- Хантыйский
- Русский
Катра Быгы кәртӑн йиуп вәупсы
СТАРЫЕ БЫГЫ – НОВАЯ ЖИЗНЬ
С 6 по 8 июня в деревне Старые Быгы республики Удмуртия состоялось заседание правления Молодежной ассоциации финно-угорских народов (МАФУН). На встречу собрались члены правления и активисты МАФУН из Эстонии, Финляндии, Пермского края, Мордовии, Удмуртии, Марий Эл, Республики Коми, Югры. Заседание продолжилось в селении Старые Быгы. Это селение для финно-угров является знаковым. В 2013г МАФУН запустил проект «Культурные столицы финно-угорского мира», направленный на повышение престижа финно-угорских деревень. На первом этапе проекта был проведен конкурсный отбор среди 8 сельских финно-угорских поселений Эстонии, Карелии, республик Удмуртии, Коми, Мордовии. Ханты – Мансийский автономный округ – Югра выдвинул на конкурс три поселения – Кышик (Ханты-Мансийский район), Казым (Белоярский район) и Русскинская (Сургутский район). Главным условием для участвующих в конкурсе поселений – среда проживания жителей, близкая к традиционной. В августе 2013г на международном конгрессе МАФУН в Хельсинки был объявлен победитель. Им стала удмуртская деревня Старые Быгы. Победитель получил грант в размере 3000 евро. По условиям конкурса деньги должны быть направлены на реализацию и проведение мероприятий финно-угорского значения. На территории Старые Быгы проводятся мероприятия для всех возрастных категорий: мастер-классы по приготовлению национальной кухни, песенно-вокальные конкурсы, фестивали, этнодискотеки, мастер-классы и многое другое. Нам, представителям финно-угорских регионов, представилась возможность поучаствовать в мастер-классах по приготовлению национальных блюд. Жительница села – баба Лида – продемонстрировала старинное удмуртское деревянное приспособление, называемое « Арьян шуккон», благодаря которому мы за полчаса сами изготовили масло. Также нам довелось приготовить в печи традиционное блюдо «перепечи». Отрадно, что удмурты любое действо, будь то приготовление пищи или сбор урожая, сопровождают пением. Не только взрослое население владеет родным языком, дети также нас удивили знанием родного языка: старшеклассники прочитали доклады на удмуртском языке по различным темам, коллектив младших школьников исполнили обрядовые песни и танцы. Одним из интереснейших мероприятий, несомненно, стала удмуртская дискотека в деревне Порозово, побывав на ней, члены правления увидели ещё одну из форм работы с удмуртской молодёжью. Благодаря таким мероприятиям возрастает интерес молодого поколения к истокам культуры своего народа. Как признается молодежь, если раньше молодые люди зачастую стеснялись говорить друг с другом на родном языке, то теперь этого барьера не существует. Общаясь с туристами и участвуя в проектах, в которых ценится знание родной речи, молодежь оценила современную ситуацию и теперь стремится нести свою культуру с гордостью. В последний день мероприятий члены Правления МАФУН поздравили жителей с Днем села, которому исполнилось 226 лет. Молодежная организация обско-угорских народов преподнесла в дар жителям Удмуртии литературу об обско-угорских народов, которая пополнит фонд местных финно-угорских библиотек, а также в знак новой жизни подарила быгинскому музею хантыйскую традиционную люльку «онтуп» с куклой «акань». Алла ИШТИМИРОВА-ПОСОХОВА Перевод на хантыйский язык Надежды Вах |
- ВКонтакте
- РћРТвЂВВВВВВВВнокласснРСвЂВВВВВВВВРєРСвЂВВВВВВВВ
- Telegram
- Viber
- Blogger