- Хантыйский
- Русский
Ёмвош округ вурӊа емӑӊхӑтӆ
Вән кєр тыӑщ 13-мит хӑтӑн Ёмвош па округ эвӑӆт мойӊа юхтум мир Вурңа имев емӑӊхӑт постӑсӑт. Хӑт кўтупн Бориса Лосева нємпи рўтьщӑты хӑра ар мир няврємӑт пиа ӑктӑщсӑт.
Йис пура вўш эвӑԯт арсыр тухԯӑң войт киньща вурңа мєт сырыя увӑс мўвева юхӑтԯ. Щит пӑта мўң мирев вәԯӑт, хуты вурңаев ки юхтӑс – товия йис. Тӑм емӑңхӑтԯ округев ԯуваттыйн кашӑң кәртӑн постӑԯы. Ԯыв хӑтԯ мӑр кўтэԯн вәйтантыйԯԯӑт, путӑртԯӑт, якхот вантԯӑт, «Куренька» нємпи як якӑт, соԯамӑт па хўԯ хошум йиңк кавӑртԯӑт. Юх нўвӑт эвӑԯт тыхԯӑт вєрԯӑт, тови па вурңа оԯӑңӑн арсыр путрӑт, амамӑтщет путӑртԯӑт, әхӑԯ шәпи навӑрԯӑт па па сыр-сыр увӑс мир кӑсупсэт ԯэщӑтԯӑт. Тӑм емӑңхӑтԯ миревн шєңк сӑмӑңа тӑйԯы.
Мос ястӑты, 2012-мит о вўш эвӑт «Вурңа хӑт» округ щирн постӑты питсы. Тыв округев вошӑт, кәртӑт эвӑт арӑң-якӑң па вєрӑң хуятӑт юхтыйӑт, ән ияха шуши мир емӑңхӑт постӑты.
Ма щирємн, тӑм оӆн вурӊаев емӑӊхӑтӆ постӑты пӑта мєт ар мир юхтӑс, кӑт щурӑскєм хӑннєхә, аӆпа, вәс. Шєӊк амтӑӊ вәс ай вошӑт па кәртӑт эвӑӆт юхтум хурамӑӊ шуши мир ӆәмӑтсухн арӑӊ-якӑӊ няврємӑт пєӆа вантты. Щит эвӑӆт емӑӊхӑтӆ мєт әмща тывӑс.
Емӑңхӑт пўншум пурайн Югра мўв губернатор ӆӑӊкӑр хә Всеволод Кольцов хошум ясңӑт юпийн сєма питум увӑс ай пушхиет хоттє ёха мойупсэт катԯуптӑс.
Еы емӑңхӑта юхтум мира мєт хурамӑң вурңа имев әмӑтсухӑт аьсыйт. Тӑта Сўмӑтвош, Ёмвош, Сәрханӆ, па Нижневартовской мўвӑт эвӑӆт юхтум хәӆум оӆ вўш эвӑӆт пушхӑт вәна пєлка ювум имиет вәнты арсыр щирн ёнтум вурңа имев хурпи хәс няӆ әмӑтсухӑт вантӑсӑт. Артӑщты ёха мєт хурамӑӊ вурӊа хурпи ӆәмӑтсух ӆавӑрт вәс пириты, вантэ, кашӑӊ ернас әмща ӆэщӑтсы. Щӑӆта уша йис, мєт ай тёпиет кўтн оӆӑӊмит тӑхия Ёмвошӑӊ вет ӆуват эвие Ева Коновалова пирисы. Айӆат ёх кўтн Сўмӑтвош район Тэк кәрт ӑшколайн вәнӆтыйӆты эвиет нух питсӑт. Вән хуятӑт кўтн Нижневартовск вош «Айӆат ёх вєрӑт тәты тӑхи» эвӑӆт хӑнты нє Екатерина Жукова оӆӑӊмит тӑхия питӑс. Хурамӑӊ вурӊа хурпи ӆәмӑтсух Алла Русмиленко ёнтӑс.
Еы мойң мира әмӑщ якхот вантӑсы. Щи арат шуши мир якӑт, арӑт нарӑсты сыйт хўвн ӑн вантсўв. Тӑта Ёмвош «ыӑң союмн» вәнтыйты шуши няврємӑт, Сўмӑтвош район Тэк кәртӑӊ «Ай Ас ёх» нємпи хурамӑӊа якты айӆат эвет па пухӑт, Русскинская кәрт эвӑԯт юхтум «Вәнт нє» арӑң-якӑң нєңиет па эвиет, Лянтор вошӑң «Пимэлы» ариты-якты нє, Ёмвош район Шапша кәрт эвӑԯт «Мощ хот» якӑң ёх, Сәрхан район «Тром ёвум мокут» арӑң-якӑң имет па эвиет па тӑм ванӑн ӆэщӑтум арӑӊ-якӑӊ «Ёмвош ёх» тӑхи нєӊӑт шуши мирўв хурамӑң арӑт арисӑт, якӑт вантӑсӑт па нарӑсты юхӑтн юнтсӑт.
Кашӑң оԯ иты няврємиет пӑта сыр-сыр увӑс мир кӑсупсэт па юнтутӑт вєрӑнтсыйт. Ԯыв юх нўвӑт эвӑт мєт ям тыхӑт эщӑтсӑт, аканят ёнтсӑт, олюпн хўрӑт хӑншсӑт па ӛращты кӑсупсэтн кӑссӑт.
Щи тумпи рўтьщӑты хӑрн юрн хотӑт омӑссыйт. И нюки хотн «Наследие Югры» нємуп Югра мўв йис вєрӑт тәты тӑхи ёх ванӆтупсы вєрсӑт. Тӑм тӑхи кәща нє Ульяна Данило лупӑс, ванӆтупсыйн Сәрхан район Русскинская кәрт пўңӑн вәнт кәртӑн вәты юрн ими И.М. Покачева вєнш сух эвӑӆт ёнтум юрн хир, 85 оӆа ювум Касум мўв хӑнты имие ёнтум сӑх, Сәрханӆ мўв хӑнты имеӊӑн Т. Уколова па А. Ярсомова вєрум хоп юх кар эвӑӆт хушапӑт, йис щирн ёнтум Ас вухаят әмӑтсух: щӑщкан сӑх, ернас, ухшам, ютӑң вей па нир, Ёмвошн вәӆты вухаӆь нє С.А. Астапович ёнтум хурӑмӑт вантты рӑхӑс.
Жители и гости Ханты-Мансийска широко отметили «Вороний день»
13 апреля 2019 года на территории парка имени Бориса Лосева города Ханты-Мансийска состоялся окружной традиционный праздник обских угров «Вороний день».
Прилёт вороны у обских угров всегда связывался с приходом весны, тепла и рождения детей. Именно эти птицы первыми прилетают, начинают вить гнёзда, громкими криками пробуждая природу. С Вороним праздником также связаны различные приметы, по которым определяют, какой будет весна, погода, улов рыбы, много ли будет ягод и т.д. По традиции в этот день с утра дети начинают искать под деревьями заготовленные родителями гнёзда, что символизирует будущую счастливую судьбу ребёнка, полный дом детей и тёплый домашний очаг. В этот день принято рассказывать сказки, загадывать загадки, играть в спокойные игры, танцевать и петь весенние песни.
Вороний день – это праздник весны и веселья. Издревле в каждом селе его проводили по-разному, но есть и общее объединяющее начало: люди вставали рано утром, жарко топили печи, наряжаясь в красивые одежды, ходили друг к другу в гости и собирали угощения для общего стола.
Главными ведущими обрядового праздника всегда были женщины. Взрослые и дети веселились, играли и шутили, провожая долгую суровую зиму. В Вороний праздник обычно устраивали спортивные состязания, соревновались в ловкости и в силе, танцевали традиционную «Куреньку».
С 2012 года праздник коренных малочисленных народов Севера «Вороний день» стал мероприятием окружного масштаба, жители и гости города Ханты-Мансийска празднуют его во вторую субботу апреля. В этом году «Вороний день» собрал на своих площадках мастеров народного творчества, фольклорные коллективы, а также всех, кто неравнодушен к культуре обско-угорских народов. Так, более двух тысяч жителей и гостей города посетили праздник в 2019 году.
По сложившейся доброй традиции на празднике коренных малочисленных народов Севера чествуют и отмечают новорожденных детей из числа коренных жителей и их родителей, внесших большой вклад в сохранение и развитие традиционной культуры обских угров. Официальную церемонию «Рожденные в Югре» провел заместитель губернатора автономного округа Всеволод Кольцов.
В преддверии праздника был объявлен окружной конкурс на лучший костюм Вороны. И потому торжественная церемония чествования родителей и малышей из числа коренных малочисленных народов Севера продолжилась показательным конкурсом на лучший костюм Вороны и лучшее гнездо вороны. Отметим, что принять участие в конкурсе могли все желающие, вне зависимости от национальности, пола и возраста конкурсанта. А в этом году на суд компетентного жюри было представлено 24 презентации. Самой юной участнице исполнилось лишь 3 годика.
В результате победителями признаны 5-летняя Ева Коновалова из детского сада №11 «Радуга» города Ханты-Мансийска; творческий коллектив «Фантазия» «Тегинской средней общеобразовательной школы» из села Теги Берёзовского района; а также Екатерина Жукова, представляющая «Молодежный центр» города Нижневартовска, автором костюма является Алла Русмиленко. Лучшие дизайнеры, конечно же, были отмечены памятными подарками.
Официальные церемонии награждений плавно перешли в праздничный концерт. Выступления артистов народного самодеятельного коллектива «Вонт нэ»-«Таёжница» (д. Русскинская Сургутский район), хантыйского фольклорного этнографического ансамбля «Пинэлы»-«Пимочка» (г. Лянтор), фольклорного коллектива «Мощ хот»-«Сказочный дом» (с. Шапша, Ханты-Мансийский район), образцового художественного самодеятельного коллектива «Тром-Еван Мокут»-«Тром-Аганские ребята», хантыйского фольклорного ансамбля «Тром-Аганские девчата» (д. Тром-Аган Сургутский район), фольклорный коллектив «Ай Ас ёх»-«Люди Малой Оби» (село Теги Берёзовский район), а также недавно образованный, но подающий большие надежды фольклорный коллектив «Ёмвош ёх»-«Люди Ханты-Мансийска» (город Ханты-Мансийск), безусловно, стали настоящим украшением праздника.
Наряду с традиционными национальными песнями и танцами неподалеку от сцены расположилась выставка-ярмарка декоративно-прикладного творчества югорских мастеров. Здесь каждый желающий имел возможность не только приобрести на память обско-угорский сувенир, но и сделать его своими руками.
В одном из чумов, горделиво возвышающихся в парке «Бориса Лосева», расположилась выставка социально ориентированной некоммерческой организации «Союза мастеров нематериального и материального культурного наследия Югры». Напомним, данная организация была образована в апреле месяце 2017 года, президентом «Наследия Югры» является наша коллега, редактор газеты «Ханты ясанг» Ульяна Данило (Молданова). На выставке были представлены редчайшие изделия представительницы деревни Русскинская Сургутского района И.М. Покачевой, проживающей на родовых угодьях: ненецкий мешок для рукоделия, сшитый из шкуры лба оленя. Кроме этого, здесь была представлена традиционная зимняя верхняя одежда народа ханты – женская шуба «Сах», аккуратно сшитая 85-летней самобытной мастерицей Казымской земли Е.К. Молдановой. Традиционная одежда обских манси: платье, платок, вязаные чулки и ниры были представлена носителем мансийской культуры Светланой Астапович. Нельзя не отметить и берестяные изделия сургутских мастериц Т. Уколовой и А. Ярсомой, орнаменты которых были созданы краской из коры дерева. На выставке также была ярко представлена берестяная утварь народных мастериц из посёлка Казыма Белоярского района.
И конечно, собравшиеся в этот день жители и гости Ханты-Мансийска принимали активное участие в традиционных национальных состязаниях: стрельбе из лука, метании тынзяна на хорей, прыжках через нарты.