- Мансийский
- Русский
Нквет тучаӈсӯнт хӯрыгсовыт нтсыт
Ювле хультум тпост Ханты-Мансийск ӯсн сāвсыр мāныл сосса мāхум акван-атхатыгласыт. Та порат мāньщи ос ханты мāхум пӯри вāрнэ мāгыс рнэ пормасыт щпитасыт. Тнт тот акв мāньщи нкве ёт хнтхатыгласӯв. Тав наме Надежда Петровна Пузина, н Хāльӯст лы. Тав сāв тāл мāнь нврамыт ӯрнэ колт рӯпиты. Ань такви лупсатэ урыл мощ потыртас.
Хāльӯст кāтыл сāвсыр пормасыт мāщтырлан Творчество кол лы, кӯщаиг Людмила Николаевна Новьюхова рӯпиты. Тот сāвсыр мāщтырлапыт щпитлавет, Надежда Петровна тув яланты.
Тāн Ӯринква хтал ос мт сосса мир ялпыӈ хталыт кастыл сāвсыр рнэ пормасыт нтгыт – нтуп хӯргыт, тучаӈыт, мольщаӈыт, супыт ос мт маснутыт. Тāнки халанылт ханищтахтгыт, нтхатгыт ос хӯлтыглахтгыт. Ялпыӈ хталт аквъёт щāй агыт, пс лум вāрмаль номылматыглгыт. Сосса хтпат та колн щāгтым ялантгыт.
Надежда Петровна Хāльӯс район Саранпāвылт самын патыс. Тот мāнь тāгыл акваг яныгмас. Тав āтятэ Пётр Ильич, оматэ Анна Никоновна Пузиныг лсг. Щмьят аквхуйплов нврам яныгмасыт. Надежда онтолов класс āстламе юи-пāлт Ханты-Мансийск ӯст педагогический училищат лаль ханищтахтас. Та пāсныл акваг нврамыт янмалтым рӯпиты.

Тав мāниг лме порат щащкватэ, патэ ос рӯтанэ юн туп мāньщи лāтӈыл потыртасыт. Таимāгыс нврамыт рущ лāтӈыл потыртаӈкве торыӈыщ ат хāссыт. Садикын ос школан миннныл порат рущ лāтыӈ ущта ёмщакв ханищтасаныл. Надежда Петровна лāвыс:
– Мāн хунь мāниг лсув, āтям Саранпāвыл совхозт рӯпитас. Тав мāнь пāвлыт палт катерыл яласас. Омам ос мис поснэ нг лыс. Кāсыӈъмт, хунь рӯпатал юв ёхты, тāра нсхатуӈкве ӯнты. Тав ты āнум хорамыӈ пӯркат нтуӈкве ханищтастэ, ам тавн нсхатуӈкве акваг нтсум. Та порат ам онтолов сāвиттем тāлум лыс. Ётыл нтум пӯрканув мāн тыналасӯв ос ты олнытыл матыр тнут-пормас ёвтыгласӯв, тыщир та лсӯв.
Ань пӯри вāрнэ мāгыс пормасыт нтнэ мāщтырлапыт Надежда Петровна тучаӈсӯнт хӯрыгсов нтыс. Саранпāвылныл лум мāщтыр н Наталья Васильевна Албина тав кват мāнь тучаӈсӯнт хӯрыгсовыт нтуӈкве ханищтасанэ. Наталья Васильевна мāщтыр нам ньщи, матыр-āти нтуӈкве пуссын хāсы. Тав врум пормасанэ суссылтапыт лыглан порат вāтихал кāсалāлуӈкве рви.
Надежда Петровна лāвыс, нквет кит тучаӈ ньщгыт. Мāнь тучаӈсӯнт хӯрыгсовын матыр мāнь пормасыт пинавет. Яныг тучаӈын ос яныгнув лтулыт пингыт. Ань ты мāнь тучаӈсӯнт хӯрыгсовыт нквет хӯрум хтал сыс нтсыт. Тнт тва мāхум тāнки нтум пормасаныл музейн хультуптасаныл.
Надежда Петровна Ханты-Мансийск ӯсн нас ӯщлахтуӈкве ёхталас кос, ты мāщтырлап урыл нматыр ат вāс. Тыт лнэ мāньщи н Наталья Ткачук таве «Трум Маа» музейн нсхатуӈкве ввыстэ. Тыщир ты тав мāщтырлан вāрмальн ликмыглас.
Николай МЕРОВ
Хранительница традиций и мастер прикладного творчества
В Ханты-Мансийске мы встретились с Надеждой Петровной Пузиной – человеком, чья жизнь неразрывно связана с культурой манси. Её рассказ – это история большой семьи, любви к родному языку и умению создавать красоту своими руками.
Её корни и детство идут из села Саранпауль Берёзовского района. Сейчас Надежда Петровна живёт в Берёзово. Её детство прошло в многодетной семье Петра Ильича и Анны Николаевны Пузиных – их было одиннадцать детей. Все дети выросли в родном селе, Надежда окончила там школу. Затем поступила в Ханты-Мансийское педагогическое училище:
– Мы с детства владели своим языком – мансийским, потому что у нас была бабушка. Русский язык мы как-то мало употребляли. Дома всё общение шло на родном языке.
Отец работал в совхозе «Саранпаульский» и ходил на катере между деревнями. Мама была дояркой, но всегда находила время для рукоделия. Именно мама научила дочь шить узоры и делать национальные изделия – бурки (меховая обувь), которые продавали, чтобы поддержать семейный бюджет.

Надежда вспоминает, что сама начала помогать маме примерно в 9–10 лет: «Я помогала ей сшивать детали бурок. Сама тогда ещё не шила, просто ускоряла процесс».
Сегодня эти навыки пригодились ей в работе воспитателя детского сада и в увлечении национальным творчеством. В Берёзове есть центр прикладного творчества, куда Надежда ходит вместе с другими мастерами. Там они создают игольницы, поделки ко Дню Вороны, кроят малицы (меховая традиционная одежда) и другие вещи под руководством Людмилы Николаевны Новьюховой.
- Мастер-классы проходят периодически, раз в месяц или когда соберёмся. Нам пишут в "ВКонтакте", материал уже подготовлен – приходим и творим.
Этим летом Надежда Петровна приезжала в Ханты-Мансийск и приняла участие в семинаре, где за три дня под руководством мастера Натальи Васильевны Албиной создала несколько изделий: тучангсунт хурыгсов – маленькие сумки-кошельки для мелочей:
- Я прилетела в первый день семинара, даже не знала, что здесь проходит мероприятие. Родственница Наташа Ткачук привела меня. Мы дружненько трудились все три дня.
Наталья Васильевна Албина тоже родом из села Саранпауль и известна как талантливый мастер. Она часто бывает в детском этническом стойбище «Мань Ускве» и пользуется большим уважением среди мастеров Югры.
Надежда Петровна работает воспитателем в детском саду «Кораблик» пгт. Берёзово. Она награждена почётной грамотой главы Берёзовского района за многолетний добросовестный труд и значительный вклад в сферу дошкольного образования.
Николай Меров



