- Мансийский
- Русский
Мв псэ иӈ та щпитаве
лнэ мв, округув, псэ (рущ щирыл – герб) иӈ та прияве. Геральдический советт рӯпитан хтпат сӯкыр тпос 27 хталныл ос мнь таквс тпос 11 хталэ мус округ янытыл пс урыл китыглахтым яласасыт. Тн сосса мхум, учёный хтпат, мирыӈ мт рӯпитан кркам мхум, историкыт, Почётный житель нам щнэ хтпат ёт потыртасыт, свсыр лекцият ловиньтасыт. Тувыл китыглахтасыт, манхурип пс тнанылн мк рнув.
Округ мирколт рӯпитан мхум йильпи пс урыл 2017 тлт потыртаӈкве патсыт. Тнт тн лвсыт, ань щнэ псув пхан виӈкве ат ри, йильпи пс тав хурипнувг вос враве. Тувыл округ мхум китыглаӈкве патвсыт. Мансвит хтпа, та свит номт хулиглас. Ксыӈ хтпа маныр номсы, лтыӈ лвыс. Пс щпитан хтпат (авторская группа) ксыӈ потыр нпакын хассаныл, ань лаль рӯпитгыт, Югра мв псэ щпитыяныл.
Ты тла палт «Геральдика.ру» нампа ищхӣпыӈ ут лпсэ редакторыг лнэ хум, кандидат географических наук Юрий Росич тав пуӈктоты. Ювле хультум тпост тав Москва ӯсныл Ханты-Мансийскын ёхталас. Акв хотты хтал с-угорский институтн щалтсас, лнэ мв псэ урыл сосса мхум ёт потрамас. Тав лвыс, Уральский Федеральный округ янытыл туп Югра м тамле рнэ пс ат ньщи. Ань ты щнэ псув гербыг ловиньтаӈкве ат рви, лви, тав нас эмблема хольт сусхаты. Таимгыс Россия Геральдический советт рӯпитан хтпатн пхан-лаквтувес. Конституция сккон щирыл, Ханты-Мансийский автономный округ – Югра Россият нас мг лы. Тав тамле щёлыӈ м – м-вй ос свсыр тыныӈ хвтасыт ньщи, м-витэ сака нтнэ. Тыт тксар мхум лгыт, Россиявн яныг прыс тотгыт. Пуссын ты врмалит Югра псэ щирыл вос нӈки.
с-угорский институтт рӯпитан сосса мхманув номтаныл ат патыс, ювле лтыӈ лвсыт. Тувыл хум китыгласаныл, ос манрыг ат рви ты псув хультуптаӈкве, матаре лль хунь. Юрий Росич лвыс:
– Псыт щпитан тла такви правилат ньщи. Та щирыл тра нӈки, маныр пслуӈкве рви, ос маныр ат рви. Ксыӈ м псэ – ты пуӈктотнэ врмаль тав мк ре. Таимгыс тув матыр пх ут пслуӈкве ат рви. М щар мк рнэ хуриянэ манос псанэ тув атхунь рви вруӈкве. Номсахтн, лвн, маныр тув пслуӈкве ри. Ос ань щнэ псын тай вос лы, хт-ти вос ньщаве, вос пславе. Тав туп гербыг лвуӈкве ат патаве.
Нн тыт ань номтанын ат патгыт, ты лль хунь. Вглум, нн лнэ мн мгыс, псын мгыс сыманын щрггыт. Воссыг хоталь врхатв, таве пнтуӈкве ри, йильпи пс щпитаӈкве ри. Югра мн Россия Геральдический советэ палт мӯсхал щирыл вос хансаве, тув псыӈ-лӯтыӈ тгыл вос тӯлаве.
Пс щпитан мхум нила нас пс пслысыт. Халанылт ти сака аквхурипат – льпаныл свсырыт, пуӈкын пиннэ корона пслувес, тн халанылт с свсырыт. Ань щнэ псувныл туп хансанув ос кит пуӈкуп товлыӈ ӯй хультуптавсыт. Ты товлыӈ ӯй мн, мньщи ос ханты, пс йис потранувт лвылтаве. Щар мк таи – кит пуппщиквег тув пслувесг. Пс щпитан мхум лвсыт, сосса мир пуппщикве янытлыяныл, таимгыс тув пслувес.
Хоты пс прияве, ётыл ущ тра-паты. Ты вылтыт мн тах с газетат хансв.
Жители округа выбирают герб Югры
Югра – единственный регион Уральского федерального округа, который до сих пор не имеет своего зарегистрированного герба. Авторы разработали четыре варианта эскизов, которые соответствуют всем канонам и отражают богатую историю и традиции нашего края. Жители округа сами выбирают эскиз герба.
Этой осенью с 27 сентября по 11 октября по всей Югре проходили общественные обсуждения представленных эскизов герба. В них активное участие приняли учёные, историки, почётные жители округа, коренные народы Югры и все неравнодушные граждане.
В рамках данного мероприятия, главный редактор портала «Геральдика.ру» Юрий Росич посетил Ханты-Мансийск, где для обсуждения эскизов герба он встречался с сотрудниками Обско-угорского института прикладных исследований и разработок. По словам Юрия Юрьевича, важно услышать мнение представителей ханты и манси, так как они разбираются в мифологии и сказаниях коренных народов Югры. Эскизы будущего герба тесно связаны с их культурой.
Юрий Росич сказал: «Герб региона – это главный геральдический знак, который рассказывает о жителях той или иной территории, истории и великих делах. Герб, который есть у Югры, к сожалению, не соответствует статусу и истории вашего края. Это, по сути, эмблема. Он составлен с нарушениями и не соответствует реальной истории региона, имеет ряд символов, не соответствующих традиционной значимости. Эти символы содержат толкования, не отвечающие достоинству Югры. Согласно Конституции РФ, Ханты-Мансийский автономный округ – Югра является суверенным субъектом России, поэтому применение венка в гербе не отвечает статусу округа.
Большинство сотрудников Обско-угорского института были не согласны с редактором издания «Геральдика.ру», высказывали своё мнение. Не оставлял покоя главный вопрос: чем же всё-таки плох этот герб? Очень жаль, что его хотят заменить, переделать. Юрий Росич ответил: «У Геральдического совета при Президенте Российской Федерации есть свои правила, и данный герб нарушает эти правила. А предложенные варианты устраняют все нарушения геральдических правил. И при этом сохранится историческая преемственность в изображении стилизованного символа – двуглавой птицы. Проект герба дополнен статусной короной в виде княжеской шапки, соответствующей статусу Югры как субъекта Российской Федерации. Есть ещё один значимый символ для северян – медведи. Для ханты и манси – это священные животные. В геральдике медведь олицетворяет силу и предусмотрительность. Медведи держат в лапах флаги, что тоже подчёркивает особое, почётное место региона в России. Все четыре варианта эскизов похожи, отличаются лишь деталями и цветовой гаммой. И бурная реакция при обсуждении говорит о том, что вам не безразлично, какой герб будет представлять регион, в котором вы проживаете».
Дискуссии по выбору герба Югры продолжаются. Какой из вариантов будет выбран, покажут опросы и общественные слушания.