- Мансийский
- Русский
Лемпино пвылныл ёхталам н мньхпыл яласас
Туи порат лӯпта тпост Ханты-Мансийск ӯст мньхпыл каснэ врмаль лыс. Округувт лнэ сосса мхум касуӈкве ёхталасыт. Ты пӯмащ каснэ врмаль урыл «Лӯим срипос» газетавт 13 номерт хансыгласӯв.
Татьяна Кунина касылн щмьятэ ёт ёхталас. Кркам, прыӈ н Лемпино пвылт Нефтеюганский районт лы. Пвылт пил втгыт, хӯл алыщлгыт, сосса мхум пс наканыл щирыл лгыт.
Мн Татьяна ёт потырасмн, нотэ урыл китыгласлум, тав тащир лвыс:
– Ам Каюкова пвылт самын патсум, тот яныгмасум. Ётыл ханты хум врсум, мн Лемпино пвылт лымн, нила нврам ньщимн.
– Татьяна, лвен, наӈ ты врмалит св тл касгын?
– Ты врмальт касуӈкв 2001 тлт вылтахтасум. Тувыл ксыӈ тл касуӈкв ёхталаӈкве патсум. рум рталанэм ань тай хус арыгкем тлыг мтыс.
– Ты тла ри? Маныр пӯмащ ньщи?
– Ам номсгум тамле касыл мн мирувн ри, матъёмас тав мāн округувт акваг враве. Сосса мхум акван-атхатгыт, вйхатгыт, тувыл пс йис тлат лаль тотгыт.

Щар ёмас ты касылт сосса нврамыт ксалаӈкве. Тн мн мирувт лнэ касылыт пӯмщалгыт. Мхум ань номсгыт, нврамыт ос мньлат хтпат ищхӣпыӈ утыт акваг ёнгасгыт, тамле врмаль тнанылн ат ри. Ты тла суссылты, хумыс мн сосса нвраманув пс йис тлат пӯмщалгыт, ханищтгыт, таи ты ёмас.
– Наӈ нвраманын ты касылт касгыт?
– Ам нила нврам ньщгум – кит пыг ос кит ги. Нвраманум ты касылн с акваг ёхталгыт. Тувыл мт тамле р рталан врмальт с акваг касгыт.
– Маныр вргыт, хот рӯпитгыт?
– Яныг пыгум наме Георгий, МЧС колт рӯпиты. Ты касылт 18-25 тл яныт хум хтпат халт китыт места вис. Тувыл ты тл Москва ӯст «Всероссийский свадебный фестивальт «Россия. Соединяя сердца» нампа яныг врмаль мты, тав тот ханты ги ёт «Пӯри» ври.

Ос акв пыгум ань школа стлас, тувыл лаль ханищтахтуӈкве щпитахты, тавен хтхуйплов тл.
Яныг гим наме Алёна, школат нврамыт ханты лтӈыл ханищтан нг рӯпиты. Тав мньхпыл с акваг тови. Млты Ханты-Мансийск ӯст ёсал хйтнэ врмаль лыс, тав тот нт халт выл места вис. Ос акв гирищум иӈ мнь, садикын яланты.
Лемпино пвылт «Югорские россыпи» кол лы, Татьяна тув акваг яланты, тувыл ханты мхум пс йис тлат лаль тотуӈкве нты.
Тамле каркам н ёт потыртасмн, лаль касуӈкве вос ксащи, нвраманэ пс йис накыт вос пӯмщалгыт.
Галина Дунаева
Любовь к этноспорту
Облас – традиционная лодка-долблёнка, на которой коренные народы Югры передвигаются по рекам. Сегодня этот вид транспорта стал основой для спортивных состязаний. Ежегодно в Ханты-Мансийске проходят соревнования на Кубок губернатора Югры по гребле на обласах, в них принимают участие мужчины, женщины и дети. Желающих всегда много: коренные жители Югры – ханты, манси и лесные ненцы, съезжаются из городов, сёл, деревень и стойбищ со всего округа.
Мы пообщались с участниками соревнований и узнали, чем они занимаются, откуда приехали и как давно участвуют в гонках.
Татьяна Кунина проживает в селе Лемпино Нефтеюганского района. Хантыйская семья ведёт традиционный образ жизни: собирают дикоросы, рыбачат, заготавливают клюкву, бруснику, чернику и голубику. Сама Татьяна родилась в деревне Каюкова.

По словам Татьяны Викторовны, на «Югорских обласах» она участвует уже больше десяти лет. Первые соревнования, в которых она приняла участие, прошли в Пойковском в 2001 году, и с тех пор она ежегодно выходит на старт.
В этом году на праздник приехала вся семья: Татьяна Викторовна, её муж и трое детей. Старшая дочь и двое сыновей тоже приняли участие в состязаниях.
– Этот вид спорта чем вас привлекает?
– Мне нравятся такие праздники. Отрадно, что у детей, представителей коренных малочисленных народов, сохраняется интерес к этноспорту. Я считаю, что такие мероприятия важны, ведь они помогают молодому поколению глубже узнать свою культуру и традиции. Сейчас многие думают, что детям это не интересно. Считают, что современная молодёжь полностью ушла в гаджеты и утратила интерес к традициям, но наши соревнования доказывают обратное. В сёлах и деревнях по-прежнему жив интерес к традициям и спорту.

– Принимают ли ваши дети участие?
– У меня четверо детей: два сына и две дочери. Они уже взрослые, все участвуют в соревнованиях и проявляют интерес к культуре своего народа.
– Чем они занимаются?
– Старший сын работает в МЧС. На соревнованиях он занял второе место по гребле на обласах в возрастной категории 18–25 лет среди мужчин. В этом году будет участвовать в Москве во Всероссийском свадебном фестивале «Россия. Соединяя сердца», где женится на своей девушке.
Старшая дочь недавно в Ханты-Мансийске заняла первое место в забеге на камусных лыжах. Она педагог дополнительного образования, в школе преподаёт хантыйский язык.
Мы с семьёй любим этот вид этноспорта и с радостью участвуем в соревнованиях.
Желаем Татьяне и её семье новых спортивных побед, а также чтобы у детей не пропадала любовь к родной культуре.
Галина Дунаева



