Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Сосса нврамаквет ищхӣпыӈ ут хосыт ханищтавет

Млал Сургутский район Лянтор ӯст нврам ӯрнэ «Город детства» намаим колт сосса мхум стойбищанылт рӯпитан коланыл урыл потыртасыт. Тн ищхӣпыӈ ут хосыт Уральский федеральный округ кӯщай хумн Владимир Якушевын ос округ кӯщай нн Наталья Комарован уральтавсыт. 

Ты врмаль вртур т­пос онтолов хталт лыс, та хтал м янытыл мощ­щаг хультум мирыт яныт­лавет. Тнт акван-ат­ха­тыглам хтпат стойбищат сосса нврамыт ханищ­тан урыл потыртасыт ос хумус тн рӯпитгыт, таи сус­сылтасыт. Ты проект 2020 тлныл рӯпиты, ань Сургутский районт сосса нврамыт мгыс тамле 7 школа-садикыт щпитавсыт. Лянтор ӯст лнэ «Город детства» нврамыт ӯрнэ кол ты проект щирыл ртыӈ свой тпос 2021 тлныл рӯпитаӈкве вылтахтас. Нврамыт ханищтан группат ксыӈ хтал нила щс мус рӯпиты. Тох гирищит-пыгрищит ос щняныл-щаныл ищхӣпыӈ ут хосыт хӯрум щёс ханищтавет – акв уроканыл 15 кум свит вос лы.

Юлия Голубова, «Город детства» нампа колт кӯщай н, лвыс:

– Сосса мхум щнь лтӈаныл, пс наканыл лаль тотнэ мгыс мн нврамаквет тнки лнэ мныл мт пвылн ат тотыянӯв. Тн «Мобиль­ное электронное обра­зование» программа щирыл юн ханищтавет. Ты тл тн ётаныл хт тпоскем тох рӯпитасӯв ос таимгыс пуссын щгтым лгыт.

Тувыл кӯщай вӈын н Наталья Ширшикова лвыс, ты нврамыт ётыл мт мт лнэ школан молях ханьщувлгыт тах. Мнь тгыл интернатн ос школан миннэ нврамыт влт хурахлгыт ос лльсаӈ ханищтахтгыт. 

Юлия Голубова лаль тох по­тыртас, ань та школаныл сосса мхум тлы лнэ мт врыгла­вес. Тувыл яныгпль тпост тн туи пвылн внтлгыт, тот ищхӣпыӈ ут тим. Ань таимгыс тн пус­сын «Город детства» колыт акван-атхатасыт. Нврамыт щнь-щаныл ёт тыг ёхтысыт. Тнанылн ты кол ёмщакв суссыл­та­вес, нврамаквет «батут» тармыл мощ поргысыт, ӯсхулы хольт врум кол­нак кӣвырт хйтыгтасыт, колкан тармыл пслым хурит ёт ёнгысыт, постын прт тармыл сйил пс­лысыт. Нврамыт тох ём­щакв ӯщлахтынныл юи-плт ханищтаӈкве пат­всыт.

– Ртыӈ свой тпос­ныл гирищит-пыгрищит ёт Виктория Викторовна Карчина рӯпитас. Ты х­тал тн ётаныл Виктория Валерьевна Кантерова потыртас. Мньлат н млал технолого-педаго­гический колледж Ханты-Мансийскат стлас. Тав губернатор нн ос пол­пред кӯщайн сака ёмас урок суссылтас. Виктория Кантерова – сургутский диалектыл потыртан ханты н, тав тамле лтӈыл урокыт щпиты, - Юлия Александровна лвыс. 

Тувыл стойбища шко­лат юн ханищтахтама­ныл юи-плт нврамыт Ляминский школа-интер­натн тотавет. Тн ётаныл тот мирн внэ н Галина Павловна Лаптева рӯпи­таӈкве паты. Ос тамле проект врнэ мгыс тав пӯмащипа лтыӈ ктыс:

– Ам округ кӯщайн яныг пӯмащипа лтыӈ лвгум, Сургутский районт ха­нищтан департаментын, «Город детства» нампа колт рӯпитан хтпатн. Тн с-угорский мхум пс накыт, щнь лтӈув  нх-врмалтаӈкве нтгыт ос мнь нврамаквет лнэ мнанылт ханищтаӈкве патвсыт!

Нн нтмил врнн кастыл 2021 тлт ханты ос рн мнь нврамаквет юн ханищтавет. Тн с хот-щгтым лгыт ос тнки матыр св вӈкве таӈ­хгыт. Ам хуньт Клим Кантеров ханищтаслум,  ань тав палтэ тамле школа лы, тав нвра­манэ Лямино школат л­н­ныл порат щнь лтӈыл ёмщакв потыртгыт. 

Виктория Кантерован яныг пӯмащипа лтыӈ лвгум, тав ань «Ньев­рам моньт» стойбища школат рӯпитаӈкве па­тыс. Пуссын пустгыл вос лгыт, св ёмас тлат лаль вос вргыт! 

Ты тл кит нврамыг Марк ос Ксения стой­бища школа-садикныл выл классн минг. Мтаныт сӯкыр тпос выл хталныл школа-садикн ханищтахтуӈкве хасхатгыт, та щирыл ке проектув акваг рӯпитаӈ­кве паты. 

Юи-вылт акван-атха­тыглам мхум кон-квл­сыт ос кол пхат лм йӣв ос сирень йӣв ӯнттысыт. Ань ты ялпыӈ хталыт тн ксыӈ тл тах йӣвыт ӯнттуӈкве патгыт.

Надежда Рагимова хансум потре мāньщи лāтӈыл Тамара МЕРОВА хансыстэ 
 

Как работает стойбищная школа-сад в Сургутском районе

В детском саду «Город детства» Лянтора Сургутского района полномочному представителю Президента России в Уральском федеральном округе Владимиру Якушеву в онлайн режиме презентовали стойбищную школу-сад. В мероприятии также приняла участие губернатор Югры Наталья Комарова.

Презентация состоялась в международный День коренных народов мира 9 августа. Участники проекта рассказали о работе стойбищной школы и провели открытое занятие. Проект в Югре начал работать в 2020 году. Дети коренных народов Севера обучаются дистанционно на территориях традиционного природопользования. В Сургутском районе по программам стойбищной школы-сада обучается 7 детей. Лянторский детский сад «Город детства» присоединился к реализации данного проекта в феврале 2021 года. Для детей работают группы кратковременного пребывания до 4 часов ежедневно. Дети, родители и педагоги в онлайн режиме занимаются 3 раза в день, продолжительность одного занятия − не более 15 минут.

Заведующая детским садом «Город детства» Юлия Голубова отметила:

− Наша цель – сохранить родной язык, обычаи и традиции, не вырывая детей из обычных традиционных условий. Дети занимаются дистанционно в программе «Мобильное электронное образование». Они занимались полгода, и отмечу, очень довольны, и дети, и родители.

Заместитель заведующей детским садом Наталья Ширшикова считает, что проект поможет детям в будущем легче адаптироваться к школе. Когда дети, не получив дошкольного образования, идут в интернаты, школы, тяжело адаптируются, от этого и успеваемость страдает.

Ю. Голубова отметила, что стойбищная школа-сад была подключена на зимнем угодье обучающимся, где они находятся в зимнее время. На летнем угодье, куда они переезжают всей семьей в апреле месяце, у них отсутствует интернет, поэтому мероприятие прошло на базе детского сада «Город детства». Дети приехали со стойбищ вместе с родителями. Сначала они ознакомились с территорией детского сада, попрыгали на батутах, побывали в лабиринте, изучили интерактивный пол, интерактивную песочницу. До мероприятия раскрепостились и полностью были готовы показывать свои знания, умения, навыки.

− С февраля месяца с детьми работала опытный педагог Виктория Викторовна Карчина. В этот день она передала эстафету Виктории Валерьевне Кантеровой, это молодой педагог, недавно окончила Технолого-педагогический колледж в Ханты-Мансийске. Она очень достойно представила занятие губернатору и полпреду, причем в первый раз. Виктория Кантерова − носитель сургутского диалекта хантыйского языка, она преподает уроки родного языка, в условиях современности очень важно сохранить его, − говорит Юлия Александровна.

После окончания данной школы-сада дети пойдут учиться в Ляминскую школу-интернат, где с ними занимается почётный работник общего образования РФ Галина Павловна Лаптева, она передает слова благодарности создателям и ведущим данного проекта:

− От всей души благодарю Губернатора нашего округа, департамент образования округа и Сургутского района, сотрудников детского сада «Город детства» за сохранение традиций обских угров, за возможность детям коренной национальности получать образование рядом с родителями! Благодаря вам в 2021 году дети дошкольного возраста с родовых угодий получают образование, которое готовит детей ханты и лесных ненцев к школе. Это окрыляет детей и даёт им радость познания мира. Горжусь, что стойбищная школа открыта у моего взрослого ученика Клима Кантерова и его дети учатся у меня родному языку и литературе в Ляминской школе. Благодарю мою ученицу Викторию Кантерову, что пошла по моим стопам и обучает детей в стойбищной школе-сад «Ньэврэм моньть»! Желаю от всей души здоровья, счастья в доме, благополучия и успехов в новых начинаниях!

В этом году два выпускника стойбищной школы-сада Марк и Ксения идут в первый класс. Но уже есть желающие зачислиться в число обучающихся с 1 сентября, а это значит, что проект востребован.   

По окончании встречи педагоги, воспитанники и их родители высадили саженцы черемухи и сирени, тем самым заложив новую ежегодную традицию посадок деревьев в честь праздника.

Надежда Рагимова, на мансийский язык перевела Тамара МЕРОВА

Рубрика: 
Нврамыт мгсыл - Детская страничка
Номер Луима сэрипос: 
№ 17 (1251)
1.09.2021