- Мансийский
- Русский
Соссаӈ мирыт посыӈ хталн агтгыт
с-угорский институтт рӯпитан хтпат китынтыг конференциян атхатыгласыт. Тыг свсыр яныг ӯсытныл ос мт мныл учёныит ёхталасыт. Тн «Современные проблемы природопользования и вопросы традиционной культуры коренных народов Севера» врмалит урыл потыртасыт. Ос влт мхум кит учёный хтпаг янытласыт, тыи Т.Г. Харамзин ос С.А. Попова.
Ханты йка Терентий Герасимович Харамзин 75 тлэ твлыс. Тав соссаӈ мхманув трвитыӈ врмалит тра-паттыянэ, тна- ныл мӯсхалыг ханищтыянэ ос ётыл рнг щпитан нак кинсы. М-вит ӯргалан врмалит ос слы янмалтан урыл свсыр потрыт ос нпакыт хансыс. йка социология наукат доктор нам ньщи, ты коныпал «Заслуженный деятель нау- ки РФ» яныг намыл майвес.
Светлана Алексеевна Попова 60 тлтыл янытлавес. Тав история наукат кандидат нам ньщи, ань ос наука доктор нам мгыс лаль рӯпататэ хансытэ. Н диссертация нпакт мньщи мхум пс йис лупса врмалит акван- атыянэ. Тав 1993 тлт Хльӯст мйтыт, пс йис потрыт акван-атнэ фонд-кол пӯнсыс.
Ань тыг ёхталам учёныит кит секциян уртхатым рӯпитасыт. выл секцият историкыт, культорологыт ос лингвистыт акван-атхатыг- ласыт. Тн «Вопросы реконструкции традиционных праздников и обрядов в современных условиях» врмалит урыл потыртасыт. Ань пс йисныл лнэ наканув янытт осн-пат- туӈкве ргыт манос ти, хумус тнаныл лаль тотуӈкве, маныр суссылтаӈкве рви, м- ньлат гит-пыгыт Нй- тыранувн агтгыт манос ти – пуссын ты вылтыт акван-атхатам мхум тнки халанылт мощ воращласыт ос ётыл акв тла врнэ лтыӈ хассыт.
Пс мхманув мт мирыт ёт хурахлым лсыт, тнаныл ляпан ат тртыгласаныл. Ялпыӈ мт ӯргаласаныл, пӯр- лахтын канын пх хт п а щ а р а т в - виньтлсыт. Тувыл ксыӈ ст тл хум хт- пат тнки Нй-тыр канытн йирхатуӈкве ялсыт. Н хтпат с тнки пӯрлахтын м щсыт. Тамле тлат хунь врыглаӈкве, ул нйт хтпатн хӯлтыглавсыт ос лын лнэ хум м- хум акв порат акван- хнтхатыгллсыт.
Ань тай мт пораг мтыс, хум мхум ксыӈ ст тл ялпыӈ мн ат ялантгыт. Ты нак ань иӈ ри ман ти, хумус тнаныл лаль тотуӈкве рвгыт, ты урыл Т.А. Молданов, Е.И. Ромбандеева, М.К. Волдина, Л.В. Кашлатова тнки номтаныл лвсаныл. Мньлат пыгыт ты тлан вуйхатэгт ке, хумус тнанылн нтуӈкв рви. Пс йис наканув ань ёрувлаӈкве патвсыт, яныгпла хтпат матыр сака ат потыртлсыт. Хунь ялпыӈ канн ат- хатыглаӈкве, маныр вруӈкве - ты тлат торыӈ ёмщаквег ат х а н и щ т л в с ы т о с нпакн ат хансыг- лавсыт.
Мньщит ос хантыт туп мт мхумн лвгыт: «Тыи ат рви, таи ат тайи, тув ул новхатн, тув ул пӯхтн». Ос маныр мгыс ат рви, манрыг ат тртаве - манос лы? Тыгыл лаль ат хӯлтыглавет, мнки с тӯйтыглахтв. Тувыл рущ манос мт хащтл мхум ялпыӈ мн мингыт, хт ат ри - ххталахтгыт, пс пормасыт новияныл, тармыл ялыг- лыяныл манос ёт л- майияныл. Таимгыс соссаӈ мхманувн лль мты, ёмас лнэ хтал ат хнтгыт, номтаныл саватавет. Ань тамле тлат ёл-пилттан м- гыс мхум ёт ёмщаквег потыртаӈкве ри. Матыр хӯлтыглан лтыӈ «Памятка» нпак-лпс щпитануве ке, ёмас лнув. Ос соссаӈ мнь- лат гит-пыгыт ёт в- тихалакван -х н т- хатыглаӈкве ри, т- нанылн пс йис вр- малит урыл потыр- таӈкве.
Мт секцият социолог ос экономист учёныит акван-атхатыгласыт. Тн ос м-вит ӯргалан врмалит урыл потыртасыт. Слы тпыӈ м св хультыс ман ти, хумус тн ӯргалавет – та урыл лтыӈ хассыт.
Чествование двух ученых
Институт прикладных исследований и разработок провёл конференцию «Современные проблемы природопользования и вопросы традиционной культуры коренных народов Севера». На торжественном открытии поздравили юбиляров - доктора социологических наук Т.Г. Харамзина и кандидата исторических наук С.А. Попову.
Работа конференции велась по двум секциям. В первой обсуждали «Вопросы реконструкции традиционных праздников и обрядов в современных условиях». Во второй секции учёные рассмотрели социально-экономические вопросы. Определились с основными направлениями работы круглого стола. От докладов отказались, перешли в живую дискуссию. Присутствующие высказались о проблемах исследования традиционных праздников и обрядов, об их месте и роли, особом статусе, профессионализме организаторов в вопросах этнических особенностей традиционного праздника. Разрешать ли трансляцию ритуальных обрядов ханты и манси, и как дальше развивать этнотуристическое направление в округе.
Поступило предложение собираться с молодёжью, рассказывать им о нематериальном наследии, веровании. Для этнотуристических маршрутов необходимо составить «Памятку поведения» с краткими наставлениями.