- Мансийский
- Русский
Туи - сака ёмас ӯщлахтын пора
Омам ань отпускат лы, ам с ӯщлахтгум. Таимгыс мн омамнтыл Тюмень ӯсн увщим палт минасамн.
Ты лы-плт Ханты-Мансийск ӯсн хигласмн. Тот ӯс хосыт мощ мыгтасмн, тувыл «М-вит ос лумхлас» нампа музейн ялсумн. Ты сака пӯмыщ кол, нумн тот мӯстыс.
влт врт лнэ ӯйхулыт, ӯйрищит суссылтан колнакн щалтсасмн, тот тн хурияныл ксаласмн ос тн турсуяныл хӯнтлысмн. Тва вруит всанум кос, ос амки самагумтыл нмхуньт ат вщинтасанум, ань хумус хотьют рги, рӈхи – хӯлсанум. Тувыл лумхлас кивре» нампа суссылтапн щалтсумн. Тот с сака пӯмыщ лыс, св тлат вӈкве патсум, суссылтап мнамн сака мӯстыс.
типлаг мн автобусн тлсумн ос Тюмень ӯсн та минасмн. Тыт ам «Туи, туи» нампа аквапаркын ялуӈкве сака тахсум. Ты щар ёмас аквапарк, мт акв тамле пувлын м нмхт ат вщинтасум. Тот нумн ов хосыт пувлуӈкве, джакузи вит киврт ӯнлантаӈкве ос сыресыр тахсын мныл витн порыгмаӈкве сака мӯстыс. Тасвит щгт лыс!
Туи пора иӈ мины, ам ань лаль ӯщлахтгум. Саранпвылн анквамн ос ащйкамн паща лтыӈ ктгум.
Коля Гоголев, 10 тлэ, Саранпвыл
Лето – прекрасное время отдыха
У мамы отпуск, у меня летние каникулы. И мы поехали в город Тюмень к моей сестре.
Сначала мы заехали в Ханты-Мансийск. Там мы гуляли по городу и посетили музей Природы и Человека.
Замечательный музей, очень понравилось. Особенно зал с живой природой, там я увидел чучела птиц, о которых знал, но не видел, и послушал их голоса.
Ещё мы посетили интерактивную выставку «Внутри человека».
Очень интересно и познавательно, понравилось не только мне, но и маме.
Затем на автобусе мы поехали в Тюмень. Где я с нетерпением ждал похода в аквапарк «Лето, лето». Это самый лучший аквапарк, который я посетил.
Мне очень понравилось плавать по реке с течением, сидеть в джакузи и кататься на горках. Это было здорово!
Но лето ещё не закончилось, и я продолжаю отдыхать. Передаю привет бабушке с дедушкой в Саранпауль.
Коля Гоголев, 10 лет, Саранпауль