Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Галина ДУНАЕВА

Содержание номера

Лххалыт - Новости

  • Мньлат хтпат кӯщаиг рӯпитаӈкве вос воратгыт
  • Пс колыт ос йис мт акв нпакн хансавет
  • Сосса мир акван-атхатыгласыт
  • Вйхатуӈкве ёхталасыт

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Москва ӯст янытлавсыт
  • Мщтыр мньщи н лылыӈ врмаль ври
  • Кимкъясӯй мхум урыл
  • Хнтаӈ йка 90 тāлэ твлыс
  • Яныг тла врнэ нг

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Нврамыт ӯргалан кол
  • Ргыӈ маснутанув суссылтавет
  • Тучаӈыт ос рнхӯргыт нтуӈкве ханищтахтасыт
  • Вāрнэ рӯпатаныл мāньщи лāтӈыл намтсаныл

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)
  • № 7 (1289)
  • № 8 (1290)
  • № 9 (1291)
  • № 10 (1292)
  • № 11 (1293)
  • № 12 (1294)
  • № 13 (1295)
  • № 14 (1296)
  • № 15 (1297)
  • № 16 (1298)
  • № 17 (1299)
  • № 18 (1300)
  • № 19 (1301)
  • № 20 (1302)
  • № 21 (1303)
  • № 22 (1304)
  • Спецпроект
  • № 23 (1305)
  • № 24 (1306)

2024 год

  • № 1 (1307)
  • № 2 (1308)
  • № 3 (1309)
  • № 4 (1310)
  • № 5 (1311)
  • № 6 (1312)
  • № 7 (1313)
  • № 8 (1314)
  • № 9 (1315)
  • № 10 (1316)
  • № 11 (1317)
  • № 12 (1318)
  • № 13 (1319)
  • № 14 (1320)
  • № 15 (1321)
  • № 16 (1322)
  • № 17 (1323)
  • № 18 (1324)
  • № 19 (1325)
  • № 20 (1326)
  • № 21 (1327)
  • № 22 (1328)
  • № 23 (1329)
  • № 24 (1330)

2025 год

  • № 1 (1331)
  • № 2 (1332)
  • № 3 (1333)
  • № 4 (1334)
  • № 5 (1335)
  • № 6 (1336)
  • № 7 (1337)
  • № 8 (1338)
  • № 9 (1339)
  • № 10 (1340)
  • № 11 (1341)
  • № 12 (1342)
  • № 13 (1343)
  • № 14 (1344)
  • № 15 (1345)
  • № 16 (1346)
  • № 17 (1347)
  • № 18 (1348)
  • № 19 (1349)
  • № 20 (1350)
  • № 21 (1351)
  • № 22 (1352)
  • № 23 (1353)

Вы здесь

Главная » Мщтыр мньщи н лылыӈ врмаль ври
  • Мансийский
  • Русский

Мщтыр мньщи н лылыӈ врмаль ври

Наталья Анатольевна Курикова – мщтыр мньщи н. Пс йис врмалит лаль тоты. Тав Свердловский область Сапса ӯс тамле лтӈыл намтым колт «Хснэ Кол» рӯпиты. Тот мньщи супыт, канит ос мщтырлаӈкве хснэ врмалит суссылты. Мньлат мхумыт пс щирыл нсхатуӈкве ханищты. 

Наталья Анатольевна мнь по­ратэ номыл­матлытэ, тав лви:

– Ам Бурмантово пвылт самын патсум. Щнюм наме Елизавета Алексеевна Курикова, такви па­рищ наме Бахтиярова. Тав Юрта Бахтияроват самын патас. щум наме Анатолий Степанович Куриков, тав Сӯевт пвылт самын патас. Тн ань тимыг. 
Мнь пора тгыл сунсасум, хумус щнюм пӯрка нты. лпыл нх-квлсым, юн акваг ргыӈ лыс. Ам щнюм пхын ӯнтгум, тувыл сунсгум, маныр ври. Щнюм нум ос увщим акваг свсыр врмаль щаквщуӈкв ханищтас. Мн канит врсымн. нтуп пилыщмаӈ лыс миӈкв, таимгыс трыл канит врсымн. 

выл щёс ам кощар совыт тынтласум. Щнюм враян н лыс. Тав кощар пувинтлас, хунь пил втым, тувыл лхыс атым яласасӯв. Мн увщим ёт совыт тынтласымн.

Ам Полуночный пвылт интернатта ханищтахтасум. Тот нёлолов класс холтсум.  Ӯщлахтан порат юв ёхтыласум. Ам мнь пора тгыл нтнэ нг рӯпитаӈкв тахсум. Ишкола стым порат, нс­хатнэ хтпаг ханищтахтуӈкве номсасум. Тувыл номт врмалюм ат тлас. нумн нёлоловхуйплов тл мтыс, хум врсум. Тувыл Екатеринбург ӯст налыман нупыл кит тл лсым. Ань тот гим лы. 

Наталь мнь пора номтэ вр­ма­лиг ущты мтуӈкв патыс. Ты урыл тох потыртас:

– Атпан тлум порат ам арген ткищ тахмаясум пс врмалит вруӈкв. Яныг ӯс хультуптаслым, тувыл мнь Сапса ӯсн ёхтасым. Тыт ам вылтахтасум мньщи супыт нтуӈкв. Тувыл совыт тынтлуӈкв, хумус щнюм тынтлас. 

Ам выл суп вылтахтасум н­туӈкв, хунь Сахалинын вввсум. нумн рас мньщи суп нтуӈкв. Тувыл ам музейт пс суп пслас­лум. Тувыл юн нила хтал щар аквта щирыл нтаслым. Атыт хтал ущ та тлас. 

Акв тпос арыгкем мньщи суп, пальта, ос тр врапасым. нтум трум ань «Центр традиционной культуры» нампа колт лы. Ам пормасанум ктыл нтым лгыт. Номылматлым, хумус щнюм нс­хатас. Ань нсхатан тулям ак­ваг ёт ньщилум. Ам сов тынтл­гум, тувыл щнюм ктаге номыл­мат­лгум. 

Ам таӈхгум ханьщувлаӈкв нсхатнэ тн вруӈкве. Мнь пора номылматлуӈкв. Ам нс­ха­тгум пс йис врмалит лаль тотнэ мгыс. 

Ам лвгум, мньщи кватын ос йкатын нсхатуӈкв. ри мньщи мхумытна тнки пормасаныл тыныӈнув тыналаӈкве. Ат ри нас тох хоталь-ти миӈкв. Тыя мн кт рӯпатав. Яныг мхумыт ос мньлат хтпат пс йис врмалит лаль вос тотыяныл.

Кӯщаит нтгыт, нсхатан мгыс рнэ пормасыт ёвтуӈкв. Мн этнопаркыт ос музеит ёт договор нпак ньщв. Мщтыр мньщи мхумыт олн вос слгыт. 

Сапса ӯст «Хснэ Колн» нв­рамыт ялантгыт. Тот Наталья Анатоль­евна мщ­тырлаӈкве хснэ врмалит ос свсыр ханищтапыт суссылты. Тащир хтпат мньщи пс йис врмалит ханищтгыт. 

Наталь щне номылматлым рӯпиты. Хумус тав щаквщас, пс щирыл лыс. Тувыл тав мньлат мхумыт ханищты. 

Матъёмас мньщи н ты вр­маль в­руӈкв вылтастэ!

Галина ДУНАЕВА

Живая традиция и творческий путь мансийской мастерицы

Наталья Анатольевна Курикова – мансийская мастерица, хранительница традиций своего народа и активный деятель культурного центра «Хаснэ Кол» («Умелый дом») в городе Ивдель Свердловской области. Она занимается изготовлением национальных костюмов из шкуры и тканей, созданием традиционных оберегов, проведением мастер-классов и обучением молодёжи народным ремёслам. 

Воспоминания детства Натальи наполнены тёплыми и яркими моментами. Она рассказывает:

 – Я родилась в посёлке Бурмантово. Моя мама Елизавета Алексеевна Курикова (Бахтиярова) родилась в Юртах Бахтияровых, папа Куриков Анатолий Степанович родом из посёлка Суеватпауль. 

С детства я наблюдала за мамой, как она шьёт унты – традиционную обувь. Я просыпалась ранним утром, когда в доме тепло от натопленной печки, и садилась рядом с мамой, внимательно глядя на каждое её движение. Мама приучала меня и мою сестру быть занятыми, поэтому давала нам куклы «акань» и тряпочки, чтобы мы не скучали. Иголку и нитку нам давали осторожно, чтобы мы становились усидчивыми. 

Первые шкурки, которые я выделала сама, были бурундуков, которых мы ловили во время сбора ягод и грибов. Мама ловила их петлями на деревьях, и мы вместе с ней долго сидели, выделывая шкуры. Шить я ещё не умела, но мечтала, что вырасту и смогу сделать шубу из бурундука. 

Училась я в школе-интернате в посёлке Полуночное с первого по восьмой классы. На каникулах, конечно, приезжала домой. После окончания школы мечтала отучиться на швею. Однако в 18 лет вышла замуж и переехала жить в Екатеринбург, где провела тридцать два года своей жизни. Там у меня живёт дочь».

Эти яркие образы детства стали основой творческого пути Натальи.

– К пятидесяти годам я почувствовала сильную тягу к своим корням. Оставив привычную городскую жизнь, я вернулась в Ивдель и начала шить мансийскую одежду и выделывать шкуры теми же способами, которые мне передала мама.

Первую мансийскую одежду начала шить после приглашения на Сахалин. Мне нужно было сшить традиционную рубашку. Я обратилась в музей, где разрешили посмотреть экспонат и сделать фотографии. По ним я сшила рубаху руками, строго по канону, хоть и узоры долго подбирала - четыре дня сидела, делая потайной шов. На пятый день всё получилось.

За полтора месяца сделала и платье, и пальто, и платок. Платок сейчас хранится в центре традиционной культуры. Вся работа ручная, сделана по памяти, запомнив всё, что делала мама. Даже сегодня я держу напёрсток близко, ношу с собой и с удовольствием работаю со шкурами, слушая их шелест, вспоминаю родные руки мамы.

Мне хочется научиться делать нитки из жил, как мама, чтобы прочувствовать ещё лучше связь с детством и предками. Для меня важна память и традиция. Я шью не только руками, но с любовью и трепетом, передавая древние знания дальше, кроме этого создаю стилизованные вещи для концертных выступлений.

Помимо личного творчества, я стараюсь вдохновить на это ремесло и других: и женщин, и мужчин. Для меня важно, чтобы наш народ не отдавал своих изделий даром, а понимал ценность своего труда и народных традиций. Взрослые и дети должны ценить и продолжать ремесло, которое передалось нам из глубины веков.

Помощь от правительства и государственных структур даёт возможность приобрести необходимые материалы и развивать производство. Мы заключаем официальные договоры с этнопарками и музеями, чтобы мансийские мастера могли достойно зарабатывать своим искусством».

В культурном центре «Хаснэ Кол» в Ивделе, который ведёт мансийская мастерица Наталья Курикова, часто собираются дети и школьники. Здесь регулярно проводятся мастер-классы, куда приходят ребята, чтобы познакомиться с традициями народа манси и научиться создавать национальные поделки своими руками. 

Весь труд Натальи Анатольевны Куриковой основан на воспоминаниях и памяти о маме, её мастерстве и любви к ремеслу. Сохраняя в душе мудрость предков, Наталья стремится передать её следующим поколениям. 

Галина ДУНАЕВА

Рубрика: 
Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 20 (1350)
23.10.2025

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Врио главного редактора:
Рагимова Н.В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика