- Хантыйский
- Русский
Увӑс шуши мир нўшайт тўӊматӆ
Тӑм ванӑн Ёмвошн Россия мўв шуши мир рәт ясӊӑт оӆ пўншум пурайн тыв арсыр мирӑт юхтыйӆсӑт. Ӆыв кўтэӆн Красноярской мўв увӑс мирӑт вәӆупсы вантман тӑйты уполномоченной хә Семён Пальчин вәс. Ӆўв ай тәс, муй щирн Красноярской край мўвн шуши мирӑт вәӆӆӑт.
Семён Яковлевич Пальчин – юрн хә, ӆўв ай кєр тыӆӑщ 19-митн 1958-мит оӆн Таймыр мўв Усть-Енисейской район Вән Хета кәртӑн сєма питӑс. Ӑӊкеӆ-ащеӆ вўӆы тащ ӆавӑӆман вәсӊӑн. Яков Михайлович Пальчин ащеӆ Вуӆаӊ Отечественной ӆаӆьн Кёнигсберг вош вәнты ӆаӆясӑс. Ӆаӆь эвӑӆт кєрӆӑс па имеӆ пиӆа яӊ няврєм тӑйс. С.Я. Пальчин Красноярск вошн сельхозинститут етшуптӑс. Усть-Енисейской районӑн вәӆты «Тухард» нємпи вўӆєӊ совхозн вўӆы ямӑӆты хәя рәпитӑс, щӑӆта тӑм совхоз кәщая йис. 1989-мит оӆн СССР Верховной Совет хуща депутата вәс. 1992-мит оӆн Таймырской автономной округ губернатор кәща ӆӑӊкӑр хәя йис, ӆўв хот войт, мўв хӑри рәпата вантман тӑйс. Кӑт пўш депутата пирииӆсы. Ӛхат Усть-Енисейской район кәщая вәс.
– Семён Яковлевич, еша нӑӊ рәпатаен оӆӑӊӑн путӑрта!
– Красноярской мўвевн 2008-мит оӆн Увӑс шуши мир вәӆупсы вантман тӑйты рәпата тывӑс. Щи пура вўш эвӑӆт ма хәӆум пўш тӑм рәпата тәты пирииӆсыюм. Россияевн щит йиӆуп рәпата. Вәӆєм, хуты ищимӑщ уполномоченной хуят Саха (Якутия) па Камчатской мўв хуща тывӑс. Кашӑӊ оӆ Красноярской мўв кәщая, депутатӑта ма рәпатаем оӆӑӊӑн айкеӆ тәӆум па путӑртӆум, муйсӑр нўшайт шуши мир вәӆупсыйн хуӆна вәӆӆӑт.
Красноярской мўвевн щимӑщ увӑс мирӑт вәӆӆӑт, щит долганӑт, нганасанӑт, юрн, кето, селькупӑт, чулымцӑт, эвенкӑт, энцӑт. Рәпатаем щирн ма арсыр ай вошӑта, кәртӑта, вўӆы тащ ӆавӑӆты хотӑта яӊхӆум па шуши мирӆўв пиӆа вәйтантыйӆӆум, арсыр нўшайт оӆӑӊӑн иньщӑсӆум. Мўӊ увӑс мирӆўв щимщӑт – ӆывеӆ иньщӑсӆӑн: «Муй щирн вәӆӆӑты?», юхӆы ӆыв лупӆӑт: «Яма вәӆӆўв». Тәп яма путӑртман юпийн уша йиӆ, хуты ӆыв ищи нўшайт тӑйӆӑт.
Ма кӑт нётты хуят тӑйӆум, и – эвенк хә – Эвенкияйн, кимит – долган хә Таймыр хуща рәпитӆӑӊӑн.
– Муйсӑр нўшайт пиӆа нын хущана шуши мир ёх юхтыйӆӆӑт муй па хӑншӆӑт?
– Мєт вән нўша – щит мўв әхтыйн нўша, вантэ, вой-хўӆ веӆпӑсӆӑты, вўӆы тащ ӆавӑӆты мўв – щит иса Россия мўв. Рәт вўт кәрта вєрты пӑта арсыр нєпекӑт ӑкӑтты мосӆ. Щи тумпи мўӊ хущева вәнт щирн вән нўшайт вәӆӆӑт. Вантэ, Эвенкия мўв – щит Россия мўвев лесной фонд, щирн щӑта ӑн вантӆы, щит шуши мир веӆпӑс хӑр муй ӑнтә, мосӆ ки – щӑта юх сэвӑртӆы.
Щи тумпи арсыр вуӆаӊ нєпекӑт ӆэщӑтты пӑта район муй па вән вошӑта яӊхты мосӆ. Вантэ, ар хуят шуши мир эвӑӆт ай тыӆӑщ вух вўӆӑт, щирн ӆыв итәх пурайн ӑн вєритӆӑт воша яӊхты.
Щи нўшайт оӆӑӊӑн мўӊ Россия правительства кәщайта хӑншӆўв. Ёмвошн «Россия мўвев шуши мир рәт ясӊӑт» нємпи оӆ пўншум мирхотн ма ищи щи сўрт оӆӑӊӑн вән кәщайт пиӆа путӑртсум.
– Семён Яковлевич, муй щирн нын хущана увӑс мир ясӊӑт ӆавӑӆман тӑйӆыйт?
– Тӑм мирхота Таймыр мўв шуши мирӑт ясӊӑтн вәнӆтӑты вєр тәты па киникайт єсӑӆты тӑхи кәща нє Светлана Жовницкая юхтӑс.
Мўӊ хущева 200-кєм энцӑт вәӆӆӑт, ӆыв эвӑӆтэӆа тәп яӊ муӆтас хуят рәт ясӑӊ тӑйӆӑт. 700-кєм кеты мир, щурӑс муӆтас нганасан хуят, тәп шимӆ хуят рәт щирн путӑртты хощӆӑт. Красноярской мўвевн «Ясӑӊ тыхӑӆ» нємпи вєр яма тәӆы. Хӑтӆ мӑр ай няврємӑт тӑйты хотӑтн, ӑшколайн рәт ясӑӊ урокӑт вәӆӆӑт. Тәп и нўша – итәх хуятӑт эвет-пухӑт вәнӆтӑты пӑта диплом нєпек ӑн тӑйӆӑт. Таймырской Долгано-Ненецкой район Потапово кәртӑн соткєм энцӑт вәӆӆӑт, тәп кӑт хуят рәт ясӑӊ тӑйӆӑӊӑн. И ими – ай тохтура рәпитӆ, ӆўв ипуӆяӊ хӑтӆ мӑр няврємӑт тӑйты хотн пушхиет энецкой ясӑӊа вәнӆтӑӆ.
Тӑм йисн мєт вуӆаӊ вєр – щит юӆн няврємӑт пиӆа рәт щирн путӑртты, вантэ, ӑшколайн рәт ясӑӊ урока шимӆ щос мӑӆы.
Ин иса муй вєрӆўв, ӆәӆн Красноярской педуниверситет хуща Увӑс мир институт ат тывӑс.
– Красноярской мўв шуши мирӑт ясӊӑтн єтты газетайт, журналӑт, передачайт оӆӑӊӑн еша путӑрта.
– Мўӊ хущева увӑс мирӑт ясӊӑтн газетайт єтӆӑт, Дудинка вошн «Таймыр» нємпи газета рўщ, долганской, нганасанской, юрн па энецкой ясӊӑтн єтӆ. Щи тумпи Красноярской мўв районӑтн єтты газетайн ищи и-кӑт лопасӊӑн шуши мирӑт яс-ӊӑтн єтӆӑт. Тӑм мирхота Таймыр эвӑӆт «Норильск» нємпи ГТРК хуща рәпитты па энецкой ясӑӊӑн телевиденияйн па радивайн передачайт вєрты Раиса Яптунэ юхтӑс.
Защитник прав коренных народов Красноярского края
В Ханты-Мансийск на Международный Форум-открытие «Года языков коренных народов в России» съехались более 500 человек. Среди них был и Уполномоченный по правам коренных малочисленных народов Севера Красноярского края Семён Яковлевич Пальчин, с которым нам удалось пообщаться.
Семён Яковлевич Пальчин родился 19 марта 1958 года в п. Большая Хета Усть-Енисейского района (Таймыр) в ненецкой семье. Родители – оленеводы. Отец Яков Михайлович Пальчин – фронтовик, дошёл до Кёнигсберга. С супругой вырастили десятерых детей. С.Я. Пальчин окончил Красноярский сельхозинститут. По окончании вуза работал зоотехником совхоза «Тухард» Усть-Енисейского района, затем был назначен директором. В 1989 году был избран депутатом Верховного Совета СССР. С 1992 года работал заместителем губернатора Таймырского автономного округа, являлся начальником Управления сельского хозяйства. Дважды избирался депутатом Думы Таймырского (Долгано-Ненецкого) автономного округа. Был избран главой Усть-Енисейского района. |
– Семён Яковлевич, расскажите о своей работе.
– В 2008 году в Красноярском крае появился институт уполномоченного по правам коренных малочисленных народов Севера. В этом же году депутатами Законодательного собрания края я был утверждён на должность Уполномоченного по правам коренных малочисленных народов Севера сроком на пять лет. В настоящее время я уже в должности третий срок. Это должность новая в России. Знаю, что недавно институт уполномоченного появился в Республике Саха (Якутия) и на Камчатке. Я ежегодно представляю доклад о своей деятельности, о жизни, о соблюдении конституционных прав и свобод коренных малочисленных народов Севера Красноярского края губернатору, правительству и депутатам Законодательного собрания.
В Красноярском крае проживают следующие коренные малочисленные народы Севера: долганы, нганасаны, ненцы, кеты, селькупы, чулымцы, эвенки и энцы.
Моя работа связана с постоянными разъездами, я часто выезжаю в отдалённые посёлки, на стойбища. Наши народы по своему менталитету – не жалобщики, их спросишь: «Как дела?», они всегда отвечают: «Всё нормально». Уже после основательной беседы выясняются те или иные проблемы. Есть общественные помощники: один из них эвенк, он работает в Эвенкии, второй – ненец – на Таймыре.
– С какими проблемами чаще всего к вам обращаются?
– Если говорить о проблемах, то основная проблема – это доступ к рыбопромысловым участкам, к оленьим пастбищам, к охотничьим угодьям. К сожалению, мы вынуждены на своих родовых землях участвовать в конкурсах, тендерах. Также у нас большая проблема с лесопромышленниками. Например, Эвенкия является землёй лесного фонда Российской Федерации, муниципалитеты не имеют на него никакого влияния. Именно на этой территории происходит вырубка леса, а ведь там находятся охотопромысловые участки коренных малочисленных народов Севера. По федеральному законодательству, лес – это не охотничьи угодья, но именно там и охотятся коренные жители, лес их кормит. Нам необходимо на федеральном уровне дать приоритет для участия в конкурсах именно для коренных жителей, а потом уже для всех остальных.
Вторая проблема связана с доступностью государственных и муниципальных услуг. Например, гражданину для оформления паспорта, охотничьего билета или иных документов необходимо выезжать в районное село или в окружной центр, ведь для оформления документов требуется личное присутствие гражданина. А всё это стоит денег.
К сожалению, много проблем. Я в своей работе обращаю внимание на аварийное, ветхое жильё, на невозможность поступить в вуз, на небольшую сумму субсидии и т.д. Российское законодательство не подточено под регионы и для коренных жителей. Может быть, эти законы хороши для Рязанщины, Смоленщины, но не для нас, где совершенно другие условия жизни.
Конечно, со всеми этими проблемами мы обращаемся на федеральный уровень. Сейчас одно из обращений находится в Конституционном суде, где мы говорим о понятии «для личных нужд, для личного потребления».
И здесь на Форуме «Открытие Года языков коренных народов в России» мне удалось пообщаться об этих проблемах со своими коллегами, а также с федеральными чиновниками.
– Семён Яковлевич, расскажите, пожалуйста, о ситуации с языками коренных малочисленных народов Севера Красноярского края.
– С нами на Форум приехала Светлана Нереевна Жовницкая – заведующая кабинетом национальных проблем образования Таймырского окружного научно-методического центра. Она в своём докладе подробно расскажет о ситуации с языками.
Могу сказать, что тяжёлая ситуация с энецким языком, численность народа которого составляет всего 200 человек, из них носителей осталось не более 10 человек. Численность кетов составляет всего 700 человек, а говорящих и того меньше. Нганасан насчитывается чуть больше тысячи человек. Именно для сохранения исчезающих языков в нашем крае запустили проект «Языковое гнездо», благодаря которому детишек уже в детском саду начинают обучать родным языкам. Но проблема в том, что у нас не хватает квалифицированных специалистов-знатоков родных языков. Нет, носители-то языков есть, но у многих нет педагогического образования. Вот, например, в посёлке Потапово Таймырского Долгано-Ненецкого района, где живут более ста человек – представителей энцев, из них родным языком владеют всего два человека. Одна из них – женщина – медик по образованию, но она согласилась обучать детишек энецкому языку в детском саду. Также в детских садах обучают малышей кетскому языку.
В современной реалии нужно вернуть язык в семью, говорить на нём дома, в быту. Школа, к сожалению, не справляется с этой задачей.
Сейчас мы работаем над тем, чтобы в Красноярском педагогическом университете открыть Институт народов Севера. Сегодня специалистов по нашим языкам готовит Институт народов Севера РГПУ им. А.И. Герцена (г. Санкт-Петербург).
– Расскажите о СМИ на языках коренных малочисленных народов Севера Красноярского края.
– У нас выходят печатные СМИ, ведётся телерадиовещание на родных языках коренных малочисленных народов Севера Красноярского края. Например, в Таймырском Долгано-Ненецком районе выходит общественно-политическая газета «Таймыр» на русском языке с приложениями на долганском, нганасанском, ненецком и энецком языках. Кроме этого, в районных газетах Красноярского края выходят приложения на языках коренных народов. Ведётся телерадиовещание. На форум с нами из Таймыра приехала телерадиожурналистка ГТРК «Норильск» Раиса Яптунэ.