- Мансийский
- Русский
Товлыӈӯит ёхтын хтал мӯйлувес
Ханты-Мансийск ӯс ляпат лнэ Шапша пвлыӈ мхум тӯяг товлыӈӯит ёхтын хтал янытласыт. Тув ргын ос йӣквнэ мхум ёхтысыт, та пāвлыӈ нврамыт с татем йӣквуӈкве ос ргуӈкве хснныл.
Татем хталыӈ хтал лыс, нврамыт ёнгалтавсыт, трлмтыл ӯйрищ хурит врсыт, рнколт тнут пйтвес, ксащан хтпа тот исум тнут рталас.
«Мощ хот» нампа колт кӯщаиг лнэ н Лидия Алясова ты ялпыӈ хтал врыглас. Тав Шапшат лнэ нврамыт йӣквуӈкве, ханты ргыт ргуӈкве св тл ханищтыянэ. Тот нарсъюх, сӈквылтап ньщгыт, сӈквылтаӈкве нврамыт ханищтавет.
Ты кркам н ялпыӈ хтал вруӈкве сака хсы, пвлыӈ мхум щгтым тот мӯйлгыт. Н лвыс:
– Ялпыӈ хтал ёмщакв врыслӯв, ам сымум щгты, номтум ёмас. Тӯяв ёхтыс, м-витув аквтуп нх-сйкалас, товлыӈӯит пити вргыт.
Ам щнь-щитын лвыгласум, нвраманыл ёт стихыт вос ханищтгыт, тнанылн ань пӯмащипа лтыӈ лвгум, сака ёмщакв ханищтаманыл. Тыг мн «Хтал» нампа театр мхманув ввсанӯв, тн тыт мйт суссылтасыт, мщит мщисыт, йӣквсыт ос ргысыт. «Трум Маа» музейт рӯпитан хтпанув рнкол тӯщтысыт, атыӈ тнут пйтсыт, мньщи кӯрт врим ннил мхум тыттысыт, нквет нврамыт ёнгалтасаныл, тн ётаныл трлмтыл ӯйрищит врсыт.
Тӯяг округув янытыл свсыр ӯсытыт ос пвлытыт Ӯринква хтал, товлыӈӯит ёхтын хтал врыглаве. Ань Шапша пвылн акв мӯйлын н ёхтыс, Валентина Вьюткина Саранпвылт лы, тыг нвраманэ палт мӯйлуӈкве йис. Ты ханты пвылн тамле ялпыӈ хталн выл щёс ёхтыс, такви пвлэ урыл с мощ потыртас. Тот Сӯкыръят Ӯринква хтал врыглгыт, рггыт, йӣквгыт, нврамыт ос яныг мхум халанылт касгыт, тувыл ос яныг пасан втат щй агыт, потрамгыт, ощхуль вргыт.
Валентина Вьюткина гитэ пыг Руслан Вьюткин сӈквылтапыл ос нарсъюхыл сӈквылтаӈкве хсы. Тав иӈ мнь порат ханищтахтуӈкве патыс. Ань свсыр тныт сӈквылты. Шапша пвылн тав акваг ёхталы.
Алексей Рещиков св тл нврамыт ёт рӯпиты, тнаныл сӈквылтапыл, нарсъюхыл, трыгсыплувйӣвыл сӈквылтаӈкве ханищтыянэ. Ты ялпыӈ хталт нврамыт татем ёмщакв сӈквылтасыт. Тав ханищтам нвраманэ ань янгыг мтсыт, тнти мт мхум ханищтгыт.
Таи сака ёмас, ксыӈ тлныл свнув гирищит ос пыгрищит ханты ос мньщи культурал пӯмщалахтгыт. Алексей номтэ сака ёмас, тав рӯпататэ мньлат хтпатын лаль тотаве. Хум щгтым лвыс:
– Мнавн ань свнув нврам ос мньлат хтпат ты тлан ханищтаӈкве ри, вос сӈквылтгыт, вос рггыт. Яныгпль тпос сыс ам ксыӈ ӯщлахтын хтал тыг Шапшан ёхталасум, нврамыт ёт рӯпитасум. Ты тл нврамыт мгсыл хӯрум инструмент ёвтвес – ты сӈквылтап, нарсъюх ос трыгсыплувйӣв. Ловмантем нврам ханищтахтуӈкве акваг ёхталгыт. Пс порат Тимофей Кечимов, Григорий Сайнахов, Андрей Ангашупов ос мтаныт трыгсыплувйӣвыл сӈквылтасыт. Та порат хансым тныт ам ань хӯнтлыянум, татем пӯмыщ, татем ёмщакв та хсмыт.
Мӯйлын врмаль сака ёмщакв врыглавес, св пвлыӈ махум ёхталасыт, ёмас хталыӈ хтал лыс. рганыл, йӣкваныл оигпам порат ксащам хтпат хльн трслмыт нгсыт, пуӈкпинсыт, лаль лнэ посыӈ хтал, пустгыл лнэ хтал пйкщасыт.
Галина Кондина
В Шапше отметили прилёт птиц
В посёлке Шапша Ханты-Мансийского района отметили День прилёта птиц. Перед гостями и жителями выступили артисты, дети приняли участие в мастер-классах по изготовлению птиц из ткани, отгадывали загадки. На территории клуба установили чум, гости и жители отведали традиционные блюда коренных жителей.
Инициатором и организатором праздника является руководитель детского ансамбля «Мощ хот» Лидия Алясова, она много лет занимается с детьми, вместе изучают танцы и песни народов ханты и манси, разучивают различные сценки и традиционные наигрыши на инструментах. Лидия Александровна с радостью рассказала: «Праздник удался, все радуются, прилетели птицы, обустраивают гнёзда. Нашим детям этот праздник очень нравится. Я благодарна родителям, что они откликнулись, выучили с детьми стихи о весне, о птицах. Весна для меня – это пробуждение земли, всех живых существ. Несколько лет не проводили праздники, теперь люди очень рады, что снова можем собираться и радоваться приходу весны. Совместными усилиями была организована концертная программа, приехал Обско-угорский театр «Солнце», а музей «Торум Маа» проводит мастер-классы, угощает гостей ухой, соламатом и вкусным хлебом из хантыйской печи».
Весной по всему округу проходят мероприятия, посвящённые прилету вороны, прилету птиц. В Шапшу приехала гостья – представительница народа манси Валентина Вьюткина из Саранпауля. Здесь она впервые, немного рассказала о праздниках, о традициях на своей территории проживания:
– На празднике мне очень понравилось, дети и взрослые исполняли танцы, пели песни, рассказывали стихи. Дети знают мансийские и хантыйские наигрыши. У нас в посёлке тоже отмечают весенний праздник, там концертная программа, для детей и взрослых устраивают различные состязания, а затем за большим столом устраивают чаепитие. Я хочу пожелать всем крепкого здоровья, пусть дети растут счастливыми и здоровыми людьми.
Внук у Валентины Вьюткиной Руслан играет национальные наигрыши на сангквылтапе, на нарсъюхе. Ещё в начальной школе стал посещать занятия по обучению игре на музыкальных инструментах. Сейчас исполняет сложные мелодии. В селе Шапша он участвует в каждом мероприятии.
«Сегодня празднуем день прилёта птиц в Шапше, также есть праздник Вороний день, его отмечают каждый год весной. На мероприятии поздравляют всех коренных жителей, дарят подарки новорожденным детям. Ворона и все перелётные птицы приносят весну, природа оживает. Всем желаю наслаждаться этими моментами, пусть каждому сопутствует удача», – сказал Руслан.
Алексей Рещиков много лет занимается с детьми, обучает их игре на национальных инструментах. Его ученики участвуют на различных концертных площадках, повзрослевшие уже сами преподают и учат других детей. Всё больше и больше ребят интересуются культурой народов ханты и манси. Алексей очень рад, что у него есть последователи, о своей работе он сказал: «Наша задача – больше детей и взрослых научить играть на музыкальных инструментах. В апреле месяце я каждые выходные приезжаю в Шапшу и занимаюсь с детьми. В этом году им приобрели три музыкальных инструмента – это сангквылтап, нарсъюх и лебедь. Примерно десять ребят приходят постоянно, занимаются с желанием. На древнем инструменте «лебедь» играли известные исполнители Тимофей Кечимов, Григорий Сайнахов, Андрей Ангашупов и другие. Прослушиваю старые записи, они поистине шедевральные».
Мероприятие прошло интересно, дети и взрослые радовались празднику, приходу весенней погоды. По традиции, по окончании концертной программы, все желающие повязали лоскуты ткани на березу, загадали желание, просили духов-покровителей о светлой, хорошей жизни, чтобы праздники проводились чаще и все были здоровы.
Галина Кондина