- Мансийский
- Русский
Пилыт янмалтан мн ялсӯв
Мощртын пилыт втнэ пораг ты мты. Ос хумус пил тлы ос понсы, мхумн суссылтан мгыс Ханты-Мансийскат М-вит ос лумхлас нампа музейт рӯпитан нт тамле ёмас тла вруӈкве номылматсыт.
Пӯмщалахтын хтпат тн Наталья Николаевна Чайникова палт «Юрты Чайниковых» нампа лнэ прма-мн тотыгласыт. Ты тпос стыт хталт та мхум тув ялуӈкве ввсаныл. Ты лӈханыл тн «Ароматы лета. Ягода» намтыгласаныл.
Та хталт нилахуйплов лумхлас пилыт янмалтан мн ялсыт. Ӯсныл тув хус арыгкем кум мшинал минаве, ос та сыс музейт рӯпитан нт мнавн сосса мхум лупса вылтыт потыртасыт.
Тн ссныл врим хусапыт ос пнт ны такталасыт. Ссныл врим нысаныт нот палыт ньщавет, тувыл тув пиным тнут хоса ат саки. Хотьют тамле сс хусапыт ёвтуӈкве ксащи ке, тн ярмаркат лнэ порат тот вос кисхатгыт. Сосса хтпат палт матыр ёвтнныл мгыс тнанылн мощ олн слуӈкве нтгыт.
Мн ань Наталья Чайникова палт та ёхтыгпасӯв. Тав мнав ӯрыстэ ос тувыл пуссын тав юи-плт лх хосыт врн та мантасӯв. Тванакт ёл-лльсасӯв, тав свсыр пилыт суссылтас ос тн трпияныл вылтыт потыртас.
Тох «жимолость» кит-хӯрум пиланэ юв-таяпегн ке, сым пхат клп тныт сыстамтахтгыт. Тва пилыт тӈкве щар ат рви, акв тамле пил рущ щирыл «волчья ягода» намаим лы.
Тувыл мн сусквт, «княженика» ос «костеника» пилыг лӯптанн латы аквхурипаг лг. Наталья Николаевна китапаслӯв, ты лӯптаг хотмус тра-паттуӈкве врмв ман ти.
Акв н лвыс, костеника трсанэ яныгнувет. Тувыл, сль, аквхурип лӯптат хнтсанӯв, акватэ трсанэ сака хосат, мтанэ – втит. Тувыл пиланн морах хурипаг лгыт. Маныр ат ньщг, ат вглум, ат рталасгум.
Наталья Николаевна пил янмалтан мтн ёхтысӯв, тот саӈквлыпилыт ос морах трсытныл ӯнттын ӈкылмн минасӯв. Свсыр саӈквлыпилыт ӯнттымат, тваныл ань лӯптаныл ёмщакв нглысыт, мтаныт мнь пилыл тлуӈкве патвсыт. Ань пилыт ёмщакв вос яныгмасыт, тн акваг уральтым ньщавет. Тва пилыт янмалтанныл нила тлыг ты мтыс, мтаныт хӯрум тл яныгмēгыт.
Мт мныл тыг тотым саӈквлыпилыт комиссиян пуссын сунсавет тах, рталавет ос та мхум лвгыт – хоты пилыт тыт лаль янмалтаӈкве рви, хотыяныл яныгмаӈкв ат патгыт.
Мн мхманувн саӈквлыпил тай сака мӯсты, тн лвгыт, пил кос хт-ти св мт вос яныгми – атаныл щирыл пуссын аквхурипат.
Тувыл Наталья Чайникова мӯй хтпат пасан втан ввсанэ, тот саӈквлыпилыл, морахыл тыттысанэ ос лӯптаӈ щил айтсанэ.
Ты коныпал касыл щпитлыс, хотьют ксащас, саманыл торыл лап-нгумталвсыт ос манхурип пилыл тыттавет, вос ханьщияныл. Тох Галина н пилыт наманыл мкыг лвсанэ ос тав мӯйлупсал майвес. Мт н ос гирищ аквтох сгувесг.
Музейт рӯпитан н Алёна акв мщтырлан нак врыглас, тав мхум матыр лӯпта пластилин тармыл тув понигталсаныл. Та юи-плт лӯпта хот-висаныл, ань маныр хури тув тлыс, таияныл влт ӈк ольпыл сартсаныл ос ётыл ксащасыт ке, нумияныл мт хурип ольпыл хорамтасаныл.
Та туи хталувт тамле пӯмыщ врмалит та суссӯв, Лариса Поршунован яныг пӯмащипа лтыӈ лвв. Вртур тпост ос сӯкыр тпост мхум пил втуӈкве тув тах тотыглавет.
Тамара МЕРОВА
Загородная экскурсия «Ароматы лета. Ягоды»
7 июля в Ханты-Мансийске и его окрестностях выдался жаркий солнечный день. И как было замечательно провести его на природе, в этот день музей Природы и Человека организовал загородную экскурсию под названием «Ароматы лета. Ягоды».
Все любят ягоды, их необыкновенный вкус надолго остаётся в памяти, а вот распознать некоторые растения в момент цветения не так-то просто. Разобраться в этом участникам загородной экскурсии помог настоящий профессионал и глава фермерского хозяйства Наталья Николаевна Чайникова. Всего в 20 минутах езды от Ханты-Мансийска находится её удивительная ягодная плантация «Юрты Чайниковых».
Гости увидели высаженные ряды различных сортов северных ягод, кое-где уже появились ягодки, а где-то они ещё видны цветения. Глава фермерского хозяйства рассказала, что сроки цветения и появление плодов на нашей территории диктуют погодные условия.
Кроме всего увиденного, гости попробовали на вкус некоторые сорта клюквы, узнали полезные свойства морошки и костяники. Всем очень понравилась каша из манной крупы, приготовленная с ягодой, а также ароматный травяной чай, который хорошо снимает усталость.
Потом все желающие сделали своими руками красивые сувениры из природного материала, собранного там же. Гости поучаствовали в необычном конкурсе, им нужно было с закрытыми глазами разгадать ягоды по вкусу. Победила в конкурсе Галина, которая не только ни разу не ошиблась, но и правильно назвала сорта клюквы. Ей достался главный приз, остальным участникам достались утешительные призы.
Всех тех, кто решит посетить ягодную плантацию, ждут приятные эмоции, полезные советы и лайфхаки, связанные с ягодами, ароматный чай и фотографии на память в живописных местах. Длительность экскурсии рассчитана на 2-2,5 часа, но время там пролетает совсем незаметно. Поездка удалась, гости, посетившие «Юрты Чайниковых», получили много положительных эмоций, на память у них остались яркие фотографии на фоне живописного уголка природы. За организацию и поездку участники экскурсии благодарят сотрудницу музея Природы и Человека Ларису Поршунову, а также главу фермерского хозяйства Наталью Николаевну Чайникову. А мы всем любителям северных дикоросов напоминаем, что на дворе лето, а это значит – скоро наступит пора сбора ягод!
Тамара МЕРОВА