Форма поиска

Для слабовидящих
  • Хантыйский
  • Русский

Стихӑт хӑншты нє

Лыпӑт тыӑщ яртъяңмит хӑтӑн Ёмвошн В.А. Игошев нємпи музей хотн стихӑт хӑншты нє Любовь Миляева пӑта «Цветок Сибири» етнхот  вәс. Щи етнхота поэтӑт па писателят, арсыр учёныйт юхтыйсӑт. ыв Ёмвош, Сәрхан, Нижневартовск па Мегион эвӑт вәсӑт.

Тӑм етнхотн Любовь Миляева хӑншум сти-
хотворенияйт армянс-кой, румынской, талышской, татарской, чеченской па хӑнты ясңӑтн арсыр мир поэтӑтн ияха ӑктӑщум мир епийн ўңӑтсыйт. Хуятӑта әмӑщ  хәӑнтты вәс, хуты рўщ поэтесса хӑншум стихӑт хурамӑң арӑта пунсыйт па ансамбль «Гармоника» па «Цветок Сибири» якты-ариты хот ёхн мир епийн арисыйт. 
Етнхота ӑктӑщум хӑннєхуятӑт уша павӑт-сӑт, муйсӑр әмӑщ  киникайт тӑм поэтесса нє Ёмвошн вәтӑ па рәпиттӑ хўватн хӑншӑс. Мос лупты, хуты юбовь Миляева араттєн 10 киника эщӑтӑс, мӑта утӑт Россия па США хон пєлӑкн єтсӑт. Тӑм щосн ўв Ёмвошн «Ассоциация интеллектуальных и творческих сил Югры» оса тӑхи кәща нєңа вә па щит пӑта мєт ар әмӑщ стихӑт па путрӑт хӑншӑ. Тӑм ванӑн поэтесса Любовь Миляева Югра мўвевн вәты арсыр мир поэтӑт па писателят оӑңӑн «Югра многоликая» нємуп киника єсӑс. Мєт оӑңӑн тӑм товийн щит пӑта ўв азербайджанской мир  поэзия етнхот вєрӑс, еша ӛхӑтшӑк армянской мир поэзия етнхот эщӑтӑс. Кимит мирхотн шєңк ар хӑннєхә армянӑт эвӑт вәс па щит пӑта поэтесса Л. Миляева Армения хон пєлӑк писателят тӑхи эвӑт национальной премияйн культура щирн юкантсы. Еы ищиты тӑм «Югра многоликая» киникай унтасн сыр-сыр хурамӑң поэзия па проза щирн эщӑтты мирхотӑт арсыр мирӑт оӑңӑн мўң округевн мӑнты питӑт. 
Ма щирємн, мос лупты, муй щирн мєт хурамӑң арӑт, мӑта утӑт Любовь Миляева хӑншӑс, Россия мўвев тумпийн па хон пєлкӑтн ищиты шєңк сӑмӑңа тӑйыйт па арсыр вошӑтн ариыйт. Щиты рӑх путӑртты композитор нє Елена Чернова оӑңӑн, мӑта нє ин Францияйн вә па рәпит. Щӑта Москва хон вошевн вәты Елена Кожуховская ямкєм арат стих Любовь Миляева эвӑт вўс па ищиты әмӑщ арӑта  хӑншӑс. «Цветок Сибири» нє-муп стихотворенияй Ёмвошн вәты   композитор Владимир Пшеничниковӑн ара эщӑтсы па ин  тӑмхӑт вәнты ўв округев па Россия луватн арсыр вошӑтн сӑмӑңа хуятӑтн тӑйы. 
Тӑм етнхотн, мӑта ут «Цветок Сибири» нємн мӑсы, поэтесса Любовь Миляева «Югра 
многоликая» нємуп киникай арсыр мир 
ясңӑң поэтӑт па пи-сателят оӑңӑн хӑнш-мӑ пӑта Чеченской республика Союз  писателят тӑхи эвӑт «Золотой орёл» вухӑң мойупсыйн юкантсы па чечен мир поэт Мамакаев орденӑн щи мўв эвӑт вәум хәйн Балаутдин Мусаевӑн катуптӑсы. Ищи кўтн Евразия, писателят-переводчикӑт па Москва хон вош Россия мўв Союз писателят тӑхи эвӑт па кимит вухӑң мойупсыйн мӑсы па В.В. Маяковский нємуп орденӑн мойӑсы. 
 
 
Владимир Енов
 

Творческий вечер Любови Миляевой

19 июня в Ханты-Мансийске в Доме-музее народного художника СССР В.А. Игошева прошёл литературно-музыкальный вечер «Цветок Сибири», посвящённый творчеству поэтессы Любови Миляевой.

Поэзия Любови Миляевой в этот вечер звучала в переводах на армянском,  румынском, талышском, татарском, хантыйском, чеченском языках. В исполнении ансамбля «Гармоника», «Цветок Сибири» прозвучали наиболее известные песни поэтессы. Гости, присутствовавшие на вечере, сумели  познакомиться с героями её книг-очерков, изданных в серии «Из поколения детей войны» и антологии «Югра многоликая», а также увидели выступления артистов театра обско-угорских народов «Солнце», писателей Марии Волдиной, Павла Черкашина, Габибуллы Мирзаева, Татьяны Юргенсон, Елены Гостевой, Владимира Енова, Леонида Струся, Наиры Симонян и многих других литераторов, чьи судьбы переплетены с творчеством поэтессы  Любови Миляевой.

Отметим, что Любовь Геннадьевна Миляева – автор 10 книг, изданных в   России и США, председатель Правления Региональной общественной организации «Ассоциация интеллектуальных и творческих сил Югры», лауреат Национальной премии Армении в области культуры «За достижения в области литературы и создания многоязычной антологии «Югра многоликая»; лауреат IV смотра информационной деятельности Домов народного творчества за научную книгу «Ешак най» (Москва); она – обладательница юбилейной медали «150 лет окончания Крымской войны» (Санкт-Петербург, 2006 г.); поэтесса также награждена разными дипломами,  грамотами, благодарственными письмами, в том числе и от Министерства культуры Российской Федерации.

На вечере, посвящённом творчеству поэтессы, гостями и коллегами по перу  было сказано немало добрых слов о литературной деятельности Любови Миляевой. А гость из Чеченской Республики, представляющий Союз писателей Чечни, Балаутдин Мусаев вручил поэтессе диплом о присуждении ей литературной премии «Золотой орёл» и наградил Орденом Мамакаева за «Верное служение художественной литературе на ниве Отечественной литературы». Кроме того, поэтессе была вручена литературно-общественная премия Союза писателей Евразии, Союза писателей-переводчиков и Московской организации Союза писателей России с награждением Орденом В.В. Маяковского «Светить всегда». Такие удивительно талантливые люди проживают на нашей древней Югорской земле!

Владимир Енов

Рубрика: 
Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
Номер Ханты Ясанг: 
№ 14 (3434)
22.07.2015