- Хантыйский
- Русский
Аканьейм нэ
Эвие, эвие, эвие, яна тӑйыам,
Ун Аканьейм тынӑң ям мўв
Эвием ўв щи тӑй.
Эви хты ма тӑйам,
Хуам ятпи тынӑң ям хот,
Рўщ икиӑм верам ун хот
Эви хты щи тӑйам.
ухӑс нэңӑм ёхтыытына,
Тые-тохэ шушӑмтыӑм,
Мўвием аиыӑм,
Аканьеймем ишӑкӑм.
(Тӑм эвиев Аканьейм сэмн питма – щит ай Ас хща, щӑта Щаня ёх хў веӑт).
Надежда Лонгортова
Овкурт
«Аканьлейм нэ» («Женщина Аканьлейм»)
Песня о молодой девушке, рождённой у протоки р. Малой Оби Аканьлейм, которую так и называли женщина Аканьлейм.
Надежда Лонгортова
Номер Ханты Ясанг:
№ 23 (3395) 5.12.2013