- Мансийский
- Русский
Хнтаӈ йка 90 тāлэ твлыс
Ты тпос лов хталт Ханты-Мансийск ӯст «Трум Маа» музей колт сосса мāхум акван-атхатыгласыт. Анатолий Прокопьевич Кауртаев, хнтаӈ мāньщи ōйка, онтырсāт тāлэ твлыс. Тнт тув сāв сосса хтпа таве янытлаӈкве ёхталасыт.
Анатолий Прокопьевич 1935 тāлт Хнтаӈ мāт Учинья мāнь пāвылт самын патыс. Тав хӯл алыщлан ос враян мāньщи щмьят яныгмас. Яныгмам пāвлэ ляпат Конда овты. Пыг тот мāньтāгыл хӯл алыщлас, тувыл врт пил вāтыс, лāхыс атыс ос пāкв паттыс. Врн ялантаӈкве тавн сака мӯстыс.
Āтятэ Прокопий Макарович хнтаӈ мāньщи хум лыс. Тав хӯл алыщлым ос вруй кāтын-паттым яласас. Хнтлын нак лы-пāлт Кауртаевыт щмьян пилыщмаӈ нак ёхтыс. «Оспа» нампа тāрвит āгм хосыт кол кӯщай хум ос хӯрум нвраманэ холасыт, ты Анатолий тав каӈканэ ос увщиянэ.
Оматэ Анфиса Васильевна, рущ н лыс. Тав кит мāнь нврамаге, Анатолий ос Анна, таккт янмалтасаге. Н тэ-хталэ колхозт сāвсыр рӯпата вāрыс. Хнтлын нак порат яныг ос мāнь хтпат ат уртвсыт, пуссын аквтем рӯпитасыт. Толя ос Анна нёлолов ос онтолов тāл яныт порат ӯйхул мāгыс пум вāруӈкве патсг. Тувыл хосыт лӈхаль тāглыӈ хӯлыӈ хāпыт нāтылтасг. Тамле тāрвит рӯпата нврамыг ты вāрсг.
Анатолий Прокопьевич мāньтāгыл лаль ханищтахтуӈкве кāсащас. Ты коныпал оматн с ханищтахтуӈкве лāвыглавес. 1951 тāлт Анатолий Ягодный пāвылт сāт тāл ханищтахтын школа āстлас. Тувыл Ленинград ӯс Герцен намыл маим лӯимā нврамыт ханищтан институтын минас. Тав Ханты-Мансийск ӯсныл Ленинград ӯс мус лӈхе китсāт арыгтем хтал лыс. Лениград ӯсн ёхтыс, тот лāгыл маснутаге тӯлмантавесг. Пыг нрлāглыл ханищтахтын мāн ёхтыс. Тот колнакыл, тнутыл майвес. Ханищтахтын хталыт иӈ хосанув лсыт. Ханищтап кол кӯщай таве колнак щпитан хтпаг рӯпитаӈкве паттыстэ. Мāньлат пыг влт хӯрум тāл нас ханищтахтас. Тувыл ущ мāк тла хосыт ат тāл ханищтахтуӈкве патыс. 1959 тāлт химия ос биология учителиг āстлас, ос ювле такви лнэ мāтн ёхтыс.
Анатолий Прокопьевич Хнтаӈ мāт Леуши ос Половинка пāвылыгт школа кӯщаиг лыс. Тувыл мā-вй нх-винэ мāт ос мт сāвсыр рӯпатат рӯпитас. Хум лнтэ пāлытыл сосса мир тāрвитаныл мӯсхалыг вāруӈкве нтыс. Кӯщаит ёт рнэ сāкконыт хассыт ос пирмайтасыт. Сосса мир лнэ-хӯлнэ тлат лаль тотыс.
Мāн округувт сāв тāл мā-вй ос газ мāныл нх-виве. Сосса мāхум враян, хӯл алыщлан ос сāлы ӯрнэ мāнаныл арген пāӈктувсыт. Ты хосыт тва мāньщи, ханты ос врт лнэ рныт йис тāгыл лнэ мāныл хультуптасаныл, мт мāн миныгласыт. Мāхум нтмил ввнэ мāгыс Анатолий Прокопьевич палт вāтихал ёхталасыт. Тав хумус врмыс, тāнанылн нтмил вāрыс.
Анатолий Прокопьевич Кауртаев рӯпататэ ёмасыг вāрум мāгыс сāв янытлан нпакытыл майвес. Яныгпāла хтпа Нижневартовский район Почётный хтпа, округ янытыл Почётный хтпа нам ньщи. Тав «Знак почёта» нампа орденыл, «За заслуги перед Отечеством II степени» мāглын тагатан псытыл майвес. Ты коныпал ос мт сāв псыт ньщи. Хум пенсият лым иӈ сāвсыр рӯпата вāри. Тамле ты кāркам мāньщи йка мāн халувт лы.
Николай МЕРОВ
Кондинскому манси исполнилось 90 лет
В этом месяце десятого числа в этнографическом музее под открыт небом «Торум Маа» с юбилейной датой поздравили Анатолия Прокопьевича Кауртаева, председателя общины коренных малочисленных народов Севера «Аборигены Севера» и председателя Нижневартовского районного отделения общественной организации «Спасение Югры».
Родился Анатолий Прокопьевич 1935 году в деревне Учинья Кондинского района. В мальчишеском возрасте с родителями всегда ходил в лес собирать дикоросы: ягоды, грибы и шишки. Недалеко от населённого пункта протекала река Конда, где он любил ловить рыбу и охотиться.
Его отец Прокопий Макарович был кондинским манси, всю свою жизнь занимался охотничьим и рыболовным промыслом. Перед Великой Отечественной войной семью Кауртаевых постигло несчастье, из-за болезни оспы скончались глава семьи и трое детей, старшие братья и сестра Анатолия.
Мама Анфиса Васильевна была по национальности русская, одна вырастила и воспитала Анатолия и Анну. Времена были тяжёлые, она днём и ночью трудилась в колхозе, чтобы прокормить и одеть своих детей. Во время войны в деревне старший и младший одинаково выполняли различную тяжёлую работу в колхозе. Анатолий с Анной с 8-9 лет уже выезжали косить траву для скотины. Затем вниз по реке до населённого пункта спускали лодки, наполненные рыбой.
Высшее образование всегда было в цене, и Анатолий Прокопьевич, как и многие, стремился к новым знаниям и возможностям. Его мечта учиться в Ленинградском пединституте имени Герцена стала реальностью благодаря настойчивости и поддержке близких людей.
После окончания семилетки Анатолий Прокопьевич столкнулся с выбором: остаться в деревне или продолжить обучение. Мать, понимая важность образования, настояла на том, чтобы он продолжил учиться. Несмотря на трудности, Анатолий отправился в Ленинград, преодолевая множество препятствий на пути.
Несмотря на все трудности, Анатолий Прокопьевич 1959 году успешно завершил обучение в институте и вернулся в родной Кондинский район, готовый применять полученные знания на практике. Несколько лет проработал в должности директора школы деревни Леуши и затем села Половинки Кондинского района. Позже, какое-то время работал в нефтегазовой отрасли.
А также работая в Администрации Нижневартовского района, Анатолий Прокопьевич всегда помогал разрешить проблемные вопросы коренных жителей ханты и манси. К нему часто обращались с разрешением конфликтных ситуаций между жителями родовых угодий и нефтедобывающих компаний. В меру своих возможностей и ресурсов он старался урегулировать эти вопросы.
Анатолий Прокопьевич Кауртаев внёс значительный вклад в социально-экономическое развитие, защиту прав и законных интересов коренных малочисленных народов Севера. Является инициатором разработки концепции устойчивого развития коренных малочисленных народов Югры, ряда законопроектов, регулирующих правоотношения в сфере традиционного природопользования.
Анатолий Прокопьевич награждён орденом «За заслуги перед Отечеством II степени» и другими медалями. Находясь на заслуженном отдыхе, он и сегодня продолжает свою трудовую деятельность.
Николай МЕРОВ






