Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Галина КОНДИНА

Содержание номера

Лххалыт - Новости

  • Яныг кӯщай Хāльӯс районын ялыс
  • «Лӯсум хум» кстыглан мгсыл суссылтап врвес
  • Хнтлум мныл ктым пищмат

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Хум мньщи рӯтыт ньщи
  • «Мнь Ӯскве» руптан щмья
  • Мньхпыл пуссын яласв
  • Сōтыӈ хōталакве ат ёрувлылум

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Учинь втат мхум кит хтал мӯйлысыт

Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница

  • Хумыс ква-пыгрищ квентыл лсг (мньщи мйт)

Нврамыт мгсыл - Детская страничка

  • Пыгыт кассыт
  • Анквам ос ащйкам намхталыл янытлыягум!
  • Нврамыт тāксарыг луӈкве ханищтахтгыт
  • Пыгыт писаль хот-лсталыяныл ос ювле атыяныл

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)
  • № 7 (1289)
  • № 8 (1290)
  • № 9 (1291)
  • № 10 (1292)
  • № 11 (1293)
  • № 12 (1294)
  • № 13 (1295)
  • № 14 (1296)
  • № 15 (1297)
  • № 16 (1298)
  • № 17 (1299)
  • № 18 (1300)
  • № 19 (1301)
  • № 20 (1302)
  • № 21 (1303)
  • № 22 (1304)
  • Спецпроект
  • № 23 (1305)
  • № 24 (1306)

2024 год

  • № 1 (1307)
  • № 2 (1308)
  • № 3 (1309)
  • № 4 (1310)
  • № 5 (1311)
  • № 6 (1312)
  • № 7 (1313)
  • № 8 (1314)
  • № 9 (1315)
  • № 10 (1316)
  • № 11 (1317)
  • № 12 (1318)
  • № 13 (1319)
  • № 14 (1320)
  • № 15 (1321)
  • № 16 (1322)
  • № 17 (1323)
  • № 18 (1324)
  • № 19 (1325)
  • № 20 (1326)
  • № 21 (1327)
  • № 22 (1328)
  • № 23 (1329)
  • № 24 (1330)

2025 год

  • № 1 (1331)
  • № 2 (1332)
  • № 3 (1333)
  • № 4 (1334)
  • № 5 (1335)
  • № 6 (1336)
  • № 7 (1337)
  • № 8 (1338)
  • № 9 (1339)
  • № 10 (1340)
  • № 11 (1341)
  • № 12 (1342)
  • № 13 (1343)
  • № 14 (1344)
  • № 15 (1345)
  • № 16 (1346)
  • № 17 (1347)
  • № 18 (1348)
  • № 19 (1349)
  • № 20 (1350)
  • № 21 (1351)
  • № 22 (1352)
  • № 23 (1353)
  • № 24 (1354)

Вы здесь

Главная » Хум мньщи рӯтыт ньщи
  • Мансийский
  • Русский

Хум мньщи рӯтыт ньщи

Ты нг-хумыг Лилия Сергеевна ос Олег Тимофеевич Тобольчиныг Ямал мт Катравож пвылт лг. Тн ётн мн Салехард ӯст потыртасӯв. Пвланыл Салехардныл 45 врыстат лы, тув мус тлы мшинал яласгыт, туи моторхпыл ёхталгыт. Н такви щмьятэ урыл тох потыртас:

– Ам амти парищ на­мум Рускаламова, тям наме Сергей Егорович лыс, омам Альбина Ирьевна Нева. тяв хӯл алыщ­лым рыбучастокт рӯпитас, омав охсарыт тыттыс, тн коланыл хот-щпитас. Мн хӯрум нв­рам яныгмасӯв – ам щар яныг, тувыл Женя пщим ос Матрёна щум. 

Ам аквхуй­плов класс стласум ос лаль ханищ­тахтуӈкве ат минасум. Омам хольт зверофермат охсарыт тыттуӈкве пат­сум. Тувыл ам мирколн олн ловинь­тан рӯпатан вввсум, тот рӯпитым ос юил Омский финансовый техникумт ханищтахта­сум. 1994 тлт хум вр­сум, 1995 тлт Виктория ги­мн самын патыс. Ань гимн такви щмьяӈ, йкатнтыл пыг янмалтг. 

Ам налыман нупыл тит тл олн ловиньтан хт­паг рӯпитгум. Ань юи-выл 13 тл экономистыг рӯпитгум, тав рущ щи­рыл «централизованная бухгалтерия» лваве. 

– Лилия Сергеевна, йкан урыл потыртэн, тав наме хумус ос хт рӯпиты?

– йкам Олег Тимофе­евич Тобольчин, ам таве мнь пора тгыл вглум, мн коланув акв ляпат ӯнлысыт, аквъёт ёнгаса­сӯв. Хунь армиян вуйвес, ам тавн пищмат хассум, юв ӯрыслум. Олегум тит тл Германият служитас, юв ёхтыс, акван-минасмн. 

Тав оматэ Прасковья Павловна Серасхова, тятэ Тимофей Иванович Тобольчин лсг. Лв­гыт, тятэ Тимофей Ивано­вич ос тав рӯтанэ хуньт мньщи мныл сн хӯл алыщлаӈкве ёхтысыт ос тыг лмыгтасыт. Тн н­тылтам мньщииг лв­в­сыт. Ты мт Сайнаховыт, Тобольчиныт тох лвавет. 

Олег школат инжене­рыг рӯпиты, нйпос квл­гыт хт ри – йильпииг вриянэ, рг врнэ турпат уральтыянэ. Тамле рӯпата ловманкем тл ври. Ты лы-пал станцият ди­зе­листыг рӯпитас. Тав оматэ рӯтыт слыӈ мхум л­сыт, Прасковья Павловна рнколт самын патыс ос яныгмас. Тав мн пвлувт яныгхтпат халт пс йис врмалит вм хтпа лыс, матыр тла врнэ порат акваг тав ввиньтлвес. 

Ам щащквагум-пагум ос анквагум-ащй­кагум с слыӈколт яла­сасыт. Ётыл, хунь яныг­п­лаг пат­сыт, нлув вглы­сыт, п­вылт лсыт, хӯл алыщлым яласа­сыт. Пс по­рат св нврамыӈ щмьят лсыт, пус­сын слыт янмал­тым, хӯл алыщ­лым лсыт.

– Пӯрлахтын ос пс йис врмалит вганн? 

– Мн хумус омав ос тяв врыгласг, тыи пус­сын вглӯв. Мн, н хтпат, сорт ос сыг ат яктв, хум мхум тн яктгыт. Ос юн йкам маснутанэ, алыщ пормасанэ ӯргалым нь­щиянум, ӯлтта ӯсувлаӈ­кве ат рви. Яныг мх­ма­нув ёт пӯр­лах­тыг­лв ос св мт вр­ма­лит вга­нув, мнти нв­ра­ма­нувн по­тыр­тв. Мн йка­мнтыл хӯл алыщлаӈ­кве аквъёт ялантымн, тлы ос туи порат акваг н­ты­лум. Таквсы пил вты­мн, врн ялантаӈкве мн сака руп­тымн.

Ам алам тва мньщи лтӈыт торгамтыянум, маныр потыртгын, ам торгамтгум. Нн лтӈын мн лнэ мв ханты лтыӈ хурипаг лы. 

Ты тил нг-хумыгн пӯмащипа лтыӈ ттв. Пуссын пустгыл вос л­гыт ос пс йис врма­ли­тын мньлат хтпат вос ханищтгыт. 

Галина КОНДИНА

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Хум мньщи рӯтыт ньщи
< previous
> next

Его предки были из народа манси

Хантыйская семья Тобольчиных живёт на Ямале в селе Катравож. С Лилией Сергеевной и Олегом Тимофеевичем мы пообщались в Салехарде, они приезжали в гости к своей дочери Виктории. Село Катравож от Салехарда находится в 45 километрах.

– Лилия Сергеевна, расскажите, пожалуйста, о себе и своих родителях. 

– Моя девичья фамилия Рускаламова, я родилась в селе Катравож Приуральского района. Маму звали Нева Альбина Ирьевна, папу – Рускаламов Сергей Егорович. Папа работал в рыбучастке рыбаком, мама на звероферме  – звероводом. Мои бабушки и дедушки были оленеводами, они пока были моложе, ездили по тундре, каслали с оленями, а потом остались в посёлке и работали рыбаками. 

Нас в семье трое детей, я самая старшая, потом брат Женя и сестра Матрёна. Окончив 11 классов, я осталась дома, заочно поступила в Омский финансовый техникум. В Катравоже стала работать на звероферме, потом меня пригласили работать в сельскую администрацию. Работала и одновременно училась. В 1994 году вышла замуж. В 1995 году у нас родилась дочь Виктория. Позже я училась заочно в Тобольске в институте. Вот уже 32 года работаю бухгалтером и экономистом. Последние 13 лет работаю экономистом в Централизованной бухгалтерии образовательных учреждений села Катравож. Головной офис у нас находится в селе Аксарка. Сестра Юля работает в отделе кадров у судебных приставов.

– А с супругом как Вы познакомились?

– С Олегом мы с детства знакомы, жили по соседству, потом дружить стали. После школы его в армию забрали, два года служил в Германии. Я ему писала письма, ждала. Сейчас он работает в школе инженером, обслуживает тепловые и электрические системы  в школе. Больше десяти лет там работает. До этого 14 работал на станции дизелистом на рыбучастке. Его маму звали Прасковья Павловна, в девичестве Серасхова, отца – Тобольчин Тимофей Иванович. Старшие родственники рассказывают, что он был манси.

Когда манси ездили на Обь рыбачить за белой рыбой, наверно там остались родители или бабушки-дедушки, их по-хантыйски называли – «приплывшие манси». Тут Сайнаховы, Тобольчины считаются манси, но все уже давно записаны как ханты. Некоторые  мансийские слова я понимаю, они похожи на слова в хантыйском языке.  

Мама Олега в посёлке была знатоком обычаев, люди во время похорон постоянно её приглашали, она проводила похоронный обряд, все детали этого процесса она только знала. Какие вещи нужно собрать, как обработать надо и прочее. Прасковья Павловна потом одну женщину из посёлка научила, показала, как нужно делать. Свекрови несколько лет назад не стало. Сейчас эту женщину везде приглашают, это наша соседка. В похоронном обряде сейчас многое упускают, что-то уже не делают, потому что нужны люди, знатоки этого дела, но таковых практически в деревнях и сёлах не осталось. Некоторые люди стали ветки бросать, свечи ставят, как делают православные, хотя в нашей культуре такого не было.

– А Вы сами знаете и соблюдаете обычаи своего народа? 

– Мы сами какие-то обычаи тоже соблюдаем, видели, как наши родители делали. Например, мы женщины не переступаем через вещи и предметы, мужские вещи. Мы щуку и налима не разделываем, только мужчины. В определённые дни эту рыбу есть нельзя и многое другое. У нас на Ямале одежда у женщин отличается, всё зависит от места проживания, думаю, что это зависит от соседства с другими народами. Сейчас вижу, что женщины по-разному кроят свои платья. Также и в языке ханты, кто-то протяжнее произносит звуки, некоторые слова у нас отличаются.  

Лилия Сергеевна и Олег Тимофеевич в свободное от работы время вместе ездят в лес по ягоды, на рыбалку и просто отдохнуть на природе. Также помогают своей дочери и зятю растить внука Максима. Мы желаем им ещё  чаще видеться и радоваться встречам. 

Галина КОНДИНА

Рубрика: 
Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 15 (1345)
7.08.2025

Главная

© 2012-2026 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Врио главного редактора:
Рагимова Н.В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2026 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика