (3602)
  • № 15 (3603)
  • № 16 (3604)
  • № 17 (3605)
  • № 18 (3606)
  • № 19 (3607)
  • № 20 (3608)
  • № 21 (3609)
  • № 22 (3610)
  • № 23 (3611)
  • № 24 (3612)

2023 год

  • №1 (3613)
  • №2 (3614)
  • №3 (3615)
  • №4 (3616)
  • № 5 (3617)
  • №6 (3618)
  • № 7 (3619)
  • № 8 (3620)
  • № 9 (3621)
  • №10 (3622)
  • № 11 (3623)
  • № 12 (3624)
  • № 13 (3625)
  • № 14 (3626)
  • № 15 (3627)
  • № 16 (3628)
  • №17 (3629)
  • № 18 (3630)
  • № 19 (3631)
  • № 20 (3632)
  • № 21 (3633)
  • № 22 (3634)
  • Спецпроект
  • № 23 (3635)
  • № 24 (3636)

2024 год

  • № 1 (3637)
  • № 2 (3638)
  • № 3 (3639)
  • № 4 (3640)
  • № 5 (3641)
  • № 6 (3642)
  • № 7 (3643)
  • № 8 (3644)
  • № 9 (3645)
  • № 10 (3646)
  • № 12 (3648)
  • № 11 (3647)
  • № 13 (3649)
  • № 14 (3650)
  • № 15 (3651)
  • № 16 (3652)
  • № 18 (3654)
  • № 17 (3653)
  • № 19 (3655)
  • № 20 (3656)
  • № 21 (3657)
  • № 22 (3658)
  • № 24 (3660)
  • № 23 (3659)

2025 год

  • № 1 (3661)
  • № 2 (3662)
  • № 4 (3664)
  • № 3 (3663)
  • № 5 (3665)
  • № 6 (3666)
  • № 7 (3667)
  • № 8 (3668)
  • № 10 (3670)
  • № 9 (3669)
  • № 11 (3671)
  • № 12 (3672)
  • № 14 (3674)
  • № 13 (3673)
  • № 15 (3675)
  • № 16 (3676)
  • № 17 (3677)
  • № 18 (3678)
  • № 20 (3680)
  • № 19 (3679)
  • № 21 (3681)
  • № 22 (3682)
  • № 23 (3683)

Вы здесь

Главная » Венгрӑт, хӑнтэт па вухаьт вәйтӑнтыйсӑт
  • Хантыйский
  • Русский

Венгрӑт, хӑнтэт па вухаьт вәйтӑнтыйсӑт

Лыпӑт тыӑщн Ёмвоша Москвайн вәты Венгерской культурной тӑхи кәща па Венгрия посольства хущи рәпитты хә Андраш Барани па венгерской арӑт ариты нєңңӑн Нори па Юдит Ковач юхтыйсӑт. Тӑта ыв Югорской университет хотн айат ёх пиа вәйтантыйсӑт, «Торум Маа» музея па «ыӑң союм» хота яңхсӑт. Щӑта Ёмвошн вәме мӑр вошӑң мира «Аглая» нємуп венгерской кина вантӑсы па Ковач упєңӑн «Дружбы народов» хотн арисӑңӑн па нарӑссӑңӑн. 
ЮГУ хот хущи мойң ёх мєт сыры щӑта вәнтыйты эвет па пухӑт пиа юрн хотн омӑссӑт па путӑртсӑт, ӛхӑт венгерской ясӑң уша павӑтты хот йита мӑнсӑт. Щит ут 2006-мит он венгрӑт унтасн пўншсы, щи пурайн ыв арсыр киникайт, словарьт па па пурмӑсӑт щив мойӑсӑт. Щи юпийн Нори Ковач арийс, Юдит цитэро па флейта нємуп нарӑс юхңӑнӑн нарӑсӑс. Филологической тӑхийн вәнтыйты эвет мойң ёха венгерской, хӑнты па вухаь арӑт арисӑт. Щӑта профессор Евгений Игушев рўщ, хӑнты, вухаь эвет па Ковач эвєңӑн пиа венгерской ар арисӑт. Щи юпийн мўң мўвев эвиет венгрӑта мойупсэт мойӑсӑт, А. Барани па венгерской ясңуп хот йита киникайт мойӑс.
Софья Онина и пурайн Будапештской университетн айат ёх хӑнты ясӑңа вәнтӑс па Венгрияйн вәма мӑр щи мир ясӑңӑн путӑртты вәнӑс. Тӑм вәйтантупсыйн ўв мойң ёха венгерской щирн вўща ясӑң лупӑс па шуши мир вәупсы оӑңӑн ывеа ай павтӑс. Андраш Барани юхы лупӑс: «Мўңева шєңк ям вәс нын мўвана яңхты па нын пиана вәйтӑнтыйты. Мўң тыв юхӑтсўв, ән нынана аьты – венгерской мир хӑнтэт, вухаьт па па финно-угорской рәт мирӑт иса нәмман тӑйӑт. Щӑта мўң ӑңхаўв нынана тӑта венгерской культура вантӑты па нын вәупсэн ямашӑк уша вєрты».
Мос лупты, Ёмвош хущи А. Барани ЮГУ кәща пиа нєпек хӑншсӑңӑн, щит посн Венгерской культурной тӑхи па университет арсыр вєрӑт вәтща эщӑтты питӑт. Щӑта венгр хә лупӑс, ўв мўв эвӑт нємасыя айат ёх вәнтӑты хуят тыв юхӑт па ЮГУ хущи эвет-пухӑт венгерской ясӑңа вәнтӑты пит. Щит тухӑпи нумӑс павӑтсы щиты вєрты, ән Ёмвош университет эвӑт ай ёх Венгрияя вәнтыйты ат яңхты питсӑт.
Реональда Ользина
 
 

Встреча венгров, ханты и манси

В июне Ханты-Мансийск посетили директор Венгерского культурного, научного и информационного центра в России, советник Посольства Венгрии в РФ Андраш Барани и исполнительницы венгерских народных песен Нори и Юдит Ковач. Они встретились со студентами Югорского университета, побывали в музее «Торум Маа» и детском центре «Лыланг союм». В рамках визита состоялся показ венгерского художественного фильма «Аглая» и концерт сестер Ковач.

В ЮГУ гости сначала побывали в чуме, потом встретились со студентами в кабинете венгерского языка, который в университете открыт в 2006 году при содействии венгров. Встреча была теплой и душевной. Нори Ковач под аккомпанемент струнного инструмента цитэро и венгерской флейты исполнила народные песни. В одной из них поётся о единстве венгерского народа несмотря на границы, которые их разделяют, поскольку одна треть венгров после Первой мировой войны проживает в сопредельных государствах, так как часть территории Венгрии вошла в состав других стран. В качестве ответного жеста студентки филологического факультета, изучающие венгерский язык, спели для гостей на венгерском, мансийском и хантыйском языках. Потом профессор ЮГУ Е. Игушев со студентками и сестрами Ковач исполнили венгерскую песню. Затем хозяева и гости обменялись подарками, венграм подарили сувениры и книгу на мансийском языке. В свою очередь, они пополнили библиотеку кабинета венгерского языка, подарив книги.

С приветственной речью к гостям на венгерском языке обратилась Софья Онина, которая несколько лет преподавала хантыйский язык в Будапештском университете, и хорошо знает венгерский язык. В ответной речи Андраш Барани сказал: «Рад, что есть возможность посетить ваш регион и принять участие в этой программе. Цель нашего визита – показать, что интерес венгров к нашим родственникам –  хантам, манси и другим финно-угорским народам, и вашей культуре остается неизменным. Кроме того, мы хотели познакомить вас с венгерской культурой, а самим познакомиться с хантыйской и мансийской культурой».

В ходе визита Советник Посольства Венгрии в РФ А. Барани и ректор Югорского государственного университета Т. Карминская подписали соглашение о культурном и образовательном сотрудничестве. В его рамках  студенты ЮГУ получат возможность обучаться в одном из вузов Венгрии. Помимо этого, договорились, что венгерский язык в университете будет  преподавать специалист из Венгрии.

Реональда ОЛЬЗИНА

 
Рубрика: 
Финно-уграт - Финно-угорские народы
Номер Ханты Ясанг: 
№ 13(3409)
11.07.2014

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Врио главного редактора:
Рагимова Н.В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика