- Хантыйский
- Русский
И пӑнт хўват мӑнтыя…
Свадебный обряд по традициям народа ханты
8 июля в Ханты-Мансийске родилась семья – зарегистрирован брак Екатерины Кондаковой и Александра Шелоухова. Этот союз примечателен тем, что познакомились молодые на Форуме молодёжи коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока «Российский Север» в декабре 2015 года.
По инициативе начальника отдела непрерывного образования коренных малочисленных народов Севера Департамента образования и молодёжной политики автономного округа Ирины Лисютиной, после официальной церемонии бракосочетания свадебный обряд проведён по традициям народа ханты.
В подготовке и проведении обряда приняли участие преподаватель Югорского государственного университета, кандидат исторических наук Татьяна Молданова, ведущий научный сотрудник музея «Природы и человека», кандидат исторических наук Тимофей Молданов, сотрудники музея «Торум Маа» Анастасия Брусницина и Дарья Татаринова, а также представители Молодёжной организации обско-угорских народов Руслан Богордаев, Галина Эдин, Тимофей Ганихин, Ирина Мохтарова, Елена Новьюхова.
Невеста родилась в деревне Тайлаково Сургутского района (Юрты Ларломкины) в семье Владимира и Светланы Кондаковых. Екатерина окончила Угутскую школу, поступила в Югорский государственный университет по направлению «Филология». Свободно говорит на родном хантыйском языке (сургутский диалект). Жених Александр Шелоухов Васильевич родом из г. Шарья Костромской области. С отличием окончил Костромской государственный технологический университет по направлению «Информационные системы и технологии». Живёт в Москве, работает в ООО Прайм Ай-Ти программистом-разработчиком.
Жених ловко прошёл все испытания и взял в жены хантыйскую красавицу. Молодожёнов поздравили друзья и коллеги.
Напутственные слова молодым сказала советник заместителя Губернатора Югры Надежда Савина: «Береги, Александр, нашу Екатерину. Она является представителем малочисленного народа, носителем хантыйского языка. Это большая ценность, когда молодые знают и любят родной язык, гордятся своими корнями. На вас, молодых, возлагается двойная ответственность – быть счастливыми и сохранить в двуязычной семье хантыйские традиции, передавая их своим детям».
Надежда Савина выразила благодарность от заместителя Губернатора автономного округа Алексея Шипилова всем, кто поддержал инициативу проведения мероприятия и принял активное участие в трансляции традиционной культуры коренных малочисленных народов Севера Югры.
Репортаж о мероприятии выйдет в эфир на телеканалах «Югра» и «Югория» в ближайшее время.
Перевод на хантыйский язык Людмилы Спиряковой