Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Раиса РЕШЕТНИКОВА

Содержание номера

Айкеԯӑт - Новости

  • Шуши мирӑт вәйтантупсы
  • Рәпитты нєпекӑн мӑсыйт
  • Мәшӑң ёх кӑсты па вєритӑт
  • Йиӆуп поступсы ӆэщӑтӆы
  • «Юрсил» вухаь ёх хӑр

Кәща ёх вєрӑт - Политика

  • Коммунальной вухӑт сухуптӑты пӑта
  • Ясӑң щир рәтӑт вәйтантупсы
  • апӑтмит пўш Югра мўвн IT-Форум мирхот вәс
  • Мўвев сӑмӑңа тӑйты вєр
  • Нух авӑты мўвӑт рәпата тўңматты ӑңхаӑт

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

  • Ларьяк кәртӑн катра хот шим
  • Кәртӑң хот вєрӑт
  • Шуши мир вәупсы
  • Болчары кәртӑң ӑшкола вєрӑт
  • Вўы авӑман вә
  • Ваньщавӑт хә вәупсы

Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов

  • Кӑт Сантӑр хәйңӑн вантупсы
  • Йис вєрӑт нух эрамтыйт
  • Мєт оӑң литературной вәйтантупсы
  • Путрӑт ӆўңӑтты етнхот
  • Стихӑт хӑншты нє
  • Мухсӑң хў емӑңхӑт

Финно-уграт - Финно-угорские народы

  • Мари ёх мўвн мирхот вәс

Архив газеты ХӐНТЫ ЯСӐҢ

2012 год

  • № 1 (3341)
  • № 2 (3342)
  • № 3 (3343)
  • № 4 (3344)
  • № 5 (3345)
  • № 6 (3346)
  • № 7 (3347)
  • № 8 (3348)
  • № 9 (3349)
  • № 10 (3350)
  • № 11 (3351)
  • № 12 (3352)
  • № 13 (3353)
  • № 14 (3354)
  • № 15-16 (3355-3356)
  • № 17 (3357)
  • № 18 (3358)
  • № 19 (3359)
  • № 20 (3360)
  • № 21 (3361)

2013 год

  • № 1 (3373)
  • № 2 (3374)
  • № 3 (3375)
  • № 4 (3376)
  • № 5 (3377)
  • № 6 (3378)
  • № 7 (3379)
  • № 8 (3380)
  • № 9 (3381)
  • № 10 (3382)
  • № 11 (3383)
  • № 12 (3384)
  • № 13 (3385)
  • № 14 (3386)
  • № 15 (3387)
  • № 16 (3388)
  • № 17 (3389)
  • № 18 (3390)
  • № 19 (3391)
  • № 20 (3392)
  • № 21 (3393)
  • № 22 (3394)
  • № 23 (3395)
  • № 24 (3396)

2014 год

  • № 1 (3397)
  • № 2 (3398)
  • № 3 (3399)
  • № 4 (3400)
  • № 5 (3401)
  • № 6 (3402)
  • № 7 (3403)
  • № 8 (3404)
  • № 9 (3405)
  • № 10 (3406)
  • № 11 (3407)
  • № 12 (3408)
  • № 13(3409)
  • № 14 (3410)
  • № 15 (3411)
  • № 16 (3412)
  • № 17 (3413)
  • № 18 (3414)
  • № 19 (3415)
  • № 20 (3416)
  • № 21 (3417)
  • № 22 (3418)
  • № 23 (3419)
  • № 24 (3420)

2015 год

  • № 1 (3421)
  • № 2 (3422)
  • № 3 (3423)
  • № 4 (3424)
  • № 5 (3425)
  • № 6 (3426)
  • № 7 (3427)
  • № 8 (3428)
  • № 9 (3429)
  • № 10 (3430)
  • № 11 (3431)
  • № 12(3432)
  • № 13 (3433)
  • № 14 (3434)
  • № 15 (3435)
  • № 16 (3436)
  • № 17 (3437)
  • № 18 (3438)
  • № 19 (3439)
  • № 20 (3440)
  • № 21 (3441)
  • № 22(3442)
  • № 23 (3443)
  • № 24 (3444)

2016 год

  • № 1 (3445)
  • № 2 (3446)
  • № 3 (3447)
  • № 4 (3448)
  • № 5 (3449)
  • № 6 (3450)
  • № 7 (3451
  • № 8 (3452)
  • № 9 (3453)
  • № 10 (3454)
  • № 11 (3455)
  • № 12(3456)
  • № 13 (3457)
  • № 14 (3458)
  • № 15 (3459)
  • № 16 (3460)
  • № 17 (3461)
  • № 18 (3462)
  • № 19 (3463)
  • № 20 (3464)
  • № 21 (3465)
  • № 22 (3466)
  • № 23 (3467)
  • № 24 (3468)

2017 год

  • № 1 (3469)
  • № 2 (3470)
  • № 3 (3471)
  • № 4 (3472)
  • № 5 (3473)
  • № 6 (3474)
  • № 7 (3475)
  • № 8 (3476)
  • № 9 (3477)
  • № 10 (3478)
  • № 11 (3479)
  • № 12 (3480)
  • № 13 (3481)
  • № 14 (3482)
  • № 15 (3483)
  • № 16 (3484)
  • №17(3485)
  • № 18 (3486)
  • № 19 (3487)
  • № 20 (3488)
  • № 21 (3489)
  • № 22 (3490)
  • № 23 (3491)
  • № 24 (3492)

2018 год

  • № 1 (3493)
  • № 2 (3494)
  • № 3 (3495)
  • № 4 (3496)
  • № 5 (3497)
  • № 6 (3498)
  • № 7 (3499)
  • № 8 (3500)
  • № 9 (3501)
  • № 10 (3502)
  • № 11 (3503)
  • № 12 (3504)
  • № 13 (3505)
  • № 14 (3506)
  • № 15 (3507)
  • № 16 (3508)
  • № 17 (3509)
  • № 18 (3510)
  • № 19 (3511)
  • № 20 (3512)
  • № 21 (3513)
  • № 22 (3514)
  • № 23 (3515)
  • № 24 (3516)

2019 год

  • № 1 (3517)
  • № 2 (3518)
  • № 3 (3519)
  • № 4 (3520)
  • № 5 (3521)
  • № 6 (3522)
  • № 7 (3523)
  • № 8 (3524)
  • № 9 (3525)
  • № 10 (3526)
  • № 11 (3527)
  • № 12 (3528)
  • № 13 (3529)
  • № 14 (3530)
  • № 15 (3531)
  • № 16 (3532)
  • № 17 (3533)
  • № 18 (3534)
  • № 19 (3535)
  • № 20 (3536)
  • № 21 (3537)
  • № 22 (3538)
  • № 23 (3539)
  • № 24 (3540)

2020 год

  • № 1 (3541)
  • № 2 (3542)
  • № 3 (3543)
  • № 4 (3544)
  • № 5 (3545)
  • № 6 (3546)
  • № 7 (3547)
  • № 8 (3548)
  • № 9 (3549)
  • № 10 (3550)
  • № 11 (3551)
  • № 12 (3552)
  • № 13 (3553)
  • № 14 (3554)
  • № 15 (3555)
  • № 16 (3556)
  • № 17 (3557)
  • № 18 (3558)
  • № 19 (3559)
  • № 20 (3560)
  • № 21 (3561)
  • № 22 (3562)
  • № 23 (3563)
  • № 24 (3564)

2021 год

  • № 1 (3565)
  • № 2 (3566)
  • № 3 (3567)
  • № 4 (3568)
  • № 5 (3569)
  • № 6 (3570)
  • № 7 (3571)
  • № 8 (3572)
  • № 9 (3573)
  • № 10 (3574)
  • № 11 (3575)
  • № 12 (3576)
  • № 13 (3577)
  • № 14 (3579)
  • № 15 (3579)
  • № 16 (3580)
  • № 17 (3581)
  • № 18 (3582)
  • № 19 (3583)
  • № 20 (3584)
  • № 21 (3585)
  • № 22 (3587)
  • № 23 (3587)
  • № 24 (3588)

2022 год

  • № 1 (3589)
  • № 2 (3590)
  • № 3 (3591)
  • №4 (3592)
  • № 5 (3593)
  • № 6 (3594)
  • № 7 (3595)
  • № 8 (3596)
  • № 9 (3597)
  • № 10 (3598)
  • № 11 (3599)
  • № 12 (3600)
  • № 13 (3601)
  • № 14 (3602)
  • № 15 (3603)
  • № 16 (3604)
  • № 17 (3605)
  • № 18 (3606)
  • № 19 (3607)
  • № 20 (3608)
  • № 21 (3609)
  • № 22 (3610)
  • № 23 (3611)
  • № 24 (3612)

2023 год

  • №1 (3613)
  • №2 (3614)
  • №3 (3615)
  • №4 (3616)
  • № 5 (3617)
  • №6 (3618)
  • № 7 (3619)
  • № 8 (3620)
  • № 9 (3621)
  • №10 (3622)
  • № 11 (3623)
  • № 12 (3624)
  • № 13 (3625)
  • № 14 (3626)
  • № 15 (3627)
  • № 16 (3628)
  • №17 (3629)
  • № 18 (3630)
  • № 19 (3631)
  • № 20 (3632)
  • № 21 (3633)
  • № 22 (3634)
  • Спецпроект
  • № 23 (3635)
  • № 24 (3636)

2024 год

  • № 1 (3637)
  • № 2 (3638)
  • № 3 (3639)
  • № 4 (3640)
  • № 5 (3641)
  • № 6 (3642)
  • № 7 (3643)
  • № 8 (3644)
  • № 9 (3645)
  • № 10 (3646)
  • № 11 (3647)
  • № 12 (3648)
  • № 14 (3650)
  • № 13 (3649)
  • № 15 (3651)
  • № 16 (3652)
  • № 17 (3653)
  • № 18 (3654)
  • № 19 (3655)
  • № 20 (3656)
  • № 22 (3658)
  • № 21 (3657)
  • № 23 (3659)
  • № 24 (3660)

2025 год

  • № 1 (3661)
  • № 2 (3662)
  • № 3 (3663)
  • № 4 (3664)
  • № 6 (3666)
  • № 5 (3665)
  • № 7 (3667)
  • № 8 (3668)
  • № 9 (3669)
  • № 10 (3670)
  • № 11 (3671)
  • № 12 (3672)
  • № 13 (3673)

Вы здесь

Главная » Кӑт Сантӑр хәйңӑн вантупсы
  • Хантыйский
  • Русский

Кӑт Сантӑр хәйңӑн вантупсы

Округн вәты шуши мир, рўщӑт па па юхтум ёх арсыр культура тӑйӑт, щи оӑңӑн ванкўты путӑртӑт па щитӑт мира аьӑт. Мўв-авӑт хурасӑт па йис мир вәупсэт оюпӑн хӑншум хурӑтн па пурмӑсӑтн вәӑт. Вєртутӑң вєрӑт хўв йис эвӑт йиӑт.  Югра мўвн ар нәпӑт мир ияха әхсӑңа катӑсӑт. Увӑс культура нух ыңуптӑы, вантэ, рўщ па сӑран утӑт ищи нух аумты мос.

Тӑм о округн пурмӑсӑт вєрты па еы аьты тӑа аьщӑы. Щит пӑта лыпӑт тыӑщ вўш эвӑт Лянторн, Сәрхӑн па Ёмвошн кӑт Сантӑр хәйңӑн вантупсэт аьыйт. Александр Синицын Няхӑң вош эвӑт вәты хуят па мира Западной Сибирь па Вятской тӑхеңӑн рўщ вєртутӑң утӑт вантӑ. Александр Сайнахов Сәрхӑн вошӑң хә па округ уваттыйн вухаь пурмӑсӑт вантӑ. Вантэ, кашӑң хуят ўв щирӑн рәпитӑ, тәп юх эвӑт євӑтты вєр ын сӑмӑнӑн па нумӑсӑ-нӑн така вә. Щит хўв йис вєрӑт, юх єр иты еы арпиӑт. 
Щи вєрум пурмӑсӑт вантупсыя Ёмвош вєртутӑң тӑхи па «Старый Сургут» нємпи тӑхеңӑн эвӑт тәсыйт. 
Александр Сайнахов – увӑс ёх эвӑт вухаь хә, Россия мир мастер нєм тӑй, ар пўш мўвтє па округ кӑсупсэтн нух питыӑс, арсыр вантупсэтн па мирхотӑтн Россия па 
па хонӑң тӑхетн пурмӑса вантӑсэ. Щи тумпийн Югра Губернатор лауреат нємн юкантсы. Тӑм вухаь хуятэв юхӑт па ўвӑт эвӑт ӑнтә тәп хот ыпийн омӑсты па тӑйты пурмӑсӑт євӑт па тәса нарӑсъюхӑт вєр.
Александр Синицын пи хәй ищи арсыр мирхотӑта па кӑсупсэта яңхӑ. Вантупсэта юхӑтты хуятӑт оюпн хӑншум, юх анӑт па щи тумпийн увӑс мир арсыр утӑт шиваӑӑт. Хотӑң ёх щи пурмӑсӑт такы вәты 
ӑн вєритӑт. Рўщ хӑннє-хә сухӑт пунты юх аращӑт, арсыр єты 
па кавӑртты путӑт, анӑт, сәнӑт тӑй. Итәх вєрум утӑт нёмӑр  юх эвӑт нюхӑрыйт, хупитыйт, євӑтыйт. 
А. Синицын ана еңтайт, лупсахӑт, щив єпӑң єтутӑт пунты рӑх. Мўвтє мир кўтн васы емӑң воя ўңӑты, щи пӑты ар щирн вєры па эщӑты. Тӑм хуят иса пурайн няврємӑт вәнтӑты хуятӑт, айат эвет па пухӑт пиа ванкўты вәнтӑты тӑхет вєрӑнтӑ. Вантэ, щит єнумты пушхӑт пӑ-ты вән унтӑс тә. Мўв-тє фестиваль мӑнумн Россия мўв кӑсупсэтн нух питум няврємӑт пўн арнӑты па пуштӑты юхӑт оюпн хӑншсӑт. А. Синицын мєт сӑмӑңа тӑйӑэ мўв-
авӑт хурамӑт, хӑннєхә хурасӑт па па утӑт. А. Сайнахов па мєт яма юх пурмӑсӑт эщӑт. Увӑс мир хә юх эвӑт пурмӑсӑт, итәх тунты хушапӑт па ай пушхӑта юнтутӑт вєр. ўв пурмӑсан вәнт шу-шийн вәты щир, 
щит хотӑт, упасӑт, әхӑт, вепӑсӑты ёх нымтӑт, пәнӑт, ысӑт па па утӑт вантты рӑх. ўв арсыр нарӑсты юх вєр па щитӑтн юнтты хош. Вантэ, муртӑңа мир вєритӑт шиваӑты якты хӑннєхәйт. Щи ущху якие тыв, хән хуят нарӑсъюхн юнтӑ. Вән емӑңхӑтӑн вухаь хә сўмӑт эвӑт нюхрум нарӑсъюхн Россия мўв гимн юнтӑс. А. Сайнахов ики намтӑт вўы онт ўв эвӑт ипатӑс. Васы ўвӑт эвӑт «Хәхӑты вўэт» євтӑс. Сәрхӑн вошн ўв ванкўты эвет па пухӑт шуши мир юнтутӑт па пурмӑсӑт вєрты хущ.
Тӑм вантупсы пўншуман кӑт Сантӑр хәйңӑн рәпитсӑңӑн. Итӑ юх шоп эвӑт нялы нюхрӑс, кимит хуят ики намӑтн хӑнши щуртӑс. Мєт оӑңӑн Нефтеюганск вошн вантупсы пўншсы. Ай няврємӑт ыа юхи ертман щи хуятңӑн пєы вантсӑт. ын ёшӑн  щит эщӑтанӑн амәнтыки юнтсӑңӑн. 
 
Ольга Бубновене
Хӑнты ясӑңа тулмащтӑс Раиса Решетникова
 

Выставка «Два Александра»

Традиционная художественная культура отражает богатый духовный мир обских угров, русских, и других народов автономного округа, его тесную связь с окружающей природой, таинственный мир красоты древних традиций и обычаев. Местные этнические и национальные истоки народного искусства уходят корнями в глубокую древность.

На протяжении многих веков на территории Югры проживают народы разных культур, взаимодействуя, они обогащают друг друга, и в тоже время сохраняют свои традиции. В настоящее время сохраняются устойчивые традиции многих направлений традиционного искусства народов ханты, манси, но исчезает богатое наследие русской культуры, народов коми.

Искусство народа – это настоящий клад: таинственный, загадочный, до конца непознанный. Традиционные художественные промыслы народов югорской земли раскрывают его мировоззрение, образ жизни, уклад. Центр народных художественных промыслов и ремесел 15 мая 2015 года открыл в Нефтеюганске передвижную выставку «Два Александра», которая далее будет экспонироваться в Лянторе, Сургуте, Ханты-Мансийске.

На выставке представлено творчество двух авторов – двух Александров, представляющих разные культуры - А. Синицын (г. Нягань) - изделия народного искусства русских старожилов Западной Сибири, Вятский край и А. Сайнахов (г. Сургут), представитель коренных малочисленных народов Севера - традиционные изделия манси. Разная судьба у мастеров, но объединяет их любовь к материалу – дереву, уважение традиций, изучение корней традиционного искусства.

В экспозиции представлены работы мастеров из фондов Центра народных художественных промыслов и ремесел г. Ханты-Мансийска, Историко-культурного центра «Старый Сургут», художественной галереи «Метаморфоза» и личных коллекций авторов.

Александр Сайнахов - Народный мастер России, победитель международных, окружных конкурсов, участник международных, всероссийских, окружных фестивалей и выставок, лауреат премии Губернатора Ханты-Мансийского автономного округа – Югры в области народных художественных промыслов (2011 г.). Мастер экспонирует музыкальные инструменты народов манси, выполненные из дерева, композиции из кости, резную традиционную утварь.

Александр Синицын - мастер  народных художественных промыслов и ремесел Югры, победитель международных, окружных конкурсов, участник международных, всероссийских, окружных фестивалей и выставок. Автор представляет Вашему вниманию живописные работы, резную посуду (черпаки, блюда) и утварь (святец, прялки) Вятской Губернии ХIХ вв. и традиционную посуду обских угров.

Без посуды, утвари невозможно ведение домашнего хозяйства. У каждого народа образуется свой набор таких предметов. У русских старожилов он включает в себя сундуки, большое количество утвари из дерева различной формы, размеров и назначения: от миниатюрных солонок до больших емкостей, сосудов и другие.

В экспозиции выставки представленные изделия, выполненные из цельного куска дерева с применением таких техник, как строгание, долбление, резьба.

Изделия русской культуры, выполненные А. Синицыным – блюда, овальной, прямоугольной формы, имевшие свое назначение, например, блюдо для десерта, ковши, черпаки, прялки и др. Мифологический образ уточки у народов России представлен разными природными материалами по форме и назначению. В русской культуре – ковши, водосборники, солонки. Эта тема является одной их основных в обучающих занятиях автора. Александр провел большое количество мастер-классов, занятия для выпускников коррекционных школ, курсы повышения квалификации для учителей по изготовлению посуды по программе «Резьба по дереву».

Многие изделия автор выполняет по памяти, вспоминая детство в деревне, например, светец, прялки и др. На Международном фестивале ремесел коренных народов мира «Югра – 2010» в номинации «Роспись по дереву» участники международных конкурсов из регионов России расписывали прялки разных школ кистевой росписи, выполненные А. Синицыным. Живопись - еще одно увлечение мастера, любимые темы – натюрморт, родной пейзаж, портреты друзей.

Практически в каждой хантыйской и мансийской семье изготовлением деревянной посуды занимались мужчины. Для этого служила древесина берёзы, осины. Посуда вырезалась из цельного куска дерева ножом. Творчество Александра Сайнахова также связано с природным материалом – деревом: традиционные нарты, посуда, изделия из бересты, игрушки.

По традиционной технологии народов манси и ханты крюки в виде цепочки выполняют из цельного дерева, вырезая каждую деталь не склеивая. Их использовали для подвешивания детской колыбели.

Жизнь на стойбище, традиционный уклад коренных жителей Югры как миниатюре отражен в макетах Александра: постройки (лабаз, избушки, чумы), средства передвижения (нарты, лыжи) и др.

Большая коллекция музыкальных инструментов выполнена автором, на которых Александр исполняет традиционные мелодии. Очень редкое явление, в настоящее время забытое – использование традиционного кукольного театра «Пляшущие человечки» при игре на щипковых музыкальных инструментах цитра. К удивлению участников фестиваля, на выполненной Александром из березы однострунной мансийской скрипке музыкант исполнил гимн России.

А. Сайнахов восстановил древние традиционные мужские игольницы из кости оленя, лебедя. Резьба по кости – другое увлечение автора. Он создает композиции из косточек птиц, например, «Бегущие олени», мелкую пластику, скульптурки из кости оленя, лося и дерева.

Александр – постоянный участник и победитель международных конкурсов, фестивалей, выставок. На территории Историко-культурного центра «Старый Сургут» им установлен лабаз, чум для проведения фольклорных мероприятий, экскурсий. Александр  постоянно проводит мастер-классы, обучая детей и взрослых традиционным технологиям коренных малочисленных народов Севера.

На открытии выставки «Два Александра» мастера представили свое мастерство, работая на «станке». Один Александр резал из чурки ложку, ловко работая топором и ножом, а другой Александр неторопливо размечал на приготовленных деталях из кости, орнамент для мужской трубчатой игольницы. В Нефтеюганске такая выставка прошла впервые. Многие мальчишки и девчонки с замиранием смотрели на руки мастеров, с любопытством рассматривали рождение чуда.

Ольга Бубновене

Перевод на хантыйский язык Раисы Решетниковой

Рубрика: 
Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
Номер Ханты Ясанг: 
№ 14 (3434)
22.07.2015

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Главный редактор:
Алексеева Н. Г.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 500)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика