Хантыйский язык известен своей диалектной раздробленностью. Бесспорным является выделение двух групп диалектов (наречий): западные (собственно хантыйские), подразделяемые на северные (диалекты приуральской группы (приуральский) и диалекты приобской группы: шурышкарский, березовский, казымский, среднеобский) и южные (иртышский, кондинский, демьянский - мертвые диалекты), и восточные (или кантыкские, по самоназванию восточных хантов). Сургутская группа: тром-аганский, аганский, юганский, пимский говоры). Территориально смежные говоры и диалекты близки между собой, но крайние точки диалектного континуума имеют различия, которые затрудняют взаимопонимание носителей этих диалектов.

В соответствии с Постановлением правительства от 13 мая 2011 года был создан Научно-координационный совет по вопросам сохранения родного языка и традиционной культуры коренных малочисленных народов Севера Ханты-Мансийского автономного округа – Югры. Председателем Совета является первый заместитель Губернатора Ханты-Мансийского автономного округа – Югры Геннадий Фёдорович Бухтин. При Совете сформирована Рабочая группа по совершенствованию письменности хантыйского языка., председателем которого является  кандидат педагогических наук, профессор, Евдокия Нёмысова. Затем по распоряжению от 7 августа 2015 года N 451-рп была принята Концепция по обучению родным языкам, литературе и культуре  коренных малочисленных народов Севера, проживающих в Ханты-Мансийском автономном округе – Югре. Цель Концепции – обеспечение права коренных малочисленных народов Севера в Ханты-Мансийском автономном округе– Югре на изучение родного языка, литературы и культуры с учётом национальных, региональных и этнокультурных особенностей, создание условий для активного использования родных языков коренных народов в социальной практике. Достижение цели предполагается на основе решения следующих задач: создание нормативно-правовой базы, совершенствование методологии, методик и технологий, развитие научно-методического сопровождения, обеспечивающее изучение и преподавания родного языка, литературы и культуры коренных народов Югры. Также совершенствование системы подготовки и повышения квалификации педагогических кадров. Для этого есть план мероприятий, который активно реализовывается в округе. Вторая половина 1990-х годов – начало XXI века ознаменована выходом крупных фундаментальных работ, в первую очередь, монографий и фольклорных сборников, с участием обско-угорских исследователей подготовлены энциклопедические издания. Решением исполнительного комитета Ханты-Мансийского автономного округа 28 ноября 1991 года был образован  Научно-исследовательский институт социально-экономического и национально-культурного возрождения обско-угорских народов. Первым руководителем Института была назначена кандидат педагогических наук Евдокия Нёмысова. Неоценимую помощь в становлении института как научно-исследовательского учреждения оказали доктор исторических наук Надежда Лукина и венгерская исследовательница, кандидат исторических наук Ева Шмидт. Всю жизнь она посвятила изучению языков и культуры обско-угорских народов, сбору уникальных языковых, фольклорных и этнографических материалов. Надежда Васильевна Лукина оказала существенное влияние на становление института. Одновременно на территориях компактного проживания хантов, манси и лесных ненцев шла работа по созданию фольклорных архивов и фондов.  В 1991 году был образован Белоярский архив северных ханты, первым руководителем была Ева Шмидт.  В 1993 году – Берёзовский научный фольклорный фонд народа манси, руководителем была назначена Светлана Попова. Впоследствии были созданы Сургутский - руководитель Аграфена Сопочина и Нижневартовский - руководитель Юрий Айваседа. Научные фольклорные архивы в 2005 году вошли в состав Института.

В автономном округе выпускаются окружные газеты на хантыйском и мансийском языках«Ханты ясанг» ("Хантыйское слово") и «Луима сэрипос» ("Утренняя заря").

В региональных врезках федерального телеканала «Россия-1» выходят информационные программы на национальных языках, а также культурно-просветительские передачи, рассказывающие о быте, традициях и культуре коренных народов Югры. С 2013 года в дошкольных образовательных учреждениях Берёзовского и Белоярского районов реализуется пилотный проект «Языковое гнездо», где воспитатели в течение дня общаются с детьми на родном языке не только на специальных учебных занятиях, но и во всех бытовых моментах. В Ханты-Мансийском автономном округе – Югре проводится региональная олимпиада школьников по родному языку и литературе.

Сказать о том, что у нас все замечательно, нельзя. Но в нашем регионе много проектов, направленных именно на решение проблемы сохранения языков. На протяжении 20 лет, с тех пор, когда была обозначена эта проблема, хантыйская общественность ищет способы вовлечения молодежи в изучение родного языка и сохранение культуры. Конечно, произошла ассимиляция, очень много смешанных браков и традиционная среда постепенно разрушается, но необходимо сохранить культуру, оленеводческие стойбища, где речь на родных языках ещё не угасла.

Ульяна Данило