- Мансийский
- Русский
Вщкат хōтпа номнэ мāгыс пормасанэ акван-атвсыт
Ты тāл ӈк нāтнэ тпост вāт нупыл сāтыт хталт Ханты-Мансийск ӯс Āс-угорский институтыт ханищтап вāрмалит лаль тотнэ музей колнакт учёный ква Нина Алексеевна Лыскова нпаканэ мирн суссылтан мāгыс выставка щпитавес. ква ты тāл онтырсāт нупыл кит тāлэ твлынув. Тав 27.05.1944–09.07.2024 тāлытт лыс.
Нина Алексеевна сосса мāхум мāгыс сāв научный рӯпата вāрыс, щāнь лāтыӈ лаль тотыс. Ты суссылтап таве номнэ мāгыс ань щпитавес.
Ты учёный ква Октябрьский район Калтащ пāвылт самын патыс, тот яныгмас. Āтятэ ханты хум, оматэ ос мāньщи н лсг. Āгикве мāнь тāгыл ханты ос мāньщи лāтӈыл потыртаӈкве хāсыс. Таимāгыс лаль сосса мир лāтӈыт ханищтаӈкве вуйхатас.
Мāньлат āгикве школа āстламе юи-пāлт лаль Ленинград ӯсн филологыг ханищтахтуӈкве минас. Тот тав ханты ос мāньщи лāтӈыг ханищтас. Тувыл лаль ос Эстония мāт Тарту ӯст аспирантурат ханищтахтас. Та мāт тав финно-угор мирыт филология ханищтас.
Нина Алексеевна Эстония мāт ханищтахтаме порат такви щāнь лāтӈе лаль тотуӈкве патыс ос ты вāрмаль щирыл учёный хтпаг мтуӈкве номылматас. Тнт научный рӯпататэ вāрнтэ порат, тавн кит кӯщай нг Зинаида Михайловна Дубровина ос Наталья Николаевна Колпакова сака нтсг.
Нина Лыскова щāнь лāтыӈ щирыл влт кандидатский диссертация вуянтас. Ётыл ос ты вāрмаль хосыт доктор намыл майвес. Тыгыл лаль нкве мирн вāнэ учёный хтпаг мтыс. Тав лмт ханты ос мāньщи мир мāгыс сāв научный рӯпата вāрыс.
Ты музей колт тав ньщиглам пормасанэ, хуриянэ, хансум потранэ, научный нпаканэ ос мт тланэ акван-атвсыт. Ты пормасыт тав пыге Лев Владимирович Лысков музейн мисанэ. Ань щāнь лāтыӈ лаль тотнэ мāньлат хтпат ос студентыт ты рӯпатат тот хнтуӈкве врмияныл.
Музей пӯнсын хталыт сāв сосса хтпат тув ёхталасыт. Тāн Нина Алексеевна рӯпататэ ос лупсатэ урыл потыртасыт. Мāхум потраныл хосыт, ученый ква ханты ос мāньщи лāтӈыг сака руптасаге. Лāтӈагув хумус лаль тотавг, ква ты мāгыс сыме щāргыс. лме сыс тав нврам ханищтан сāв хтпат ос учёный хтпат ханищтас. Тāн халанылт «Ханты ясаӈ» редакцият рӯпитан кит нг Надежда Рагимова (Новьюхова) ос Людмила Гурьева (Шульгина) тав ханищтасаге.
Ань матъёмас Нина Алексеевна Лыскова музей колнаке пӯсвес, ты хосыт сосса учёный хтпат ат ёрувлавет, тāн рӯпатаныл мирн ргыт. Мāк тāн рӯпатаныл хосыт щāнь лāтӈанув лаль ты тотавет. Ты учёный ква нпаканэ ловиньтаӈкве ос пормасанэ сунсыглаӈкве Āс-угорский институтын щалтапāлуӈкве кāсыӈ хтпа врми.
Николай МЕРОВ
Открытие мемориальной экспозиции Нины Алексеевны Лысковой
27 мая в 82-й день рождения выдающегося лингвиста, учёного-исследователя обско-угорских языков Нины Алексеевны Лысковой (27.05.1944–9.07.2024 гг.) в общественном музее образования и науки Обско-угорского института прикладных исследований и разработок города Ханты-Мансийска состоялось открытие её мемориальной коллекции.
Эта инициатива призвана увековечить память о значительном вкладе Нины Алексеевны Лысковой в научное исследование обско-угорских языков.
Она родилась в деревне Калтасьяны Октябрьского района. Росла в традиционной семье, отец – ханты, мать – манси, поэтому с детства знала два языка, это определило всю её дальнейшую судьбу.
Получив высшее образование в Ленинграде, она посвятила себя преподаванию и фундаментальному исследованию хантыйского и мансийского языков. Важным этапом её жизни стал период учёбы в аспирантуре Тартуского университета, где она углубленно занималась исследованиями в области финно-угорской филологии.
Уже в годы учёбы Нина Алексеевна проявила исключительный исследовательский интерес к родным языкам, что вдохновляло её на активные научные изыскания. Благодаря поддержке научных руководителей Зинаиды Михайловны Дубровиной и Натальи Николаевны Колпаковой она защитила кандидатскую, а затем докторскую диссертации и стала признанным специалистом в своей области. Её научные труды внесли значительный вклад в изучение, сохранение и популяризацию обско-угорских языков.
Создание мемориального уголка в Ханты-Мансийске символизирует признание заслуг Нины Алексеевны Лысковой, как выдающегося преподавателя и учёного с мировым именем.
На экспозиции представлены личные вещи, фотографии, рукописи диссертаций, монографий, многочисленные научные публикации, которые передают дух её преподавательской, научной деятельности и личной жизни. Всё это передал её сын Лев Владимирович Лысков. Эти артефакты станут важным источником вдохновения для будущих поколений студентов и исследователей.
Сегодня гости выставки делились своими воспоминаниями об учёном, подчёркивая её любовь к родному языку, краю, невероятную работоспособность, интеллигентность и строгость. Она взрастила не одно поколение учителей родных языков и учёных-хантологов.
Открытие мемориального уголка Нины Алексеевны Лысковой подчёркивает важность сохранения исторической памяти и признания достижений учёных, чьи усилия способствуют сохранению, развитию и научному исследованию родных языков. Этот проект служит напоминанием о важности преемственности поколений и уважения к научному наследию.
Николай Меров
