- Мансийский
- Русский
Лӯимā нт урыл ёмас лххал
Санкт-Петербург ӯст лӯпта тпос 5–7 хталытт «Лӯимā нт форумн» н хтпат акван-атхатыглāсыт. Ты яныг сапрни Лӯим, Сибирь ос хтал нглыӈ ēрт лнэ сосса мирыт Ассоциацият рӯпитан хтпат вāрсаныл, тāн 28 свсыр мāныл (субъектныл) лгыт, пуӈк кӯщаиг Григорий Ледков тув пēриим лы, ты хтпа Россия сенаторыг рӯпиты.
Нквет мāгыс Россия Президент Владимир Путин ттум лāтӈе вāӈын хтпатн Магомедсалам Магомедовн ловиньтавес: «Тыхтал н хтпат пӯмыщ ос рнэ вāрмалит вāрнныл мāгыс сāвсыр лильпи рӯпатат лгыт, хт тāн мираныл ёмас лнэ мāгыс нтмил вāруӈкве вēрмēгыт. нас лāвēв, мāн лаль ос ань вāрнв хольт регионытн нтмилыт вāруӈкве патв, таӈхēв, миранув лупсаныл ёмаснувег вос лы, культураныл лаль вос тотыяныл. Ты вāрмалит вāрнэ мāгыс лы хтал кастыл номсахтым аквъёт рӯпитаӈкве ри».
Совет Федерация пуӈктотнэ кӯщай н Валентина Матвиенко сапрāнит с лыс, тав лāвыс: «Ты нтнэ яныг посыӈ Таврический колт мирытн нтмил вāрнэ хтпат, нврамыт ханищтан нт, лккарыт, мāщтыр хтпат, учёныит, кӯщаит пуссын акван-атхатасыт.
Нāн лнэ мāнын, Лӯимā, Сибирь, хтал нглын ēр – ты Россия мāгыс мāк р регионыт, тот нāйпос тнэ мāгыс ос промышленность мāгыс сāв тлат вāравет, тот щарщит хосыт яныг нāиӈхāпыт тлы-туве яласгыт, тот мā-вит ӯргалан мāгыс св ёмас рӯпата вāраве. Вāим, тыхтал, хунь ищхӣпыӈ утыт квāлттапавēсыт, ань мāнь пāвлытныл мāхум яныг ӯсытн вāнтлгыт, пēс йис мāхум лупсал луӈкве ань лнэ хтпатн тāрвитыӈыг акваг та ēмты.
Ам номсытемт, туп Лӯимāт лнэ нт пēс пораныл хультум лупса, хунь мāхум враяӈкве, хӯл алыщлаӈкве, сāлыт янмалтаӈкве рнэ щирыл хассыт, иӈ лаль тотуӈкве вēрмияныл.
Тыг ёхтум нквет халанылт вāнэ ос вāруӈкве хаснэ вāрмалит урыл тыт потыртаӈкве патгыт, тнт мт хтпат тах тāра-паттгыт, хомус пēс йис лупса ӯргалаӈкве, хомус щāняныл-āщаныл вāрум тлат лаль тотуӈкве, хомус щāнь лāтыӈ ат тыпылтаӈкве.
Лӯимāт лнэ сосса мирыт лупсаныл ёмаснувег патнэ мāгыс вāрнэ нтмилыт, ханищтапыт, пусмалтахтын вāрмалит ёмасыг вāруӈкве рēгыт, ты хосыт хтпат пēс йис тāгыл вāрнэ рӯпатаныл, лупсаныл, рганыл-потраныл лаль лнэ нот ньщуӈкве тах патгыт».
Валентина Матвиенко тит нг, Виктория Пенет ос Диана Киджи, урыл нас лāтыӈ лāвыс. Виктория Пенет – чукча н, тав хӯм хтпат ёт щāрщит враи, рӯпататэ лāваве «промысловый морской охотник», н «Анкальыт» морзверобой общинат пӯӈктотнэ кӯщаиг лы.
Диана Киджи – мāньлат āги, тавēн вāт нупыл нёлолов тāл, тав атомный ледоколт кӯщай вāӈын хтпаг лы.
Санкт-Петербург ӯст хӯрум хтал сыс сāв яныг кӯщаит мир ёт хнтхатыглāлсыт, мт-мт вāрмалит урыл потыртасыт, сāккон-нпакыт хӯлтсыт, тāн хосытаныл вāрмалит рнэ щирыл вос мингыт. Хтпат ёт хнтхатасыт: Галина Карелова, Инна Святенко, Ольга Баталина, Татьяна Яковлева ос мт хтпат.
Югра мāныл ёхталам нт номтаныл ёмасыг лсыт, тāн ётаныл Санкт-Петербургын округ кӯщай Наталья Комарова ялыс. Тав атхатам мирын пащалахтын лāтыӈ лāвыс, потыртас, хомус округувт сосса мāхум лгыт, маныр вāрēгыт, хомус мāщтырлгыт, манхурип нтмилыл вāравет.
Тав потре оигпам порат ищхӣпыӈ ут хосыт такви вр колтыл Степан Кечимов мāхум ёт потрамас, сāлыӈ мāхум урыл ос такви колтāглэ урыл акв-тит лāтыӈ лāвыс, нврамыт ань ты йист юн лым, ищхӣпыӈ ут рыл ишколат ханищтахтуӈкве вēрмēгыт. Тамле вāрмаль сāв мāт иӈ ат вāраве, таимāгыс хтпатн ты тла тāра-паттуӈкве сака пӯмыщ лыс.
Форум рӯпататэ хталъят юи-пāлт нас колнакытт минас. Мāн тамле потрыт хӯнтлаӈкве ялсӯв: «Роль женщин Севера в развитии креативных индустрий».
Тот мн мāвныл ялум н Елена Федотова Касум пāвыл урыл потыртас, тав лāвыс: «Пāвлувт 1 стыра атсаттем лумхлас лы, ты сāраныт, хантыт, рныт, тāн халанылт сāвыӈпāлэ сāлы ӯрим лгыт.
Тит тāл минам порат 20 община акван-юрщхатым рӯпитаӈкве патсыт, хотьют маныр вāруӈкве хāсы, та вāрмаль лаль тоты, ты хосыт рӯпатат ущ ёмасыг нāӈкуӈкве патсыт, тнт мирытн ущ рмыгласыт».
Лидия Кручинина, ительмен н, такви потре тох намаястэ – «Ам сāв вāрмалит вāруӈкве хāснэ н». Н «Эльвель» нампа йӣквнэ ансамбль урыл потыртас, манрыг ты вāрмаль вāруӈкве номылматас, хомус йӣквуӈкве хāснэ хтпат тиссанэ, акван-атсанэ, хт ань йӣкваныл суссылтыяныл, хоталь ялантгыт ос хоты мирыт ёт хнтхатыглгыт.
Мāньлат āги Хайвалам Вакувагир щāняге-āщаге кеты ос эвенки хтпаг лг. Хайвалам таквинāтэ блогерыг лāвитэ, тав вāрнэ рӯпататэ такви намēтыл намаястэ – XAIVALAM.
Āги кеты ос эвенки мирыг щнэ хорамыт маснутытн пслыянэ, тувыл ищхӣпыӈ ут хосыт суссылтыянэ, хотьютын тамле пормас рмыглы, тавēныл ёвтгыт.
Иӈ акв н потре пӯмщалахтым хӯнтлыслӯв, тав наме Вероника Осипова. Н уйльта мирныл лы, ты мāхум Сахалинт лгыт, тāн туп 500 хтпа сāвитаныл. Вероника хӯл совыт тармыл хурит пслы. Тав урēт ос хомус хӯл св рнэ щирыл щпитаӈкве ри, мāн мтыт газетат нас потыр тах хансв.
Ань ос ты сапрāни юи-выл хталэ урыл лāтыӈ лāвēв. Лӯпта тпос 7 хталт нт «Думский залат» акван-атхатасыт, кӯщаит лāтӈаныл хӯнтлысаныл.
Анна Отке, Россия сенаторыг рӯпитан н, лāвыс: «Мāн форумув Россия мāгыс тāрвитыӈ порат мины, ань мāн хум хтпанув мāв вуянтым хнтлгыт, тāн уранылт кāсыӈ н такви потрт лāвыс, тав сыме ты урыл āгмыӈ».
Тамле лāтӈыт Нина Вейсалова, Светлана Санги, Людмила Алферова, Зоя Максунова ос Любовь Христофорова с лāвсыт. Ты хнтлын вāрмаль моляхнув ёл вос пилттаве, савалан мāхум лупсаныл лнэ темыг вос паты.
Ты хтпат сāв ёмас лāтыӈ мирн лāвсыт. Тāн лāвнныл щирыл: «Лӯимāт лнэ нт – ты кāркам, тāксар, сръёр, номтыӈ ос мӯтраӈ хтпат. Тн хосытаныл колтāгланыл стыӈыщ-щуниӈыщ лы, нвраманыл щāгтым-мовиньтым хāйтыгтгыт, тн хосытаныл пēс йис мйтыт-потрыт, ргыт-йӣквыт ат ёрувлавēсыт, тн хосытаныл колыӈ мāхманыл рēгыӈ ос хорамыӈ маснут ньщēгыт, тпыӈ пасан вāрēгыт, лаль лнэ ёмас номтыл лгыт».
Мн ос та урыл лāвēв, лӯпта тпос 5–7 хталытт нквет мāгыс сāвсыр лēккарыт рӯпитасыт. Тва нквет луваныл-нвляныл, сыманыл-мāйтаныл сусвēсыт, āгм те хнтвес, трпил хасвēсыт.
Тыи сака ёмас вāрмалиг лыс, тват лāвсыт, лнэ пāвланылт нматыр лēккар кол āтим, пӯльницат мус 500 вēрыстатем минуӈкве ри. Тамле потрыт нпакн ёл-хасвēсыт, тāн ётаныл министрат рӯпитаӈкве патгыт.
Ань ты тил нквет пӯмащипа лāтыӈ ищхӣпыӈ ут хосыт хансгыт, пслым хурит тув вāрēгыт, та хтпатн, хотьютыт ты яныг вāрмаль лӯим мирыт мāгыс вāруӈкве вуйхатасыт ос вāрсыт, тāнаныл янытлыяныл.
Светлана Садомина
О форуме женщин Севера
В Санкт-Петербурге в Таврическом дворце 5–7 июня прошёл первый форум женщин Севера, инициированный общероссийской общественной организацией «Ассоциация коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ» и её президентом Григорием Ледковым, сенатором РФ. В состав координационного Совета Ассоциации входят лидеры коренных малочисленных народов, представляющие общественные организации коренных малочисленных народов в 28 субъектах Севера, Сибири и Дальнего РФ.
В мероприятии приняли участие 850 женщин из 37 регионов России. Форум был организован Советом Федерации Федерального Собрания Российской Федерации, Ассоциацией коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока, Евразийским женским форумом и ООО "Сахалинская энергия".
На торжественном открытии форума с приветствием к участникам обратился Президент России Владимир Путин. Текст письма озвучил заместитель Руководителя Администрации Президента РФ Магомедсалам Магомедов. В приветственной речи прозвучало, что «сегодня открываются новые возможности для вовлечения женщин, женских организаций в решение ключевых общенациональных задач, в том числе на Севере, Дальнем Востоке и в Сибири. Подчеркну, государство и впредь будет всемерно содействовать осуществлению масштабных проектов, направленных на социально-экономическое развитие этих регионов, повышение качества жизни людей, сбережение семейных ценностей, самобытных обычаев и культур коренных народов, и в этой важной работе в полной мере будут востребованы ваши знания, опыт, созидательный потенциал».
Глава Совета Федерации Валентина Матвиенко в своём выступлении подчеркнула, что качество жизни северян должно расти, в том числе и для коренных малочисленных народов. Среди главных задач по развитию этих территорий она назвала повышение доступности социальных услуг, образования и здравоохранения, сохранение традиционных форм хозяйствования, а также сбережение традиций и культурного наследия северных народов.
Валентиной Матвиенко также было отмечено, что «участницами Форума подготовлен целый ряд инициатив, касающихся устойчивого развития территорий, сохранения традиционного образа жизни, семейных ценностей, родных языков коренных малочисленных народов. Уверена, что на полях Форума у вас будет возможность представить свои предложения по всем этим очень важным направлениям».
Примечательным было услышать от спикера верхней палаты имена двух женщин Севера, выполняемый труд которых можно назвать мужским. Так делегацию Чукотского АО, в которую вошли 14 активисток, представляла Виктория Пенет, единственная женщина в мире, работающая промысловым морским охотником, она руководит мужчинами, является начальником территориальной соседской общины морзверобоев «Анкальыт». Имя второй женщины – Диана Киджи, она является старшим помощником капитана атомного ледокола «50 лет Победы».
В пленарном заседании также приняли участие заместитель Председателя Совета Федерации, Председатель Совета Евразийского женского форума Галина Карелова, председатель Комитета СФ по социальной политике Инна Святенко, Министр РФ по развитию Дальнего Востока и Арктики Алексей Чекунков, Министр труда и социальной защиты РФ Антон Котяков, член Комитета СФ по федеративному устройству, региональной политике, местному самоуправлению и делам Севера, президент Ассоциации коренных малочисленных нардов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ Григорий Ледков, сенаторы РФ, первый заместитель Министра труда и социальной защиты РФ Ольга Баталина, статс-секретарь – заместитель Министра культуры РФ Надежда Преподобная заместитель Министра промышленности и торговли РФ Екатерина Приезжева, первый заместитель руководителя Федерального медико-биологического агентства Татьяна Яковлева, директор Национального медицинского исследовательского центра терапии и профилактической медицины Министерства здравоохранения РФ Оксана Драпкина, губернатор Ханты-Мансийского автономного округа — Югры Наталья Комарова, Генеральный секретарь — руководитель Секретариата Совета МПА СНГ Дмитрий Кобицкий, представители региональных органов государственной власти.
Программа форума была очень насыщена событиями – это стратегические и экспертные сессии, дискуссионные площадки, государственно-частные и бизнес-диалоги, мастер-классы и деловые завтраки. Основные платформы форума – «Женщины Севера: сохранение традиций и культуры», «Женщины Севера: традиционные отрасли хозяйствования в достижении социального благополучия», и «Женщины Севера: здоровье и благополучие северян». Стоит отметить и тематические сессии «Роль женщин Севера в развитии креативных индустрий» и «Северный туризм как альтернатива южным курортам». На сессиях женщины рассказали о жизни в регионах с самыми сложным климатом, а также географическими и экономическими условиями развития. В целом, форум стал площадкой для активного обмена опытом и знаниями между женщинами-лидерами, а также позволил укрепить солидарность и поддержку женщин в северных, сибирских и дальневосточных регионах.
Так, например, на платформе «Женщины Севера: сохранение традиций и культуры» в тематической сессии «Роль женщин Севера в развитии креативных индустрий» выступили Екатерина Приезжева, заместитель Министра промышленности и торговли Российской Федерации; Екатерина Росугбу, главный специалист Администрации Ульчского муниципального района Хабаровского края, Региональная общественная организация «Ассоциация коренных малочисленных народов Севера Хабаровского края»; югорчанка Елена Федотова, директор МАУК с.п. Казым «Центр историко-культурного наследия «Касум ёх», Вице-президент Общественной организации «Спасение Югры» Ханты-Мансийского автономного округа – Югры; Вероника Осипова, ведущий методист отдела музейных проектов ГБУК «Сахалинский областной художественный музей», мастер декоративно-прикладного искусства; Лидия Кручинина, директор МБОУ «Ительменский фольклорный ансамбль «Эльвель»; Хайвалам Вакувагир, этноблогер, основатель национального бренда одежды и украшений HAIVALAM и др. Было отмечено, что с каждым десятилетием повышается роль женщин не только в организации, популяризации и создания культурного богатства. В условиях стремительной глобализации национальные культурные традиции отражают и поддерживают идентичность каждого народа. Вместе с тем создается новая культурная реальность, которая соединяет в себе многообразие и уникальность культур на основе новых знаний и технологий. Креативные индустрии, этно- и экотуризм, этнобрендинг и территориальный маркетинг все больше связаны с использованием культурных особенностей, духовного наследия и эксклюзивной продукции промыслов коренных малочисленных народов, имеющих экспортный потенциал и востребованных на внутренних рынках.
Развитие креативных индустрий дает возможность устранить конфликт между современным видением и национальными культурными традициями, что способствует повышению уровня самозанятости женщин, создает условия для творческого участия в жизни своего региона и достижения экономического результата, одновременно развивая человеческий капитал и создавая уникальную продукцию.
Богатая культурная программа «Форума женщин Севера» включала в себя не только посещение достопримечательных мест города, но и выставки, презентации, мастер-классы. Также на открытой площадке форума были представлены современные мобильные медицинские комплексы Северо-Западного окружного научно клинического центра им. Л.Г. Соколова ФМБА России. В них участницы смогли могли пройти медицинский осмотр, специально разработанный для этого мероприятия: снятие ЭКГ, измерение АД и сатурации, определение индекса массы тела, осмотр терапевта, диагностику методом денситометрии, УЗИ сосудов нижних конечностей и получили рекомендации по здоровому образу жизни.
На пленарном итоговом заседание форума выступающие отметили, насколько важно самим народам представлять духовное наследие, материальную культуру самим, сохранять самобытность и родные языки, поддерживать традиционную хозяйственную деятельность и достойно представлять интересы народов во всех сферах жизни.
Форум ещё и ещё раз показал, какие у нас сильные духом и талантливые женщины, как прекрасно многоликое, одухотворённое лицо северной женщины и как велика, могуча, непобедима наша многонациональная Россия!
Светлана Садомина