- Мансийский
- Русский
Яныг патэ Тгт ныл лыс
Ксыӈ туи лӯпта тпост «Трум Маа» музей-колт рӯпитан хтпат мщтыр мхум Ханты-Мансийск ӯсн ханищтапн акван-атыглыяныл.
Акв тамле семинарыт ам Наталья Сергеевна Талигина, тавки парищ наме Сайнахова, ёт вйхатасум.
Тнт ат хтал сыс округувныл ос Ямал мныл ёхталам нт ос гит хорамыӈ пссат нтсыт, хум хтпат, пыгыт йӣвныл нлыт, нысныт, тайит ёргысыт. Наталья Сергеевна хум хтпат ёт йӣвныл нысныт, тайит ёргыс ос нврамыт тох мщтырлаӈкве ханищтас. Такви рӯпататэ урыл тав таи потыртас:
– Ам Салехард ӯст ремесла колт мщтырлан хтпаг рӯпитгум. Мн с тамле ханищтап врыглв ос мньлат хтпат, нврамыт тох мщтырлаӈкве ханищтв. Ремёсла колт ам йӣвныл, лувныл свсыр аньщарыт, сувенирыт, ханты ныписыт ос мт пормасыт ёрггум. Ам тям Сергей Алексеевич Сайнахов мщтыр хумыг лыс, тав акваг матыр йӣвныл ёргыс. Ам тав юи-плт акваг хйтыгтасум, ос суссум хумус мщтырлы.
Ам амки Катравож пвылт яныгмасум, тот школа стласум. Ты юи-плт Салехард ӯст культпросвет училищат мщтыр ос хурит пслан хтпаг ханищтахтасум. Ётыл Салехард ӯст телевидениян патхатасум, тот ханты отделыт редакторыг рӯпитасум.
1997 тлт Санкт-Петербург ӯсн технологии ос дизайн нампа университетын лаль ханищтахтуӈкве минасум. Яныг ӯст с йӣвныл, рктыныл свсыр аньщарыт ёргысӯв, ктыл хурит пслысӯв. Тувыл ювле Салехард ӯсн ёхтысум, тра ремесла центр-колн рӯпитаӈкве патхатасум. Хус арыгкем тл тот ты рӯпитгум.
Мн ремёсла колт план щирыл рӯпитв, тл сыс сувенирыт, ханты пормасыт ос нтнэ аньщарыт ёргуӈкве лвавв. Салехард ӯст лнэ мир ос мӯй мхум мн палтув ёхталгыт, мн врум пормасанув ёвтгыт.
Салехард ӯст «Полярная рапсодия» акв яныг фестиваль ксыӈ тл щпитлвес, тнт мщтыр мхум тлы порат ӈкыл свсыр нтнэ ӯйхул хурит врсыт. Ӯст лнэ мир ос мӯй мхум тлы сыс ты хурит пхат акваг пслахтасыт. Ам ксыӈ тл тув ввыглавсум. Тнт ӈкныл тамле утыт ёргуӈкве, сгруӈкве с сака пӯмащ лыс. Юи-выл хӯрум тл тамле тла воссыг ат врыглаве.
Ханты-Мансийск ӯсн ам 2007 тлт финно-угор мхум мирхал фестивальн ввыглавсум. Тнт Россия янытыл, мт хн мт лнэ мщтыр хтпат тнки рӯпатаныл суссылтаӈкве ос мхум ханищтаӈкве тыг ёхталасыт.
Наталья Сергеевна патэ мньщи хтпаг лыс. Ямал мт хумус тав лмыгтас ос хоты мныл тув ёхтыс, н с китыгласлум, тав таи потыртас:
– Ам яныг пам Алексей мньщи хтпаг лыс. тям потыртлыс, патэ Тгт ныл лыс, ос хоты пвылт тав яныгмас, таи ам ат вглум. Ямал мн, улпыл, хӯл алыщлаӈкве ёхтыс, ос тот лмыгтас. Яныг пам Катравож ляпат Собь втат лыс, ётыл пам Катравож пвылн внтлас, кол тот ӯнттыс. тям лвыглас, рӯтанув Тгт т тот лгыт, тав тув ялуӈкве ос тн ётаныл вщиньтахтуӈкве акваг таӈхыс, тувыл та мн аты ялыс, тимыг мтыс. Ам омам ханты н тав Пельвож пвылт самын патыс. Мн щмьяв яныг лыс, омагум-тягум нёлолов нврам янмалтасг, нила ги ос нила пыг.
Наталья Сергеевна Ямал мт мирн внэ хтпаг лы, йӣвныл, лувныл ёргим аньщарыт свсыр выставкат втихал суссылтавет. Мщтыр н лви, тав слыӈ мхум, хӯлыт ос враян хтпат, врӯит пслуӈкве, ёргуӈкве сака хсы, тамле утыт сака ёмащакве тлгыт.
Людмила ТЕТКИНА
У талантливой ямальской художницы югорские корни
Наталья Талигина – профессиональный резчик по дереву и кости. Мастерица живёт в Салехарде и работает в Окружном Доме ремёсел. Созданные руками художницы творения – уникальны. Основная тема её работ – сюжеты из быта оленеводов и рыбаков, сцены из жизни животных. Большая часть работ представлена скульптурами малых форм. Все они отличаются проработанностью деталей, тонкой художественной резьбой и реалистичностью. В свои работы мастерица вкладывает труд, тепло своих рук и частичку себя, умело передает характер и чувства каждого персонажа.
Малой родиной Натальи Талигиной является село Катравож Приуральского района Ямало-Ненецкого автономного округа. Первые уроки резьбы по дереву ей давал отец. Ещё в детстве она наблюдала за его работой. Художница вспоминает:
– Я с детства смотрела, как отец работает по дереву. Мне всегда нравилось, когда он что-нибудь строгал, нравился запах дерева. Я могла очень долго смотреть на причудливые формы стружек, которые вылетали из-под его ножа.
После школы я училась в Салехардском культпросветучилище, а затем в 1997 году поступила в Санкт-Петербургский университет технологии и дизайна по специальности «традиционные промыслы». Потом пришла в Окружной Дом ремёсел, где работаю уже больше 20 лет. Все эти годы пролетели незаметно, когда работа нравится, когда работу любишь, года летят.
Кроме того, мастерица профессионально занимается монументальным ваянием и владеет навыками изготовления ледовых скульптур. Наталья – неоднократная участница фестивалей «Полярная рапсодия» и фестивалей парковой скульптуры «Легенды Севера».
– Я не только маленькие скульптуры делаю в мастерской, но ещё и участвую в фестивале парковой скульптуры, в фестивале ледовых скульптур, – делится художница. – Там в работе нужно использовать зубила, болгарки, бензопилы, топор и другие инструменты. Многие думают, что резчик по дереву – это мужская профессия, но я так не считаю.
Наталья – представительница народа ханты, она также мастерски создает традиционные предметы быта своего северного народа и делает это с соблюдением всех канонов.
– Я хорошо умею делать домашнюю утварь. Работаю в Окружном Доме ремёсел, поэтому многие вещи мы создаем на заказ. У нас есть худсовет, который нам ставит планы, если это сувенир, значит, это сувенир, если это традиционные предметы, то делаем их. Эти вещи мы хорошо различаем.
Наталья Талигина рассказала, что её прадедушка был родом из Югры и когда-то переехал на Ямал:
– У меня есть югорские корни, в девичестве я Сайнахова. Прадедушка был манси по национальности, с реки Северная Сосьва. Мой отец Сайнахов Сергей Алексеевич рассказывал, что у нас есть родственники, и они живут на реке Северная Сосьва. Прадедушка когда-то переехал на Ямал, и жили они на реке Собь. А уже после дедушка обосновался в посёлке Катравожи, построил там избушку. Мой папа уже родился в Катровоже. Моего дедушку звали Алексей Сайнахов. Папа всегда хотел съездить на Северную Сосьву и найти родственников, но свою мечту так не осуществил.
На сегодняшний день Наталья Талигина является одним из лучших ямальских художников-анималистов, её работы можно увидеть в Окружном Доме ремёсел, а также на персональных выставках. Созданные руками мастерицы уникальные скульптурные композиции и традиционные изделия народов ханты популярны и любимы не только на Ямале, но и за рубежом.
Людмила ТЕТКИНА