- Мансийский
- Русский
Югра мт лнэ мхумаквет!
Округ Думат рӯпитан депутатыт ос ам лнэ мтв 91 тлэ твлум кастыл ннан янытлыянӯв!
Пс йис тгыл ос ань мн Югра мвт р, тксар ос сымыӈ хтпат лгыт. Хуньт пс порат тыт, Западный Сибирьт, сытамыг лыс, ань юи-выл тлытыт тасвит йильпи ӯсыт, пвлыт тлапасыт, ӯсхулыт, колыт сака нтнэг вравет, мн округув мт регионыт халт внг мтыс. М-вй ос газ нх-виве, тыил щёлыӈыг мтв, св рнэ колыт ӯнттуӈкве врмв. Мхум лупсаныл ёмщаквег врнэ мгсыл ёмас программат пирмайтавет, нврамыт ос мньлат хтпат вос ханищтахтгыт, вос номтыгтгыт.
Вим, Югра мт лнэ миртев врнэ рӯпатаныл, ёмас тланыл хосыт мв тамлег лы, нн сръёрыг ос номсахтым матыр вруӈкве вылтахтгын, таимгыс рӯпатан та ртми. Нн, тил руматнум, Юграв лаль лнэ хталэ ксыӈ тл ёмасыг вос лы, ёл-пйттл рӯпитэгн.
Пуӈкыт щнэ номтанын мк тлаг вос мтгыт. тил юртанум, пустгыл св тл лн, ты ялпыӈ хталув пуссын округ мирув мгсыл туп щгт вос тоты. Югра мв, намхталыл наӈын янытлылӯв!
Округ Дума кӯщай хум Борис Хохряков мир янытлан потре мньщи лтӈыл Г. КОНДИНА хансыстэ
Уважаемые югорчане!
От имени депутатов Думы Ханты-Мансийского автономного округа – Югры и от меня лично примите поздравления с 91-й годовщиной образования региона!
С давнего времени и поныне Югра была и остается территорией мужественных и крепких духом людей с горячим сердцем. Наш край, бывший некогда тихим, необустроенным уголком Западной Сибири, изменился до неузнаваемости, стал успешным регионом, который по праву входит в число лидеров. И это касается многого – нефтегазодобычи, уровня демографии, размаха строительства, реализации программ в социальной и экономической сферах, использования инноваций в самых разных отраслях.
Безусловно, во всем этом заложен огромный труд людей, живущих на Югорской земле, их основательный и творческий подход к делу. Вы, уважаемые друзья, год за годом формируете фундамент будущего Югры, гарантируя подрастающему поколению хорошие перспективы, чувство стабильности и уверенности в завтрашнем дне.
Пусть непременно все мечты и надежды обретут реальные черты. Желаю вам, дорогие земляки, здоровья, оптимизма, позитивного настроя и доброго праздника.
С днем рождения, Югра!
Председатель Думы Ханты-Мансийского автономного округа – Югры Борис Хохряков, перевод на мансийский язык Галины КОНДИНОЙ