- Мансийский
- Русский
Врт тям ёт пкв паттысамн
Ксыӈ нврам туи пора номылматлытэ, хумус ӯщлахтас, хоталь ялыс. Хунь школан ёхтгыт, гирщит ос пыгрищит халанылт потрамгыт, туи тпосаныл хумус минасыт. Тувыл ханищтан хтпанылн китыглавет, туи маныр врсыт, ӯщлахтам пораныл урыл потыр хансуӈкве ос хурит пслуӈкве лвавет.
Сайнахов ягпыгыг-яггииг Денис ос Юля Хльӯс район Ягрим пвылт лг. Тув ялмум порат, центр ремёсел колт тн ётэн потрамасум, лупсатн урыл китыгласагум. Денис тох лвыс:
– Ам 2014 тлт самын патсум, йттур тпост 12 тлум твлыс. Акв йигрищ ос кит пщи ньщгум. Юля 6 тлэ, ты тл выл классын минас. Артём 4 тлэ, Матвей 2 тлэ, тн садикын ялантг. тяв наме Николай, омав Людмила.
Ань тынакт ам 6 классыт ханищтахтуӈкве патсум, щар мк руптан урокагум – история ос физкультура. Тувыл ам мньщи мирув пс накыт ханищтгум, йис порат мхманув хумус лсыт, манхурип пормасыт ктыл врсыт. Лпмуст пам, щащквам ос анквам лсыт, ащйкам Хрыӈпвылныл лыс. Тн мньщи колтгылт яныгмасыт, щнь лтӈыл потыртасыт. Ань пуссын тимыт.

Мн ксыӈ туи Лпмусн ялантв, тот Валера аким, Татья квум ос анквам увщитэ Марья лгыт.
тямнтыл врт пкв паттысамн, пил втуӈкве ос лхс атуӈкве ялантасӯв. Мн пвыл пыгрищит ёт йӣвытт ххталахтасӯв, Лпыӈ т пувлысӯв. Лмпус пвылн ам щгтым ялантгум, лылыпе сыстам, м-витэ нтнэ.
Ты тил пыгрищаквен ос колтглэн мн св ёмас лтыӈ лвв! Мāньщи мирув пс накыт вос ханищтыяныл. Пус кт, пус лгыл вос лгыт, Трум ёт, тыр ёт вос лгыт!
Светлана Ромбандеева
В лесу с папой собирали шишки
Все дети вспоминают лето, рассказывают своим друзьям, чем занимались, куда ездили. Кто-то вспоминает сбор грибов и ягод, помощь родителям по хозяйству или поездку на море. А когда ребёнок возвращается в школу, такие моменты становятся особенно важными. На классных часах дети делятся своими историями, на уроках рисуют пейзажи, пишут короткие рассказы.
Брат и сестра Денис и Юля Сайнаховы живут в посёлке Игрим Берёзовского района. Дети посещают центр ремёсел, прикладного творчества и национальных культур. Денис рассказал о себе и о том, как они всей семьёй отдыхали летом.
– Мне 12 лет, родился в июле 2014 года. У меня есть младшие сестра и братья. Юле 6 лет, она пошла в 1 класс. Артёму 4 года, Матвею 2 года, они ходят в садик. Нашего папу зовут Николай, маму – Людмила.
Учусь я в 6 классе, из уроков больше всех люблю историю и физкультуру. Изучаю традиционную культуру народа манси. В деревне Ломбовож жили мои бабушки и дедушки, все они росли в мансийских традиционных семьях, говорили на родном языке. Никого из них уже нет в живых. Мы каждое лето ездим в деревню, там живут дядя Валера, тётя Таня и сестра бабушки Иры – Мария.
В Ломбовоже мы с папой ходили в лес собирать шишки. С родителями также ходили по ягоды и грибы. А с деревенскими мальчишками лазили по деревьям, купались в Лобыне. Я всегда с радостью езжу в Ломбовож, там воздух чистый, природа красивая.
Денису и его семье желаем сибирского здоровья, успехов в учёбе, хорошего настроения, отличных друзей!
Светлана Ромбандеева



